サラーの初めに「アッラーフ・アクバル」と唱えなさい。その後、開始のドゥアーとタアウワズを読みなさい。それから、タクビールを七回唱えなさい。ファーティハと、その他の任意のスーラを声に出して唱えなさい。

Say Allahu Akbar at the beginning of Salaah. Thereafter, read the opening Du’aa and Ta’awuz. Then say Takbeer seven times. Recite Faatihah and any other Surah aloud.

ルクーウとサジダは、他の礼拝と同じように行います。二番目のラカアで サジダから立ち上がるときは、他の礼拝で行うのと同じようにタクビールを唱え、その後さらに五回タクビールを唱えてから、通常どおり礼拝を完成させます。礼拝の後、イマームは二つのフトバを行い、最初のフトバでは九回、二つ目のフトバでは七回のタクビールを唱えます。

Make Ruku’ and Sajdah as performed in other Salaah. When standing up from Sajdah for the second Rak’h, say the Takbeer as done in other Salaah and thereafter pronounce extra five Takbeer and complete the Salaah as normal. After performing Salaah, the Imaam will deliver two Khutbah reciting nine Takbeeraat in the first Khutbah and seven in the second one.

1. 入浴する

1. To take a bath

2. 最も良い服を着ること

2. To wear one’s best clothes

3. イード前夜の夜明けから、イマームが礼拝を始めるまで、家や市場、道中で、タクビールを声に出して唱えること。

3. To read the Takbeer aloud at home, in market and on the way from the early dawn of Eid night till the Imaam begins with the Salaah

4. ズル・ヒッジャ月9日のファジュル(ヤウム・アル・アラファ)から、ズル・ヒッジャ月13日のアスル(アイヤーム・アッ・タシュリーク)まで、義務のサラートの後にタクビールを唱えること。

4. To read the Takbeer after every Fardh Salaah from the Fajr of Yaum Al-ArafahDhil-Hijjah 9 till the Asr of Ayyaam At-Tashreeq-Dhil-Hijjah 13

1. 二つのイード礼拝に関する判断はどのようなものか。

1. What is the ruling concerning two Eid Salaah?

2. イード・サラー（イードの礼拝）の行い方は何か

2. What is the method of performing Eid Salaah?

3. イード当日にスンナとされる行為は何か

3. What acts are Sunnah on Eid days?