260. अबू हुरैरा (रज़ियल्लाहु अन्हु) से रिवायत है कि नबी ﷺ ने फ़रमाया: "उस ज़ात की क़सम जिसके हाथ में मेरी जान है, तुम जन्नत में दाख़िल नहीं होगे जब तक कि ईमान न ले आओ। और तुम ईमान नहीं लाओगे जब तक कि आपस में मुहब्बत न करो। आपस में सलाम को फैलाओ, तो तुम एक-दूसरे से मुहब्बत करने लगोगे। नफ़रत से बचो, क्योंकि वह उस्तरा है। मैं यह नहीं कहता कि वह बाल मूँडता है, बल्कि वह दीन को मूँड देती है।"

260. Abu Hurayra that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "By the One in whose hand my soul is, you will not enter the Garden until you submit. You will not submit until you love one another. Extend the greeting to one another and you will love one another. Beware of hatred, for it is the razor. I do not tell you that it shaves the hair, but it shaves away the deen."

261. 'अब्दुल्लाह इब्न 'अम्र इब्न अल-'आस (रज़ि.) से रिवायत है कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "दो मोमिनों की रूहें एक दिन में मिलती हैं, भले ही वे एक-दूसरे को वास्तव में न देखें।"

261. 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The souls of two believers should meet in the course of a day even if they do not actually see each other." .

262. 'उमैर बिन इसहाक़ ने कहा, "हम कहा करते थे कि लोगों से सबसे पहले जो चीज़ छिन जाएगी वह दोस्ती होगी।"

262. 'Umayr ibn Ishaq said, "We used to say that the first thing to be removed from people would be friendship."

264. अनस बिन मालिक ने कहा, "अल्लाह के रसूल ﷺ एक ऐसे समूह के पास से गुज़रे जिसमें उम्म सुलैमान भी थीं। आपने फ़रमाया, 'अंजशा! कांच के बर्तनों को हांकते समय नर्मी बरतो!'" अबू क़िलाबा ने इसके बारे में कहा, "नबी ﷺ ने एक ऐसा शब्द इस्तेमाल किया जिसे तुम में से कुछ लोग मज़ाक़ में बोलते हैं। आपने फ़रमाया, 'जब तुम कांच के बर्तनों को हांको!'" [*अंजशा ऊंटों की हुदी (ऊंट-गीत) गाने वाला था जो ऊंटों को हांकता था। 'कांच के बर्तनों' से मुराद ऊंटों पर सवार औरतें हैं।]

264. Anas ibn Malik said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came upon a group of women which included Umm Sulayman. He said, 'Anjasha!* Be gentle when you drive the glass vessels!" Abu Qilaba said about this, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used an expression which some of you use in jest. He said, 'When you drive the glass vessels!'" [*Anjasha was a singer of camel-songs who drove the camels along. 'Glass vessels' refers to the women on the camels.] .

265. अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि लोगों ने कहा, "अल्लाह के रसूल ﷺ, आप हमसे मज़ाक़ करते हैं!" उन्होंने फ़रमाया, "मैं तो केवल सच ही कहता हूँ।"

265. Abu Hurayra reported that the people said, "Messenger of Allah, you joke with us!" He replied, "But I only speak the truth." .

266. बक्र इब्न अब्दुल्लाह ने रिवायत किया कि नबी ﷺ के सहाबा एक-दूसरे पर खरबूजे फेंका करते थे। उन्होंने कहा, "अगर ये असली होते, तो ये मर्द होते।"

266. Bakr ibn 'Abdullah reported that the Companions of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to throw melons at one another. He said, "If these were real, they would be men." .

267. इब्न अबी मुलैका ने कहा: "आइशा (रज़ि.) रसूलुल्लाह ﷺ के साथ मज़ाक़ कर रही थीं। उनकी एक दासी ने कहा: 'ऐ अल्लाह के रसूल! इस मोहल्ले में जो मज़ाक़ करने वाली औरतें हैं, उनमें से कुछ तो किनाना की हैं!' तो नबी ﷺ ने फ़रमाया: 'बल्कि इस मोहल्ले में हमारे ही मज़ाक़िया लोग हैं।'"

267. Ibn Abi Mulayka said, "'A'isha was joking with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. Her slavegirl said, 'Messenger of Allah, some of the women who make jokers in this quarter are from Kinana!' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Rather some of our jokesters in this quarter.'" .

