Pujian Terhadapnya oleh Orang Asing yang Saleh dan Sekutu Tuhan
Praise Of Him By Pious Strangers And Allies Of God
[Aḥmad ibn al-ʿAbbās al-Shāmī:] Saya meninggalkan Baghdad untuk menunaikan haji. Dalam perjalanan, saya bertemu seorang lelaki yang memancarkan tanda ketakwaan. Dia bertanya kepada saya dari mana asal saya. 17.1
[Aḥmad ibn al-ʿAbbās al-Shāmī:] I left Baghdad to make the pilgrimage. On the way I met a man who bore the stamp of piety. He asked me where I was from. 17.1
"Dari Baghdad," jawab saya, "yang telah menjadi begitu rosak sehingga Tuhan kemungkinan besar akan memusnahkannya dari muka bumi bersama semua orang yang tinggal di sana. Saya takut, lalu saya lari." "Pulanglah," katanya, "dan jangan takut. Di dalam kota itu terdapat kubur empat wali Tuhan yang akan melindungi Baghdad daripada bahaya." "Siapakah mereka?" "Sang teladan Aḥmad ibn Ḥanbal, Maʿrūf al-Karkhī, Bishr ibn al-Ḥārith, dan Manṣūr ibn ʿAmmār." Maka saya pun kembali dan menziarahi kubur-kubur itu.
“From Baghdad,” I replied, “which has gotten so corrupt that God is likely to wipe it off the face of the earth along with everyone who lives there. I was afraid, so I ran.” “Go back,” he said, “and don’t be afraid. In the city are the graves of four allies of God who will protect Baghdad from harm.” “Who are they?” “The exemplar Aḥmad ibn Ḥanbal, Maʿrūf al-Karkhī, Bishr ibn al-Ḥārith, and Manṣūr ibn ʿAmmār.” So I went back and visited the graves.