74. 'अब्दुर-रहमान बिन हबीब ने कहा, "'अब्दुल्लाह बिन 'उमर ने मुझसे पूछा, 'तुम किस क़बीले से हो?' मैंने उत्तर दिया, 'तमीम के तैम से।' उन्होंने पूछा, 'उनमें से किसी एक के सगे हो या उनके मवाली (आज़ाद किए हुए गुलामों) में से?' 'उनके मवाली में से,' मैंने उत्तर दिया। उन्होंने कहा, 'तो फिर तुमने यह क्यों नहीं कहा कि, 'उनके मवाली में से'?"

74. 'Abdu'r-Rahman ibn Habib said, "'Abdullah ibn 'Umar asked me, 'Which clan are you from?' I replied, 'From Taym of Tamim.' He asked, 'One of themselves or one of their mawlas?' 'One of their mawlas,' I replied. He said, 'So why did you not say, 'One of their mawlas'?"

75. रिफ़ाआ इब्न राफ़ि' से रिवायत है कि नबी ﷺ ने 'उमर से फ़रमाया, "अपनी क़ौम [मुहाजिरीन] को मेरे लिए जमा करो।" उन्होंने ऐसा ही किया। जब वे नबी ﷺ के दरवाज़े पर पहुँचे, तो 'उमर उनके पास आए और कहा, "मैंने आपके लिए अपनी क़ौम को जमा कर दिया है।" अंसार ने यह सुना और कहने लगे, "क़ुरैश के बारे में वह्य नाज़िल हो गई है।" लोग देखने और सुनने आए कि उनसे [मुहाजिरीन से] क्या कहा जाएगा। नबी ﷺ बाहर आए और उनके बीच खड़े हुए। आपने फ़रमाया, "क्या तुम में कुछ लोग ऐसे हैं जो तुम में से नहीं हैं?" उन्होंने जवाब दिया, "हाँ, हम में कुछ ऐसे लोग हैं जिनके साथ हमने समझौते किए हैं, और हमारे भांजे और हमारे मवाली भी।" नबी ﷺ ने फ़रमाया, "हमारा मित्र भी हम में से है। हमारा भांजा भी हम में से है। हमारा मवाली भी हम में से है। ऐ सुनने वालो! तुम में हमारे दोस्त वे हैं जो अल्लाह का तक़वा रखते हैं। अगर तुम उनमें से हो तो यह अच्छा है। अगर ऐसा नहीं है, तो सावधान रहो। क़ियामत के दिन लोग अपने आमाल लेकर आएँगे और तुम बोझ उठाए हुए आओगे और तुम्हें ठुकरा दिया जाएगा।" फिर आपने पुकारा, "ऐ लोगो!" आपने अपने हाथ उठाए और उन्हें क़ुरैश के सिरों पर रख दिया। "ऐ लोगो! क़ुरैश अमानतदारी वाले लोग हैं। जो कोई उन पर ज़ुल्म करेगा (और एक रावी ने समझा कि आपने फ़रमाया, 'उनमें ऐब निकालेगा'), अल्लाह उसे औंधे मुँह गिरा देगा।" आपने यह बात तीन बार दोहराई।