268. अनस बिन मालिक (रज़ियल्लाहु अनहु) ने कहा: "एक व्यक्ति नबी ﷺ के पास आया ताकि आपसे सवारी माँगे। आपने फ़रमाया: 'मैं तुम्हें ऊँटनी का बच्चा सवारी के लिए दूँगा।' उसने कहा: 'ऐ अल्लाह के रसूल, मैं ऊँटनी के बच्चे का क्या करूँगा?' तो अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: 'क्या ऊँट ऊँटनियों के अलावा किसी और चीज़ से पैदा होते हैं?'"

268. Anas ibn Malik said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to ask him for a mount. He said, 'I will give you a she-camel's foal to ride.' He exclaimed, 'Messenger of Allah, what can I do with a she-camel's foal?' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Are camels born from anything other than she-camels?'"

269. अनस इब्न मालिक ने कहा, "नबी ﷺ हमारे साथ इतने घुलमिल कर रहते थे कि वे मेरे एक छोटे भाई से पूछते थे, 'अबू उमैर! उस छोटी चिड़िया का क्या हुआ?'"

269. Anas ibn Malik said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to mix with us to the extent of asking a younger brother of mine, 'Abu 'Umayr! What has happened to the little sparrow?'" .

270. अबू हुरैरा से वर्णित है कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने हसन या हुसैन का हाथ पकड़ा, फिर उनके पैरों को अपने पैरों के ऊपर रखा और फ़रमाया, "ऊपर चढ़ जाओ।"

270. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, took al-Hasan or al-Husayn by the hand and then put his feet on top of his own feet and said, "Climb up."

270 (सिक) अबू'द-दर्दा' से रिवायत है कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "तराज़ू में अच्छे अख़लाक़ से भारी कोई चीज़ नहीं है।"

270 (sic) Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There is nothing which weighs heavier in the balance than good character." .

271. अब्दुल्लाह बिन अम्र ने कहा, "नबी ﷺ न तो बदज़ुबान थे और न ही ऊँची आवाज़ वाले। वे फ़रमाया करते थे, 'तुम में सबसे अच्छा वह है जिसका अख़लाक़ सबसे अच्छा हो।'"

271. 'Abdullah ibn 'Amr said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was neither coarse nor loud. He used to say, "The best of you is the one who has the best character." .

272. अम्र इब्न शुऐब ने अपने दादा से रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया: "क्या मैं तुम्हें बताऊँ कि तुम में से मुझे सबसे ज़्यादा कौन प्रिय है और क़यामत के दिन मेरे सबसे क़रीब कौन बैठेगा?" लोग ख़ामोश रहे, तो आपने यह बात दो या तीन बार दोहराई। फिर लोगों ने कहा: "हाँ, अल्लाह के रसूल!" आपने फ़रमाया: "तुम में से वह जिसका अख़लाक़ सबसे अच्छा हो।" ﷺ

272. 'Amr ibn Shu'ayb reported from his grandfather that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you about who among you I love the most and the one who will be seated closest to me on the Day of Rising?" The people were silent, so he repeated that two or three times. Then the people said, "Yes, Messenger of Allah." He said, "The one among you with the best character." .

273. अबू हुरैरा (रज़ि०) से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "मुझे अच्छे अख़लाक़ को पूरा करने के लिए भेजा गया है।"

273. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I was sent to perfect good character." .

274. आइशा (रज़ि.) ने कहा, "अल्लाह के रसूल ﷺ को जब भी दो चीज़ों में से किसी एक को चुनने का अवसर दिया गया, तो आपने उनमें से आसान को चुना, बशर्ते वह कोई गुनाह का काम न हो। अगर वह गुनाह का काम होता, तो आप ﷺ उससे सबसे दूर रहने वाले होते। अल्लाह के रसूल ﷺ ने कभी अपनी ज़ात के लिए बदला नहीं लिया। लेकिन जब अल्लाह तआला की हुरमत (मर्यादा) का उल्लंघन होता, तो आप ﷺ अल्लाह तआला की ख़ातिर बदला लेते।"

274. 'A'isha said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was never given a choice between two things but that he chose the easier of the two as long as it was not a wrong action. If it was a wrong action. then he was the last person to do it. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, never took revenge on his own behalf. But when the respect of Allah Almighty was violated, he would take revenge on behalf of Allah Almighty." .

276. अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि नबी ﷺ ने फ़रमाया: "माल की अधिकता से धनवान होना नहीं होता, बल्कि धनवान होना तो दिल का बेपरवाह (संतुष्ट) होना है।"

276. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Wealth does not mean having a lot of property. Wealth means having self-contentment." .

277. अनस ने कहा, "मैंने ﷺ की बीस साल तक सेवा की। उन्होंने मुझसे कभी 'उफ़' नहीं कहा, और न कभी ऐसा हुआ कि किसी काम के न होने पर कहा हो, 'तुमने यह क्यों नहीं किया?' और न किसी काम के हो जाने पर कहा, 'तुमने यह क्यों किया?'"

277. Anas said, "I served the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, for twenty years. He never said 'uff' to me and he never said about anything I had not done, 'Why didn't you do it?' or about something I had done. 'Why did you do that?'" .

278. अनस बिन मालिक ने कहा, "नबी ﷺ दयालु थे। कोई भी आपके पास ऐसा नहीं आया कि आपने उससे कोई वादा न किया हो, और यदि आपके पास देने को कुछ होता तो आप उस वादे को पूरा करते। नमाज़ के लिए इक़ामत कही जा चुकी थी कि एक देहाती आया, उसने आपका वस्त्र पकड़ लिया और कहा, 'मैं अभी संतुष्ट नहीं हुआ।' उस देहाती ने नबी ﷺ की पत्नियों को घबरा दिया। नबी ﷺ उसके साथ चले गए, यहाँ तक कि उस व्यक्ति को वह मिल गया जो वह चाहता था। फिर आप वापस आए और नमाज़ पढ़ी।"

278. Anas ibn Malik said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was merciful. No one came to him but that he promised himself something and carried out that promise if he had anything to give. The iqama for the prayer had been given when a bedouin came and took hold of his garment and stated, 'I am still not satisfied.' The Bedouin alarmed the Prophet's wives. The Prophet went with him until the man had received what he wanted. Then he returned and prayed." .

279. जाबिर ने कहा, "नबी ﷺ से जब भी किसी चीज़ का सवाल किया गया, तो उन्होंने कभी 'नहीं' नहीं कहा।"

279. Jabir said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was never asked for anything to which he said, 'No.'" .

280. 'अब्दुल्लाह इब्न अज़-ज़ुबैर ने कहा, "मैंने कभी दो औरतों को 'आइशा और अस्मा' से बढ़कर दानशील नहीं देखा। उनकी दानशीलता अलग-अलग थी। 'आइशा चीज़ें इकट्ठा करती थीं, और जब वे सब एक जगह जमा हो जातीं, तो वे उन्हें बाँट देती थीं। अस्मा' अगले दिन के लिए कुछ भी नहीं रखती थीं।"

280. 'Abdullah ibn az-Zubayr said, "I have never seen two women more generous than 'A'isha and Asma'. Their generosity was different. 'A'isha used to gather things and after they had been collected together, she would share them out. Asma' would not keep anything for the next day."

281. अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "अल्लाह के रास्ते की धूल और जहन्नम का धुआँ किसी बंदे के दिल में कभी एक साथ जमा नहीं होते। ईमान और लालच किसी बंदे के दिल में कभी एक साथ जमा नहीं होते।"

281. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The dust of the path of Allah and the smoke of Hellfire are never joined together in the heart of a slave. Belief and avarice are never joined together in the heart of a slave." .

282. अबू सईद अल-खुदरी ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "एक मोमिन में दो गुण इकट्ठे नहीं हो सकते: कंजूसी और बदमिज़ाजी।"

282. Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Two qualities are not found together in a believer: miserliness and ill-temper." .

