143. अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "जिस मुसलमान के तीन बच्चे छोटी उम्र में मर जाएँ, वह आग में नहीं जाएगा, सिवाय इसके कि किसी अधूरी रह गई क़सम का कफ़्फ़ारा अदा करना हो।"

143. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No Muslim who has had three of his children die young will enter the Fire, except to expiate an unfulfilled oath." .

144. अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि एक स्त्री एक बच्चे को लेकर अल्लाह के रसूल ﷺ के पास आई। उसने कहा, "इसके लिए दुआ कीजिए, मैंने तीन बच्चों को दफ़न किया है।" आपने फ़रमाया, "तुमने जहन्नम के सामने एक मज़बूत रुकावट खड़ी कर ली है।"

144. Abu Hurayra reported that a woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with a child. She said, "Make supplication for him. I have buried three children." He said, "You have built a strong barrier against the Fire." .

145. ख़ालिद अल-'अबसी ने कहा, "मेरा एक बेटा मर गया और मैं उसके खोने के दुख में बहुत टूट गया। मैंने कहा, 'अबू हुरैरा, क्या आपने नबी ﷺ से हमारे मरे हुए लोगों के बारे में कोई ऐसी बात सुनी है जो हमारे दिल को सुकून दे?' उन्होंने जवाब दिया, 'मैंने नबी ﷺ को यह फ़रमाते सुना, "तुम्हारे बच्चे जन्नत में आज़ादी से घूम रहे हैं।"'"

145. Khalid al-'Absi said, "A son of mine died and I felt intense grief over his loss. I said, 'Abu Hurayra, have you heard anything from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to cheer us regarding our dead?' He replied, 'I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "Your children are roaming freely in the Garden."'" .

146. जाबिर बिन अब्दुल्लाह ने कहा, "मैंने अल्लाह के रसूल ﷺ को फ़रमाते हुए सुना: 'जिसके तीन बच्चे छोटी उम्र में मर जाएँ और वह उन्हें अल्लाह के हवाले कर दे (और सब्र करे), तो वह जन्नत में दाख़िल होगा।' हमने पूछा, 'ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ, और अगर दो हों?' आपने फ़रमाया, 'और दो भी।'" महमूद बिन लबीद ने जाबिर से कहा, "अल्लाह की क़सम, मेरा ख़याल है कि अगर तुम पूछते, 'और अगर एक हो?' तो वह भी ऐसा ही जवाब देते।" उन्होंने कहा, "अल्लाह की क़सम, मेरा भी यही ख़याल है।"

146. Jabir ibn 'Abdullah said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'If anyone has three of his children die young and resigns them to Allah, he will enter the Garden.' We said, 'Messenger of Allah, what about two?' 'And two,' he said." Mahmud ibn Labid said to Jabir, "By Allah, I think that if you had asked, 'And one?' he would have given a similar answer." He said, "By Allah, I think so too." .

147. वही, जैसा 144 में है, परन्तु भिन्न इस्नाद के साथ।

147. same as 144, different isnad.

148. अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि एक महिला अल्लाह के रसूल ﷺ के पास आई और बोली, "ऐ अल्लाह के रसूल! हम आपके पास बैठने के लिए नहीं आ सकतीं, तो कोई एक दिन निर्धारित कर दीजिए जब हम आ सकें।" आप ﷺ ने फ़रमाया, "तुम्हारी नियत जगह फ़लाँ व्यक्ति का घर है।" फिर आप ﷺ उस समय औरतों के पास आए। आप ﷺ ने उनसे जो बातें कहीं उनमें यह भी था, "तुम में से कोई ऐसी औरत नहीं जिसके तीन बच्चे मर जाएँ और वह उन्हें अल्लाह के हवाले करके सब्र करे, मगर वह जन्नत में दाख़िल होगी।" एक औरत ने पूछा, "और अगर दो हों?" आप ﷺ ने फ़रमाया, "और अगर दो हों।"

148. Abu Hurayra reported, "A woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah! We cannot come to sit with you, so set aside a day when we can come.' He said, 'Your appointed place is the house of so-and-so.' He came to the women at that time. Part of what he said to them was, 'There is no woman among you who has three children die, resigning them to Allah, who will not enter the Garden.' A woman said, 'And if it is two?' He replied, 'And if it is two.'" .

149. उम्म सुलैम (रज़ि.) ने कहा, "मैं नबी ﷺ के पास थी, तो उन्होंने फ़रमाया, 'ऐ उम्म सुलैम! कोई भी मुसलमान दंपति ऐसा नहीं है जिनके तीन बच्चे मर जाएँ और अल्लाह उन पर अपनी दया के कारण उन्हें जन्नत में दाखिल न करे।' मैंने कहा, 'और अगर दो हों?' उन्होंने फ़रमाया, 'और अगर दो हों।'"

149. Umm Salim said, "While I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, he said, 'Umm Salim! There is no Muslim couple who have three of their children die without Allah admitting them to the Garden by virtue of His mercy to them.' I said, 'And if there are two?' He said, 'And if there are two.'" .

150. अल-हसन ने बताया कि सa'सa'a इब्न मु'आविया ने उनसे कहा कि उन्होंने अबू ज़र को अकेला पाया, उनका कोई रिश्तेदार उनके साथ नहीं था, और पूछा, "क्या आपके कोई बच्चे नहीं हैं, अबू ज़र?" उन्होंने कहा, "मैंने अल्लाह के रसूल ﷺ को यह फ़रमाते सुना है: 'कोई भी मुसलमान ऐसा नहीं जिसके तीन बच्चे यौवन की आयु तक पहुँचने से पहले मर जाएँ और अल्लाह उन पर दया करके उसे अपनी दया के कारण जन्नत में दाखिल न करे। और कोई ऐसा व्यक्ति नहीं जो किसी मुसलमान को आज़ाद करे और अल्लाह तआला उस आज़ाद किए गए व्यक्ति के हर अंग को आज़ाद करने वाले के हर अंग के बदले में मुक्ति का साधन बना दे।'"

150. Al-Hasan reported that Sa'sa'a ibn Mu'awiya told him that he met Abu Dharr finding him alone without any relatives and asked, "Don't you have any children, Abu Dharr?" He said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'There is no Muslim who has three of his children die before they reach puberty without Allah admitting him to the Garden by virtue of His mercy to them. There is no man who frees a Muslim with Allah Almighty making each of the limbs of the one who is freed a ransom for each of the emancipator's limbs.'" .

151. अनस इब्न मालिक ने रिवायत किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "जिस किसी के तीन बच्चे बालिग़ होने से पहले मर जाएँ, तो अल्लाह अपनी रहमत से उसे और उन बच्चों को जन्नत में दाख़िल करेगा।"

151. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If someone has three children die before they reach puberty, Allah will admit him and them to the Garden by virtue of His mercy."

152. सहल इब्न अल-हंज़ला, जिनके कोई संतान नहीं थी, ने कहा, "मैं यह पसंद करूँगा कि मेरा कोई गर्भपात हुआ बच्चा हो, जबकि मैं मुसलमान रहूँ और उस बच्चे को अल्लाह के सुपुर्द कर दूँ, बजाय इसके कि मेरे पास पूरी दुनिया और जो कुछ उसमें है, वह हो।"

152. Sahl ibn al-Hanzala, who had no children, said, "I would prefer to have a miscarried child while I am a Muslim and resign that child to Allah than to have the entire world and what it contains." .

153. 'अब्दुल्लाह से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "तुम में से कौन अपने माल की बजाय अपने वारिसों के माल को पसंद करता है?" उन्होंने अर्ज़ किया, "ऐ अल्लाह के रसूल! हम में से कोई ऐसा नहीं जो अपने माल को अपने वारिसों के माल से ज़्यादा पसंद न करता हो।" तब अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "जान लो कि तुम में से कोई ऐसा नहीं जो अपने वारिसों के माल को अपने माल से ज़्यादा पसंद न करता हो। तुम्हारा माल वही है जो तुमने (अल्लाह की राह में) ख़र्च कर दिया, और तुम्हारे वारिसों का माल वही है जो तुम छोड़ जाओगे।"

153. 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Which of you prefers the money of heirs to his own money?" "Messenger of Allah," they replied, "there is none of us who does not prefer his own wealth to that of his heirs." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Know that there is not one of you who does not prefer his heirs' money to his own. Your wealth is what you have spent (for Allah) and the wealth of your heirs is what you leave." .

154. उन्होंने कहा कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "तुम लोग किसे बे-औलाद समझते हो?" उन्होंने कहा, "वे लोग जिनके कोई औलाद नहीं होती।" उन्होंने फ़रमाया, "नहीं, बे-औलाद वे हैं जिन्होंने अपनी औलाद में से किसी को आगे नहीं भेजा (यानी उनकी औलाद में से किसी की मौत नहीं हुई)।"

154. He said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the childless among you?" They said, "They are those who do not have any children." No," he said, "The childless are those who have not sent any of their children ahead (i.e. none of their children have died)." .

155. उन्होंने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "तुम किसे सबसे अधिक पछाड़ने वाला समझते हो?" लोगों ने कहा, "वह जिसे कोई पछाड़ न सके।" आपने फ़रमाया: "नहीं, बल्कि सबसे अधिक पछाड़ने वाला वह है जो गुस्से के समय अपने आप को क़ाबू में रखे।"

155. He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the one who most often throws people down (in a fight)?" They replied, "The one whom men do not throw down." He said, "No the one who throws people down is the person who controls himself when he is angry."