В намазе есть тринадцать обязательных действий. Они следующие:

There are thirteen compulsory acts in Salaah. They are as follows:

1. Намерение совершить молитву (салах) при произнесении «Аллаху акбар» в начале молитвы

1. To make the intention of Salaah when saying Allahu Akbar at the beginning of Salaah

2. Стоять прямо во время обязательного намаза, если есть такая возможность.

2. To stand upright in Fardh Salaah, if capable

3. Произнесение «Аллаху Акбар» в начале намаза

3. To say Allahu Akbar at the beginning of Salaah

4. Чтение «Аль-Фатихи»

4. To recite Al-Faatihah

5. Совершать руку' спокойно и неторопливо

5. To make Ruku’ calmly and unhurriedly

6. Подъём из поклона (руку’) в вертикальное положение

6. To stand up erect after Ruku’

7. Совершить два земных поклона (саджда)

7. To make two Sajdaah

8. Сидение между двумя сджда

8. To sit between two Sajdaah

9. Сидение в конце намаза

9. To sit at the end of Salaah

10. Чтение ташаххуда в последнем сидении

10. To read Tashahhud in the final sitting

11. Чтение салавата в последнем сидении

11. To read Durood in the final sitting

12. Выполнять каждую часть намаза в правильном порядке.

12. To perform every part of Salaah in proper order

13. Завершение намаза первым салямом

13. To end Salaah by making first Salaam

1. Определение салята при намерении, а также намерение фарда, если это обязательная молитва.

1. To define Salaah while intending and make the intention of Fardh as well, if it is a Fardh.

2. Определение намаза при намерении и восполнение (кады) пропущенного, если он относится к таким нафилям, которые совершаются в определённое время или по определённой причине (2)

2. To define Salaah while intending and make Qazaa of it when missed, if it is amongst such Nawaafil which is performed at an appointed time or for a particular reason (2)

3. Совершить только намерение на салят, если это общий нафль.

3. To make only intention of Salaah, if it is a general Nafl

1. Для сохранения правильной последовательности

1. To maintain correct sequence

2. Читать один аят за другим без какой-либо задержки

2. To recite one Aayah after another without any delay

3. Произносить правильно каждую букву, над которой стоит шаддa.

3. To pronounce correctly every letter which has a Tashdeed upon it

4. Чтобы не допустить ошибки, которая меняет смысл.

4. To not make such mistake which changes the meaning

5. Читать так, чтобы самому слышать свое чтение

5. To recite in a manner that one can hear one’s recitation

6. Не добавлять никаких слов, которых нет в словах славного Корана.

6. To not add any word which is beside the words of the Glorious Qur’aan

1. Наклониться, положив обе руки на колени

1. To bow down by placing both the hands on the knees

2. Поклон (руку'): наклониться вперёд, держа спину и голову прямо и на одном уровне.

2. To bow down by keeping back and head straight and at the same level

1. Совершать земной поклон (саджда) с опорой на семь частей тела (3)

1. To make Sajdah with the help of seven parts of the body (3)

2. Оставлять лоб открытым

2. To keep the forehead disclosed

3. Не совершать сajdah на том, что движется во время простирания.

3. To not make Sajdah on such a thing that moves while prostrating