283. 'अब्दुल्लाह बिन रबीआ ने कहा, "हम 'अब्दुल्लाह के साथ बैठे थे और उन्होंने एक व्यक्ति का ज़िक्र किया, उसके चरित्र के कुछ पहलुओं के साथ। 'अब्दुल्लाह ने कहा, 'तुम्हारा क्या ख़याल है, अगर उसका सिर काट दिया जाए, तो क्या तुम उसे फिर से जोड़ सकोगे?' उन्होंने कहा, 'नहीं।' उन्होंने पूछा, 'और उसका हाथ?' उन्होंने कहा, 'नहीं।' उन्होंने कहा, 'और उसका पैर?' उन्होंने कहा, 'नहीं।' उन्होंने कहा, 'तुम उसके चरित्र को तब तक नहीं बदल सकते जब तक उसके शारीरिक रूप को न बदलो। बूंद चालीस रातों तक गर्भ में रहती है, फिर खून जम जाता है, फिर वह खून का लोथड़ा बनता है, फिर मांस का टुकड़ा बनता है, और फिर नबी ﷺ एक फ़रिश्ता भेजते हैं और वह उसकी रोज़ी, उसका चरित्र, और यह कि वह (आख़िरत में) ख़ुश रहेगा या दुखी, लिख देता है।'"

283. 'Abdullah ibn Rabi'a said, "We used to sit with 'Abdullah and they mentioned a man together with aspects of his character. 'Abdullah said, 'What would you think if you cut off his head? Would you be able to put it back on again?' 'No,' they replied. He said, 'And his hand?' 'No,' they said. 'And his foot?' they said. 'No,' he said. He said, 'You cannot change his character until you change his physical form. The drop remains in the womb for forty nights and then the blood congeals and then it becomes a blood clot and then a lump of flesh and then Prophet sends an angles and he records his provision, his character, and whether or not he will be happy or miserable (in the Next World).'"

284. अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "जो व्यक्ति अपने अच्छे अख़लाक़ के लिए जाना जाता है, उसका दर्जा उस व्यक्ति के समान है जो रात में नमाज़ के लिए खड़ा रहता है।"

284. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man who is known for his good character has the same degree as someone who stands at night in prayer." .

285. अबू हुरैरा ने कहा, "मैंने अबुल-क़ासिम ﷺ को कहते हुए सुना, 'इस्लाम में तुम में सबसे अच्छे वे हैं जो चरित्र में तुम में सबसे अच्छे हैं, जब वे (दीन की) समझ रखते हों।'"

285. Abu Hurayra said, "I heard Abu'l-Qasim say, 'The best of you in Islam is the best of you in character when they possess understanding (of the deen)." .

286. साबित इब्न उबैद ने कहा, "मैंने ज़ैद इब्न साबित से अधिक किसी को नहीं देखा जो लोगों के बीच बैठते समय अधिक गंभीर हो, और न ही अपने घर में उनसे अधिक हँसमुख।"

286. Thabit ibn 'Ubayd said, "I have not seen anyone more serious when he sits with the people nor more jocular in his house than Zayd ibn Thabit." .

287. इब्न अब्बास ने कहा, "नबी ﷺ से पूछा गया, 'अल्लाह तआला को कौन सा दीन सबसे अधिक पसंद है?' आपने फ़रमाया, 'सरल और सीधा हनीफ़िय्या दीन।'"

287. Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Which religion does Allah Almighty love the most?' He replied, 'The simple Hanifiyya one.'" .

288. 'अब्दुल्लाह इब्न 'अम्र ने कहा, "चार गुण ऐसे हैं कि यदि ये तुम्हें प्राप्त हों, तो दुनिया तुमसे छीन ली जाए तब भी तुम्हें कोई हानि नहीं होगी। वे हैं: अच्छा आचरण, भोजन में संयम, सच्चे वचन, और अमानत की रक्षा करना।"

288. 'Abdullah ibn 'Amr said, "There are four qualities such that if you were to be given them, you will not be harmed even if the world were to be taken away from you. They are: good character, restraint in food, truthful words, and upholding a trust." .

289. अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि नबी ﷺ ने फ़रमाया: "क्या तुम जानते हो कि अधिकतर लोगों को जहन्नम में डालने वाली चीज़ कौन-सी है?" सहाबा ने कहा: "अल्लाह और उसका रसूल ﷺ ही बेहतर जानते हैं।" आपने फ़रमाया: "दो खोखली चीज़ें: गुप्तांग और मुँह।" फिर फ़रमाया: "क्या तुम जानते हो कि अधिकतर लोगों को जन्नत में ले जाने वाली चीज़ कौन-सी है?" उन्होंने कहा: "अल्लाह और उसका रसूल ﷺ ही बेहतर जानते हैं।" आपने फ़रमाया: "अल्लाह का तक़वा और अच्छा अख़लाक़।"

289. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do you know what it is that makes most people enter the Fire?" "Allah and His Messenger know best," they said. He said, "The two empty ones: the genitals and the mouth. Do you know what it is that makes most people enter the Garden? Taqwa of Allah and good character." .

