De openbaring die in de Qur'an is vervat, is aan ons overgeleverd door talrijke personen op twee manieren: mondeling en in geschreven vorm.

The revelation contained in the Qur'an has been transmitted to us by numerous persons in two ways: orally and in written form.

- UITHET MENGE EN MONDELIJKE OVERLEVERING.

- MEMORISATION AND ORAL TRANSMISSION.

- OVERLEVERING VAN DE GESCHRIJFEN TEKST.

- TRANSMISSION OF THE WRITTEN TEXT.

- DE MASAHIF VAN DE METGEZELLEN.

- THE MASAHIF OF THE COMPANIONS .

- DE MUSHAF VAN 'UTHMAN.

- THE MUSHAF OF 'UTHMAN.