4.2 中東:アメリカの民主主義推進が世俗主義の後退をもたらす
4.2 Middle East: America's Democracy Advance Puts Secularism Into Retreat
「65%がすべてのイスラム諸国を単一のイスラム国家またはカリフ制国家に統合することを望んでいる。」 ―― WorldPublicOpinion.org つい最近、ブッシュ大統領は対テロ戦争の一環として、待望の「大中東構想」を発表した。この計画の狙いは、自由と民主主義の推進を通じて、この地域の既存の世俗的秩序を維持することにあった。しかし、今日の中東社会において、ブッシュ大統領の構想は正反対の効果をもたらしている。この地域のイスラム主義者たちは、近年の選挙で前例のない躍進を見せており、いまやアメリカの庇護のもとで存続している独裁政権や君主制に直接の挑戦を突きつけている。
“65% want to unify all Islamic counties into a single Islamic state or Caliphate.” -- WorldPublicOpinion.org Not so long ago, President Bush announced his much coveted Greater Middle East Initiative as part of his global war on terrorism. The aim of the plan was to preserve the existing secular order across the region through the promotion of freedom and democracy. But in today’ s Middle Eastern societies, Bush’ s initiative is having just the opposite effect. Islamists throughout the region have shown unprecedented gains in recent elections and now pose a direct challenge to the dictatorships and monarchies that thrive under American patronage.