1. 町や都市で行うこと

1. To perform in a town or city

2. 少なくとも四十人が参加する集団で礼拝を行うこと

2. To perform in congregation attended by forty people at least

3. ズホルの礼拝の時間に行うこと

3. To perform at the time of Zuhar Salaah

4. 礼拝の前に二つのフトバ（説教）を行うこと

4. To deliver two Khutbah before the Salaah

5. 同じ町で、最初のジュムア礼拝の前にも後にも、別のジュムア礼拝を行わないこと。

5. To not perform any other Jumu’h Salaah before or after the first one in the same town

1. ハトバ(説教)を行う者は、大きな不浄と小さな不浄の両方から清められた状態でなければならない。

1. One who delivers the Khutbah must be in the state of purity from both major and minor impurities

2. 衣服、身体、そして場所は不浄(ナジャサ)から清められていなければならない。

2. His clothes, body and the place should be cleansed from impurities

3. 彼の羞恥部（アウラ）は覆われていなければならない

3. His Aurah must be covered

4. 可能であれば、フトバは立って行うべきである。

4. The Khutbah should be delivered in standing position, if can

5. 二つの khutbah の間は、楽な姿勢で座るべきである。

5. He should sit comfortably between both the Khutbah

6. フトバ（説教）は、聴衆に聞こえるように大きな声で行うべきである。

6. Khutbah should be delivered in a loud voice so that the audience can hear it

7. サラートは、フトバの直後、いかなる遅れもなく始められるべきである。

7. The Salaah should be begun immediately after the Khutbah without any delay

ジュムアの礼拝は、次の条件のいずれかに当てはまる場合、義務ではありません。

Jumu’h Salaah is not obligatory under the following conditions:

1. 病気

1. Sickness

2. 無力化させるもの

2. Crippling

1. 盲目

1. Blindness

2. 大雨

2. Heavy rain

イマームと共に一ラクア（ركعة）を得た者は、ジュムアを得たものとみなされる。

One who gets one Rak’h with the Imaam will be considered as if he has got the Jumu’h.

彼は、イマームがサラームをした後、残りのラクアを声を出して唱えて完成させます。

He will complete his remaining Rak’h reciting aloud after the Imaam makes Salaam.

もしイマームと共に一つのラクアも得られなかった場合、その人はジュムアの礼拝の意図をもち、残りの礼拝をズフルの礼拝として完成させる。

But if one does not get any Rak’h with the Imaam then he will intend for Jumu’h and complete the rest of Salaah performing Dhur Salaah.

1. 身体を浴び、清めること

1. To take a bath and purify the body

2. 爪を切ること

2. To cut nails

3. イトル（香水）を付けること

3. To apply Itr-perfume

4. 白い服を着ること

4. To wear white clothes

5. 説教(フトバ)に注意深く耳を傾けること

5. To listen to the Khutbah attentively

6. カティーブ（説教師）を除き、モスクへ向かう途中でタクビールを唱えること。

6. To read Takbeer while going to Masjid except the Khateeb

1. 金曜礼拝（ジュムアの礼拝）の裁定とは何か？

1. What is the ruling concerning Jumu’h Salaah?

2. 金曜礼拝（ジュムアの礼拝）の有効性の条件とは何か。

2. What are the conditions for the validity of Jumu’h Salaah?

3. 二つのクトバ（フトバ）の必須の要素は何か？

3. What are the essential parts of two Khutbah?

4. 金曜礼拝（ジュムア）を行わなくてもよいとされる理由（免除となる事情）は何か。

4. What are excuses that permit to not perform Jumu’h?

5. 金曜礼拝（ジュムア・サラー）に参加するにはどうすればよいか

5. How to get the Jumu’h Salaah?

6. 金曜日（ジュムア）の日のスンナの行い（Sunnah acts）を説明する。

6. Explain the Sunnah acts of Jumu’h day?