2009年10月9日、アメリカのバラク・オバマ大統領は、世界平和のための目覚ましい功績により、ノーベル平和賞を授与されました。ノーベル委員会は声明の中で、同氏が「国際政治に新たな風潮を生み出した」と述べました。

On October 9 2009, US President Barack Obama was awarded Nobel Peace Prize for astounding services in the name of world peace. In its statement, the Nobel Committee said he had "created a new climate in international politics....

「これほどまでに、オバマ氏ほど世界の注目を集め、人々に より良い未来への希望を与えた人物はごくまれである。」xxxiiiそれはさらにこう続いた。「彼の外交は、世界を導く者は世界人口の大多数が共有する価値観と姿勢に基づいて導かなければならない、という考えに根ざしている。」xxxivふつう賞は、具体的な成果を上げた人物に授与されるものであり、意義ある結果を達成するという単なる約束に対して与えられるものではない。オバマ氏の場合、彼は平和を実現したわけでも、世界平和の基盤を築く努力をしたわけでもない。それどころか、彼は好戦家であり、アメリカのイスラームおよびイスラーム世界への戦争を先頭に立って進める十字軍主義者である。

Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future.”xxxiii It continued, “His diplomacy is founded in the concept that those who are to lead the world must do so on the basis of values and attitudes that are shared by the majority of the world's population.”xxxiv Usually awards are conferred upon people when they have accomplished something tangible and not for mere pledges to achieve meaningful results. In Obama’ s case, he has neither achieved peace nor has he undertaken efforts to establish the foundations for world peace. On the contrary, he is a warmonger and a crusader who is spearheading America’ s war against Islam and the Muslim world.