483. जाबिर इब्न अब्दुल्लाह ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "ज़ुल्म से डरो। ज़ुल्म क़ियामत के दिन अँधेरों के रूप में प्रकट होगा। लालच से डरो। लालच ने तुमसे पहले के लोगों को हलाक कर दिया और उन्हें एक-दूसरे का ख़ून बहाने और जो उनके लिए हराम था उसे हलाल ठहराने पर मजबूर किया।" 484. जाबिर ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "मेरी उम्मत के आख़िरी दिनों में बिगाड़, बदज़बानी और ज़ुल्म होगा, और इसकी शुरुआत उन लोगों से होगी जो ज़ुल्म करते हैं।" 485. इब्न उमर ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "ज़ुल्म क़ियामत के दिन अँधेरों के रूप में प्रकट होगा।" 486. अबू सईद ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "जब ईमान वाले आग से नजात पा लेंगे तो उन्हें जन्नत और आग के बीच एक पुल पर रोका जाएगा। उनसे उन ज़्यादतियों के बारे में पूछताछ होगी जो दुनिया में उनके बीच हुई थीं। जब वे पाक और साफ़ कर दिए जाएँगे, तब उन्हें जन्नत में दाख़िल होने की इजाज़त दी जाएगी। उस ज़ात की क़सम जिसके हाथ में मुहम्मद ﷺ की जान है, उनमें से कोई अपने ठिकाने को दुनिया के ठिकाने से बेहतर पहचानेगा।" 487. अबू हुरैरा ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "ज़ुल्म से बचो। ज़ुल्म क़ियामत के दिन अँधेरों के रूप में प्रकट होगा। सख़्ती और बदज़बानी से बचो। अल्लाह उन लोगों को पसंद नहीं करता जो सख़्त और गंदी ज़बान वाले हैं। लालच से बचो, क्योंकि उसने तुमसे पहले के लोगों को हलाक कर दिया। उन्होंने अपने रिश्तेदारों से नाता तोड़ा, अल्लाह ने उन्हें पकड़ा और उन्होंने हराम को हलाल ठहरा लिया।" 488. जाबिर ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "ज़ुल्म से बचो। ज़ुल्म क़ियामत के दिन अँधेरों के रूप में प्रकट होगा। लालच से डरो। उसने तुमसे पहले के लोगों को हलाक कर दिया और उन्हें एक-दूसरे का ख़ून बहाने और जो हराम था उसे हलाल ठहराने पर मजबूर किया।" 489. अबू अद-दुहा ने कहा, "मसरूक़ और शुतैर इब्न शकल मस्जिद में मिले। मस्जिद में हलक़ों में बैठे लोग उनकी ओर बढ़े। मसरूक़ ने कहा, 'मैं सिर्फ़ यही सोच सकता हूँ कि ये लोग हमारे इर्द-गिर्द इसलिए इकट्ठे हो रहे हैं ताकि हमसे कोई अच्छी बात सुनें। अगर तुम 'अब्दुल्लाह से रिवायत करो, तो मैं तुम्हारी पुष्टि करूँगा। अगर मैं 'अब्दुल्लाह से रिवायत करूँ, तो तुम मेरी पुष्टि करना।' उसने कहा, 'अबू 'आइशा, रिवायत करो!' उसने कहा, 'क्या तुमने 'अब्दुल्लाह को यह कहते सुना है, "आँखें भी ज़िना करती हैं। हाथ भी ज़िना करते हैं। पाँव भी ज़िना करते हैं, और फिर शर्मगाह या तो उसकी पुष्टि करती है या इनकार करती है"?' 'हाँ,' उसने जवाब दिया, 'मैंने यह सुना है।' उसने कहा, 'क्या तुमने 'अब्दुल्लाह को यह कहते सुना है, "क़ुरआन में इस आयत से बढ़कर हलाल और हराम को जोड़ने और अमर व नहीं को एक साथ बयान करने वाली कोई आयत नहीं है: 'अल्लाह इंसाफ़ और भलाई करने और रिश्तेदारों को देने का हुक्म देता है' (16.90)"?' 'हाँ,' उसने जवाब दिया, 'मैंने यह सुना है।' उसने कहा, 'क्या तुमने 'अब्दुल्लाह को यह कहते सुना है, "क़ुरआन में राहत पहुँचाने में अल्लाह के इस कथन से बढ़कर तेज़ कोई आयत नहीं है: 'जो अल्लाह से डरता है, वह उसके लिए कोई रास्ता निकाल देता है' (65:20)"?' 'हाँ,' उसने जवाब दिया, 'मैंने यह सुना है।' उसने कहा, 'क्या तुमने 'अब्दुल्लाह को यह कहते सुना है, "क़ुरआन में चीज़ों को अल्लाह पर सौंपने में उसके इस कथन से बढ़कर मज़बूत कोई आयत नहीं है: 'ऐ मेरे बंदो, तुमने अपने ऊपर ज़ुल्म किया है, अल्लाह की रहमत से निराश न हो' (39:53)"?' 'हाँ,' उसने जवाब दिया, 'मैंने यह सुना है।" 490. अबू ज़र ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने बयान किया कि अल्लाह, जो बरकत वाला और बुलंद है, ने फ़रमाया: "ऐ मेरे बंदो! मैंने अपने लिए ज़ुल्म को हराम किया है और तुम्हारे बीच भी इसे हराम किया है, इसलिए एक-दूसरे पर ज़ुल्म न करो।

483. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Fear injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Fear avarice. Avarice destroyed people before you and led them to shed one another's blood and to make lawful what was unlawful for them." 484. Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "During the final days of my community there will be distortion, slander and tyranny, and it will begin with people who commit injustices." 485. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Injustice will appear as darkness on the Day of Rising." 486. Abu Sa'id reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When the believers are saved from the Fire, they will be stopped on a bridge between the Garden and the Fire. They were be interrogated concerning the injustices which occurred between them in this world. When they have been cleansed and they have been disciplined, then they will be given permission to enter the Garden. By the One who holds the soul of Muhammad in His hand, one of them is better guided in his position than he was in this world." 487. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Beware of coarseness. Allah does not love those who are coarse and foul mouthed. Beware of avarice for it destroyed those before you. They cut off their relatives. Allah summoned them and they made lawful what was unlawful." 488. Jabir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of injustice. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising. Fear avarice. It destroyed those before you and caused them to shed one another's blood and to make lawful what was unlawful." 489. Abu'd-Duha said, "Masruq and Shutayr ibn Shakal met in the mosque. The people sitting in circles in the mosque moved towards them. Masruq said, 'I can only think that these people are gathering around us in order to hear good from us. If you relate from 'Abdullah, I will confirm you. If I relate from 'Abdullah, you can confirm me.' He said, 'Abu 'A'isha, relate!' He said, 'Did you heart 'Abdullah say, "The eyes commit fornication. The hands commit fornication. The feet commit fornication, and then the genitals either confirm or deny that"?' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an which is greater in combining the halal and the haram and the command the prohibition than this ayat: 'Allah commands to justice and doing good and giving to relatives' (16.90)?"' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an swifter in bringing relief than His words, "Whoever has taqwa of Allah He will give him a way out" (65:20?' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, "There is no ayat in the Qur'an stronger in entrusting things to Allah than His words, "My slaves, you have transgressed against yourselves, do not despair of the mercy of Allah" (39:53)?' 'Yes,' he replied, 'I heard that.'" 490. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, reported that Allah, the Blessed and Exalted, said: "My slaves! I have forbidden injustice for Myself and I have made it forbidden among you, so do not wrong one another.

"ऐ मेरे बंदो! तुम रात-दिन गुनाह करते हो और मैं सब गुनाह माफ़ कर देता हूँ और मुझे इसकी परवाह नहीं। मुझसे माफ़ी माँगो, मैं तुम्हें माफ़ कर दूँगा।"

"My slaves! You err by night and day and I forgive wrong actions and do not care. Ask me for forgiveness and I will forgive you.

"हे मेरे बन्दो! तुम सब भूखे हो, सिवाय उसके जिसे मैंने खिलाया हो, इसलिए मुझसे खाना माँगो, मैं तुम्हें खिलाऊँगा। तुम सब नंगे हो, सिवाय उसके जिसे मैंने पहनाया हो, इसलिए मुझसे कपड़े माँगो, मैं तुम्हें पहनाऊँगा। "हे मेरे बन्दो! अगर तुम सब, तुम में से पहले और तुम में से आख़िर वाले, तुम में के जिन्न और तुम में के इंसान, तुम में से किसी एक के सबसे ज़्यादा परहेज़गार दिल जितने परहेज़गार भी हो जाएँ, तो इससे मेरी बादशाहत में कुछ भी इज़ाफ़ा नहीं होगा। और अगर वे सब तुम में से किसी एक के सबसे बदकार दिल जितने बदकार हो जाएँ, तो इससे मेरी बादशाहत में कुछ भी कमी नहीं होगी। अगर वे सब एक जगह जमा होकर मुझसे माँगें, और मैं उनमें से हर इंसान को वह दे दूँ जो उसने माँगा, तो इससे मेरी बादशाहत में ज़रा भी कमी नहीं होगी, सिवाय इसके जैसे सुई को समुंदर में डुबोने से समुंदर में कमी आती है।"

"My slaves! All of you are hungry unless I have fed you, so ask Me to feed you, and I will feed you. All of you are naked unless I have clothed you, so ask Me to clothe you and I will clothe you. "My slaves! If all of you, the first of you and the last of you, the jinn among you and the men among you, were to be as godfearing as the most godfearing heart of any one of you, that would not add anything to My kingdom. If they were to be as corrupt as the most corrupt heart of any one of you, that would not decrease anything in My kingdom. If they were to join together in one place and then ask of Me, and I gave every man among them what he asked for that, that would not reduce My kingdom at all, except as the sea is decreased if a needle is dipped into it.

"मेरे बन्दो! यह तो केवल तुम्हारे कर्म हैं जिन्हें मैंने तुम्हारे लिए गिना है। जो कोई भलाई पाए, उसे चाहिए कि अल्लाह की प्रशंसा करे। और जो कोई इसके सिवा कुछ पाए, उसे चाहिए कि केवल अपने आप को ही दोष दे।"

"My slaves! It is only your actions which I have appointed for you. Whoever finds good should praise Allah. Whoever finds other than that should only blame himself.'"