「中東で戦争をするにはエジプトが欠かせず、平和を築くにはシリアが欠かせない」——ヘンリー・A・キッシンジャー 2008年10月26日、米軍のヘリコプター4機が8

"You can't make war in the Middle East without Egypt and you can't make peace without Syria.” -- Henry A. Kissinger On October 26 2008, four U.S. helicopters flew 8

キロメートルにわたってイラクからシリアに侵入し、シリア東部の農場施設を襲撃した。米特殊部隊が主導したこの作戦では、子ども4人を含む8人が死亡し、アルカイダの工作員アブ・ガディヤも殺害された。襲撃直後、シリア政権は今回の攻撃を自国の主権侵害として激しく非難し、抗議の報復措置を次々と実施した。その中には、イラク国境からのシリア軍の撤収、米国への怒りをぶつけるための群衆動員、米国学校および米国文化センターの閉鎖が含まれていた。さらに、アサド政権は公式の謝罪と犠牲者への補償を要求した。しかし、激しい言葉の応酬の陰で、今回の攻撃へのシリアの関与を示唆する新たな詳細が明らかになっている。

kilometres into Syria from Iraq, and attacked a farm compound in Eastern Syriaxi. The operation led by US Special Forces killed eight people including four children and Al Qaida operative Abu Ghadiya. Immediately after the raid, the Syrian regime vehemently denounced the attack as a violation of its sovereignty and carried out a series of retaliatory measures in protest. This included the removal of Syrian troops from the Iraqi border, mobilization of crowds to vent anger against America, closure of the American school and the US cultural centre. Additionally, Al-Assad’ s regime demanded an official apology and compensation for the victims. However, beyond the fiery rhetoric, new details have emerged that suggest Syria’ s complicity in the attack.