296. जाबिर (रज़ि.) से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "ऐ बनू सलमा, तुम्हारा सरदार कौन है?" जाबिर ने कहा, "हमने जवाब दिया, 'जद्द इब्न क़ैस, लेकिन हम उसे कंजूस समझते हैं।' आपने फ़रमाया, 'कंजूसी से बढ़कर कौन-सी बीमारी है? तुम्हारा सरदार अम्र इब्न अल-जमूह है।'" अम्र जाहिलियत के ज़माने में उनके बुतों के निगरां थे। जब अल्लाह के रसूल ﷺ का निकाह हुआ, तो उन्होंने आपके लिए वलीमा की दावत दी।

296. Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who is your master, Banu Salama?" Jabir said, "We replied, 'Judd ibn Qays, although we think that he is a miser.' He said, 'What illness is worse than miserliness? Your master is 'Amr ibn al-Jamuh.'" 'Amr had been in charge of their idols during the Jahiliyya. He gave a wedding feast for the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, when he got married.

297. वर्राद, जो अल-मुगीरा इब्न शु'बा के लेखक थे, ने कहा: "मुआविया ने अल-मुगीरा इब्न शु'बा को लिखा कि 'मेरे लिए वह कुछ लिखकर भेजो जो तुमने अल्लाह के रसूल ﷺ से सुना हो।' अल-मुगीरा ने उन्हें लिखा: 'अल्लाह के रसूल ﷺ मना करते थे गपशप से, धन बर्बाद करने से, बहुत अधिक प्रश्न पूछने से, देने से इनकार करने से, माता-पिता की अवज्ञा से और बेटियों को ज़िंदा दफ़न करने से।'"

297. Warrad, the scribe of al-Mughira ibn Shu'ba, said, "Mu'awiya wrote to al-Mughira ibn Shu'ba, saying, 'Write down for me something which you heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.' Al-Mughira wrote to him, ' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to forbid gossip, wasting money, asking too many questions, refusing to give, disobedience to parents and burying daughters alive." .

298. जाबिर ने कहा, "नबी ﷺ से जब भी कोई चीज़ माँगी जाती, तो आप ﷺ ने कभी 'नहीं' नहीं कहा।"

298. Jabir said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was never asked for anything to which he said, 'No,'"

299. 'अम्र इब्न अल-'आस ने कहा, "नबी ﷺ ने मुझे बुलाया। उन्होंने मुझे आदेश दिया कि मैं अपने वस्त्र और हथियार पहनकर उनके पास आऊँ। मैंने ऐसा ही किया और उनके पास आया, जब वे वुज़ू कर रहे थे। उन्होंने मेरी ओर देखा और फिर अपनी नज़रें झुका लीं। फिर उन्होंने कहा, 'अम्र, मैं तुम्हें एक सेना का सेनापति बनाना चाहता हूँ, और अल्लाह तुम्हें उसमें से माल-ए-ग़नीमत देगा। मैं तुम्हें लूट के माल में से उचित हिस्सा दूँगा।' मैंने कहा, 'मैं माल की लालच में मुसलमान नहीं हुआ था। मैं इस्लाम की चाह में मुसलमान हुआ था और इसलिए कि मैं अल्लाह के रसूल ﷺ के साथ रहूँ।' उन्होंने कहा, 'अम्र! नेक माल एक नेक इंसान के लिए बहुत उत्तम है!'"

299. 'Amr ibn al-'As said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, sent for me. He commanded me to put on my clothes and arms and come to him. I did that and came to him while he was doing wudu'. He looked at me and then lowered his eyes. then he said, ''Amr, I want to put you in charge of an army and Allah will give you booty. I will give you a correct portion of the spoils.' I said, 'I did not become Muslim out of the desire for property. I became Muslim out of the desire for Islam and so that I would be with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.' He said, ''Amr! Sound property is very excellent for a sound man!'"

300. मिहसन अल-अंसारी ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "जिसे अपने माल में सुरक्षा हो, अपने शरीर में स्वास्थ्य हो और उसके पास उस दिन का भोजन हो, तो मानो उसके लिए पूरी दुनिया ही हासिल हो गई।"

300. Mihsan al-Ansari reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When someone is secure in his property, healthy in his body and has his food for the day, it is as if he owned the entire world."

