1. 遺体を洗うこと

1. To give bath to the corpse

2. それを屍衣で包むこと

2. To shroud it

3. それのためにサラーを行うこと

3. To perform Salaah for it

4. 埋めること

4. To burry it

上記の行為はファルドゥ・アル＝キファーヤ（集団義務）である。(2)

These above-mentioned acts are Fardh Al-Kifaayah.(2)

遺体は三度洗う。一度目はスイカズラの葉（セドル）で洗い、二度目は水だけで洗い、三度目は樟脳で洗う。遺体を布で覆い、高い場所に置き、人目のない所でガスル（沐浴）を行うのはスンナである。

Wash the corpse three time; fist time with berry leave, second time with water only and third time with camphor. It is Sunnah to cover the dead-body with cloth, put it on a high place and perform the Ghusl in privacy.

男性の遺体は三枚の布で、女性の遺体は五枚の布で包むのがスンナ（預言者の慣行）である。その五枚とは、腰布、ヘッドバンド、シャツ、そして二枚のシーツである。

It is Sunnah to shroud man’s corpse in three cloths and woman’s body in five cloths; lion-clothes, headband, shirt and two sheets.

1. 意図を定めること

1. To make intention

2. テクビールを四回唱えること

2. To say Takbeer four times

3. スーラ・アル＝ファーティハ（アル＝ファーティハ章）を朗誦すること

3. To recite Suratul Faatihah

4. ダルード（durood）を読むこと

4. To read Durood

5. 三回目のタクビールの後に、故人のためにドゥアーを唱えること

5. To make Du’aa for the deceased after the third Takbeer

6. 立って行うことができるならば、サラートを立位で行うこと。

6. To perform the Salaah in standing position, if one can

7. サラームを返すこと

7. To make Salaam

死者は、少なくとも臭気が周囲に広がるのを防ぎ、野生動物から遺体を守ることができる墓に埋葬しなければならない。遺体を埋葬する際、キブラ（礼拝の方角）に向けて埋葬することはワージブ（義務）である。

Bury the corpse at least in a grave that can prevent odour from spreading around and protect the body from wild animals. It is Wajib-compulsory to bury the corpse in a manner that it is facing the direction of Qiblah.

死者を、身長と長さの両方において故人と同じ大きさの墓に納めなさい。

Put the corpse in a grave which is equal to the demised both in height and length.

その後、顔から経帷子を取り除き、頬を地面につけてキブラの方へ向けます。次に、墓を藁、泥、または板で覆います。埋葬が終わったら、故人の赦しを求めてドゥアーを唱えます。

Thereafter remove the shroud from the face and turn it towards Qiblah placing the cheek on the ground. Then cover the grave with straw, mud, or plank. When the burial is complete, make Du’aa for the forgiveness of deceased.

もし子どもが妊娠六か月を満たす前に生まれても、生まれた時に泣いた場合、あるいは妊娠百二十日の後に生まれた場合は、その子は通常の手順で埋葬されるべきである。子どもに対してグスル（沐浴）を行い、遺体を経帷子で包み、サラート（礼拝）を捧げる。

If a child is born before completing six months of pregnancy, but it cries when it is born or the child is born after 120 days of pregnancy, the child should be buried through normal procedure; give Ghusl to the child, shroud the corpse and perform Salaah.

1. 故人のために行うべき儀式は何か？

1. What rituals must be done for a deceased person?

2. 死者にグスル(沐浴)を行う方法

2. How to give Ghusl to a dead person?

3. 死者の遺体を経帷子で包む方法は?

3. How to shroud the corpse?

4. ジャナーザの礼拝における義務（ファルド）となる行為は何か？

4. What acts are Fardh in Janazah Salaah?

5. ダフン（埋葬）の方法とは何か？

5. What is the method of Dafn-burial?

6. スンナにおける埋葬の方法とは何ですか？

6. What is the Sunnah method of burial?

7. 早産児の場合、サラーの義務はどうなるか？

7. What is the ruling on Salaah for premature child?