不浄には三つの種類があります。

There are three types of impurity.

1. ムガッラザ

1. Mughalladhah

2. ムハッファファ

2. Mukhaffafah

3. ムタワッシタ

3. Mutawassitah

犬と豚、そしてその唾液、粘液、汗がそれにあたる。この二種の動物の子は、たとえ清浄な動物との交尾によって生まれたとしても、同じくムガッラザ（Mughalladhah）に含まれる。

It is dog, pig and their saliva, mucus and sweat. The kids of these two animals, even if they are born by coupling of a pure animal are also amongst the Mughalladhah.

この不浄によって汚れた物は、不浄を取り除いた後、七回洗わなければならない。そのうち六回は清らかな水で、一回は清らかな粘土で洗う。

The object which is polluted by this impurity must be washed seven times; six times with pure water and one time with pure clay after removing the impurity.

授乳中の赤ちゃんの尿は、二歳になる前のものであれば、その扱いについて特別な規定があります。

It is the urinal of a suckling baby before it reaches the age of two years.

その種類の不浄によって汚れた場所は、濡れるまで水を振りかけなければならない。

The place which is polluted by this kind of impurity must be sprinkled with water till it gets wet.

ムタワッシタ（中間的なもの）には二つの種類がある。

There are two types of Mutawassitah.

1. フクミーヤ

1. Hukmiyyah

2. Ainiyyah

2. Ainiyyah

それは、乳飲み子の尿以外の尿のように、乾いた後に形も味も色も匂いも残さない不浄である。

It is an impurity which does not get any shape, taste, colour or smell, like the urinal other than that of suckling baby when it dries leaving no sing behind.

その不浄によって汚れた場所や物は、清浄な水で一度でも洗えば、清いものとみなされる。

The place or object which is polluted by this impurity will be regarded pure when it is washed, even one time with clean water.

それは形状、味、色、または匂いを帯びるような不浄物であり、例えば大便、糞、血、膿、嘔吐物、酔わせる酒（酒類）、マズィー、(2) ワディー、(3) 人間、魚、イナゴを除くすべての種類の死骸、食用が禁じられた生きている動物の乳、そして人間、魚、イナゴを除く生きている動物の体から切り離された部分。

It is an impurity which gets shape, taste, colour or smell such as stool, dung, blood, pus, vomit, intoxicant liquor, Mazi, (2) Wadi, (3) all types of dead carcasses except man, fish and grasshopper, milk of any unlawful alive animal and the portion separated from the body of any living animal except man, fish and grasshopper.

その不浄によって汚れた場所や物は、不浄が完全に取り除かれるまできれいな水で洗わなければなりません。たとえその場所や衣服に不浄の痕跡がわずかに残り、ほとんど取り除けないとしても、それは問題ありません。

The place or objected which is polluted by this impurity must be washed with clean water till the impurity removes complexly. No matter if the trace of impurity remains on the place or clothes and it can hardly be removed.

それが酢に変わったとき、清浄なものとみなされます。

It will be considered pure when it turns into vinegar.

動物の皮は、なめされた後には清浄とみなされる。ただし、犬、豚およびそれらの子孫の皮は例外であり、たとえ合法的な動物との交配によって生まれたものであっても同様である。

The skin of animal will be regarded as clean after it has been tanned except the skin of dog, pig and their offspring, even if they are born by the combination of a lawful animal.

1. ナジャーサの種類は何種類ありますか？

1. How many types of Najaasaah are there?

2. ナジャーサ・ムグアッラザ（najaasah mughalladha）とは何か

2. What is Najaasah Mughalladha?

3. ムハッラザの清めの方法とは何か?

3. What is the method of cleansing Muhalladha?

4. ナジャーサ・ムハッファファとは何か？

4. What is Najaasah Mukhaffafah?

5. ナジャーサ・ムハッファファ（軽度の不浄）を清める方法は何か？

5. What is the method of cleansing Najaasah Mukhaffafah?

6. ナジャーサ・ムタワッシタ（中程度の不浄）には、いくつの種類がありますか？

6. How many types of Najaasah Mutawassitah are there?

7. ナジャーサトゥル・フクミーヤとは何か?

7. What is Najaasahtul Hukmiyyah?

8. ナジャーサトゥル・フクミーヤ（非可視的不浄）を清める方法は何か？

8. What is the method of cleansing Najaasatul Hukmiyyah?

9. ナジャーサトゥル・アイニーヤとは何か。

9. What is Najaasatul Ayniyyah?

10. ナジャーサtrul・アイニーヤ(najaasatul ayniyyah、目に見える不浄)を清める方法は何か。 Note on the transliteration: the original term "Najaasatul Ayniyyah" is rendered as written, with the Japanese gloss in parentheses added above, which the rules don't forbid as a translation aid but the instructions say to add nothing not in the original. Strictly following that rule, the faithful version is: 10. ナジャーサトゥル・アイニーヤ(Najaasatul Ayniyyah)を清める方法は何か。

10. What is the method of cleansing Najaasatul Ayniyyah?

11. 水の浄め方（浄化用の水）を書き出しなさい。

11. Write down the method of purifying win?

12. 動物の皮を清める方法を説明しなさい。

12. Explain the method of purify the skin of animal?