301. मुआज़ इब्न अब्दुल्लाह इब्न ख़ुबैब अल-जुहनी ने अपने पिता से रिवायत किया कि उनके चाचा ने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ उनके पास इस हाल में आए कि उन पर ग़ुस्ल के निशान थे। आप ख़ुश थे। हमने सोचा कि आप अपनी पत्नियों के साथ थे। हमने कहा, "अल्लाह के रसूल, हम देख रहे हैं कि आप ख़ुश हैं।" आपने फ़रमाया, "हाँ, और अल्लाह की हम्द है!" फिर धन का ज़िक्र हुआ तो अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "तक़वा रखने वाले के लिए धन में कोई हर्ज नहीं, लेकिन तक़वा रखने वाले के लिए सेहत धन से भी बेहतर है। ख़ुशी एक नेमत है।"

301. Mu'adh ibn 'Abdullah ibn Khubayb al-Juhani related from his father that his uncle said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came out to them with the traces of ghusl on him. He was cheerful. We thought that he was with his wives. We said, 'Messenger of Allah, we see that you are cheerful.' He said, 'Yes, and praise be to Allah!' Then wealth was mentioned that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'There is no harm in wealth for someone who has taqwa, but health for the person who has taqwa is even better than wealth. Cheerfulness is a blessing.'" .

302. अन-नव्वास इब्न सम'आन अल-अंसारी से रिवायत है कि उन्होंने अल्लाह के रसूल ﷺ से नेकी (बिर्र) और गुनाह (इस्म) के बारे में पूछा। आपने फ़रमाया, "नेकी अच्छा अख़लाक़ है, और गुनाह वह है जो तुम्हारे दिल में खटकता हो और जिसके बारे में तुम नापसंद करते हो कि लोग उससे वाक़िफ़ हों।"

302. An-Nawwas ibn Sam'an al-Ansari reported that he asked the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, about dutifulness and wrong action. He said, "Dutifulness is good character and wrong action is what works on yourself and which you dislike for other people to become aware of." .

303. अनस (रज़ियल्लाहु अन्हु) से रिवायत है कि नबी ﷺ लोगों में सबसे अच्छे, सबसे अधिक दानशील और सबसे अधिक बहादुर थे। एक रात मदीना के लोग एक आवाज़ से घबरा गए, और लोग उस आवाज़ की दिशा में चल पड़े। नबी ﷺ उनसे पहले ही आवाज़ के स्रोत तक पहुँच चुके थे और कह रहे थे, "घबराओ मत, घबराओ मत।" आप ﷺ अबू तल्हा का एक घोड़ा बिना काठी के सवार थे और आपकी गर्दन में तलवार लटकी हुई थी। आपने फ़रमाया, "मैंने उस घोड़े को एक बड़ी नदी की तरह पाया" — या फ़रमाया, "वह एक बड़ी नदी थी" (अर्थात् उसकी तेज़ रफ़्तार की ओर इशारा)।

303. Anas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was the best of people, the most generous of people and most courageous of people. One night the people of Madina were alarmed by a noise and the people went towards its source. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, met them, having already reached the source of the noise before them and he was saying, "Do not be alarmed. Do not be alarmed." He was riding a horse belonging to Abu Talha without a saddle and a sword was hung around his neck. He said, "I found it (the horse) like a great river" or it was a great river (meaning its speed).

305. अबू ज़र से रिवायत है कि नबी ﷺ से पूछा गया, "कौन-सा अमल सबसे अच्छा है?" आपने फ़रमाया, "अल्लाह पर ईमान लाना और उसके रास्ते में जिहाद करना।" आपसे पूछा गया, "कौन-से गुलाम सबसे अच्छे हैं?" आपने फ़रमाया, "जो क़ीमत में सबसे ऊँचे और अपने मालिकों के नज़दीक सबसे क़ीमती हों।" उन्होंने कहा, "आपकी राय में अगर मैं लड़ने में असमर्थ हूँ तो मुझे क्या करना चाहिए?" आपने फ़रमाया, "किसी मुसीबत में पड़े इंसान की मदद करो या ऐसे शख़्स के लिए काम करो जो काम न कर सकता हो।" उन्होंने कहा, "आपकी राय में अगर मैं इतना कमज़ोर हूँ कि (उसके मुताबिक़ अमल न कर सकूँ) तो मुझे क्या करना चाहिए?" आपने फ़रमाया, "लोगों को अपनी बुराई से बचाए रखो। यह वह सदक़ा है जो तुम अपने ऊपर करते हो।"

305. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, "Which is the best action?" He replied, "Belief in Allah and jihad in His Way." He was asked, "Which slaves are best?" He replied, "The highest in price and the most precious to their people." He said, "What do you think I should do if I am unable to fight?" He said, "Help someone in trouble or work for someone who does not work." He said, "What do you think that I should do if I am too weak (to act accordingly)?" He said, "Spare people your evil. That is a sadaqa which you bestow on yourself." .

306. सईद इब्न अबी बुरदा अपने दादा से रिवायत करते हैं कि नबी ﷺ ने फ़रमाया: "हर मुसलमान पर सदक़ा वाजिब है।" उसने पूछा: "अगर उसके पास देने के लिए कुछ न हो तो आप क्या कहते हैं?" आपने फ़रमाया: "वह काम करे, जिससे खुद को फ़ायदा पहुँचाए और सदक़ा कर सके।" उसने पूछा: "अगर वह ऐसा न कर सके या न करे तो आप क्या कहते हैं?" आपने फ़रमाया: "वह किसी ज़रूरतमंद की मदद करे, जिसकी ज़रूरत बड़ी हो।" उसने पूछा: "अगर वह ऐसा न कर सके या न करे तो आप क्या कहते हैं?" आपने फ़रमाया: "वह नेकी का हुक्म दे।" उसने पूछा: "अगर वह ऐसा न कर सके या न करे तो आप क्या कहते हैं?" आपने फ़रमाया: "वह बुराई से रुका रहे। यही उसके लिए सदक़ा है।"

306. Sa'id ibn Abi Burda related from his grandfather that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every Muslim owes sadaqa." He said, "What do you think he should do if he cannot find anything to give?" He replied, "He should find work and thus benefit himself and be able to give sadaqa." He said, "What do you think he should do if he cannot or does not do that?" He said, "He should help someone with a great need." He said, "What do you think he should do if he cannot or does not do that?" He replied, "He should command the good." He asked, "What do you think he should do if he cannot or does not do that?" He replied, "He should refrain from evil. That is sadaqa for him."

307. अब्दुल्लाह इब्न 'अम्र से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल ﷺ यह दुआ किया करते थे: "ऐ अल्लाह, मैं तुझसे तंदुरुस्ती, पाकदामनी, अमानतदारी, अच्छे अख़लाक़ और तेरे फ़ैसले पर राज़ी रहने का सवाल करता हूँ।" ﷺ

307. 'Abdullah ibn 'Amr reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to supplicate, "Oh Allah, I ask You for health, restraint, trustworthiness, good character and contentment with the decree." .

308. यज़ीद इब्न यबनूस ने कहा, "हम 'आइशा के पास गए और कहा, 'उम्मुल-मुमिनीन, अल्लाह के रसूल ﷺ का अख़लाक़ कैसा था?' उन्होंने जवाब दिया, 'उनका अख़लाक़ क़ुरआन था। क्या तुम सूरह "अल-मुमिनून" पढ़ सकते हो?' तो मैंने पढ़ा: {क़द अफ़लहल-मुमिनून। अल्लज़ीना हुम फ़ी सलातिहिम ख़ाशिऊन। वल्लज़ीना हुम अनिल-लग़wi मु�’रिज़ून। वल्लज़ीना हुम लिज़-ज़काति फ़ाइलून। वल्लज़ीना हुम लिफ़ुरूजिहिम हाफ़िज़ून।} (23:1-5)। उन्होंने कहा, 'यही अल्लाह के रसूल ﷺ का अख़लाक़ था।'"

308. Yazid ibn Yabnus said, "We went to 'A'isha and said, 'Umm al-Mu'minin, what was the character of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, like?' She replied, 'His character was the Qur'an. Can you recite the sura entitled "The Believers"?' She said, 'Recite: "It is the believers who are successful: those who are humble in their prayer; those who turn away from worthless talk; those who actively pay zakat; those who guard their private parts." (23:1-5)' She said, 'That was the character of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.'"