Гусль
Ghusl
Факторы, делающие гусль обязательным
Factors That Make Ghusl Obligatory
Существуют шесть обстоятельств, при которых гусль становится обязательным. Эти обстоятельства таковы:
There are six factors that make Ghusl obligatory. The factors are as follows:
1. Введение головки (2) мужского полового органа во влагалище женщины
1. To get glans (2) of male’s private part into female’s private one
2. Выделение семени
2. To discharge semen
Наступление смерти для мусульманина, который не погиб мучеником
3. To occur death to a Muslim who has not been martyred
4. Пережить течение менструации
4. To experience the menstrual course
5. Кровотечение после родов
5. To flow blood after childbirth
6. Родить ребёнка
6. To give birth to a child
Обязательные действия при гусле
Factors That Are Obligatory In Ghusl
Следующие два действия являются обязательными при гусле:
The below mentioned two acts are compulsory in Ghusl:
1. Намерение при омовении первой части тела
1. To make intention when washing the first part of the body
2. Чтобы вода достигла всего тела и корней волос
2. To let water reach the entire body and the roots of hair
Действия, которые являются сунной при гусле
Acts That Are Sunnah In Ghusl
Существует много суннат в гусле. Некоторые из них следующие:
There are many Sunnah acts in Ghusl. Some of them are as follows:
1. Совершение истинджа
1. To make Istinjaa
2. Совершение ву́ду перед омовением (гусулем)
2. To perform Wudhoo before taking a bath
3. Растирание тела
3. To rub the body
4. Начинать с правой стороны тела
4. To begin with the right and side of the body
5. Вылить воду три раза
5. To pour water three times
6. Омывать следующую часть тела до того, как предыдущая высохнет.
6. To wash the next part of the body before the former gets dry
Условия гусля
Conditions For Ghusl
Условия, от которых зависит действительность увау (вуду), зависят от действительности гусля (гусль) так же.
The factors that are conditional for the validity of Wudhoo are conditional for the validity of Ghusl as well.
Поступки, которые являются макрухом
Acts That Are Makrooh
Поступки, которые являются макрухом в вудуу, являются макрухом и в гусле.
The acts which are Makrooh in Wudhoo are also Makrooh in Ghusl.
Вопросы
Questions
1. Что делает гусль обязательным?
1. What makes Ghusl obligatory?
2. Сколько фараид (обязательных действий) есть в гусле?
2. How many Faraayeedh are there in Ghusl?
3. Какие действия являются сунной при гусле?
3. What acts are Sunnah in Ghusl?
4. Каковы условия действительности гусля?
4. What are the conditions of the validity of Ghusl?
5. Какие действия являются макрух при гусле?
5. What acts are Makrooh in Ghusl?
(1) Та, на которой разрешено жениться
(1) One whom is permitted to marry
(2) Место, где совершается обрезание
(2) The portion where circumcise is performed
Справка: Умар Абдул Джаббар — «Элементы шафиитского фикха»
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh