[Abū l-Qāsim al-Jabbulī:] Kebanyakan orang menyangka bahawa Aḥmad bin Ḥanbal menjadi terkenal terutamanya kerana apa yang dilakukannya semasa Mihnah, tetapi itu tidak benar. Sebabnya ialah sesiapa sahaja boleh bertanya kepadanya tentang apa-apa isu, dan beliau akan menjawab seolah-olah seluruh ilmu dunia terbentang di hadapannya. 9.1

[Abū l-Qāsim al-Jabbulī:] Most people think that Aḥmad ibn Ḥanbal became famous largely because of what he did during the Inquisition, but that’s not so. It was because you could ask him about any issue and he would answer as if he had all the learning in the world laid out before him. 9.1

[Al-Ḥarbī]: Saya hidup untuk menyaksikan tiga orang lelaki yang tiada tandingannya: lelaki yang tidak sama dengan sesiapa pun yang dilahirkan oleh wanita.

[Al-Ḥarbī]: I lived to see three men like no other: men unlike any of woman born.

Yang pertama ialah Abū ʿUbayd al-Qāsim ibn Sallām. Satu-satunya perkara yang boleh saya bandingkan dengannya ialah sebuah gunung yang dipenuhi dengan nafas kehidupan. Yang kedua ialah Bishr ibn al-Ḥārith. Satu-satunya cara untuk menggambarkannya ialah dengan mengatakan bahawa seluruh dirinya, dari puncak kepalanya hingga ke telapak kakinya, seolah-olah telah diuli daripada tanah liat sifat menahan diri. Yang ketiga ialah Aḥmad ibn Ḥanbal. Pada pandangan saya, beliau seolah-olah telah menghimpunkan ilmu zaman dahulu dan zaman kemudian, dalam segala jenisnya, sehingga beliau dapat berkata sebanyak yang dikehendakinya atau menahan apa sahaja yang diingininya. 9.2