Скажите «Аллаху Акбар» в начале намаза. Затем прочитайте начальную ду'а и та'аввуз. Затем произнесите такбир семь раз. Громко прочитайте «Фатиху» и любую другую суру.

Say Allahu Akbar at the beginning of Salaah. Thereafter, read the opening Du’aa and Ta’awuz. Then say Takbeer seven times. Recite Faatihah and any other Surah aloud.

Совершите руку' и саджду так же, как в других намазах. Поднимаясь из саджды во второй ракаат, произнесите такбир, как это делается в других намазах, а затем произнесите дополнительно пять такбиров и завершите намаз обычным образом. После совершения намаза имам произносит два хутбы: в первой хутбе он произносит девять такбиров, а во второй — семь.

Make Ruku’ and Sajdah as performed in other Salaah. When standing up from Sajdah for the second Rak’h, say the Takbeer as done in other Salaah and thereafter pronounce extra five Takbeer and complete the Salaah as normal. After performing Salaah, the Imaam will deliver two Khutbah reciting nine Takbeeraat in the first Khutbah and seven in the second one.

1. Принятие ванны

1. To take a bath

2. Надевать лучшую одежду

2. To wear one’s best clothes

3. Произносить такбир вслух дома, на рынке и по дороге, начиная с раннего рассвета ночи праздника Ид и до тех пор, пока имам не начнёт молитву.

3. To read the Takbeer aloud at home, in market and on the way from the early dawn of Eid night till the Imaam begins with the Salaah

4. Читать такбир после каждой обязательной молитвы (фард), начиная с фаджра дня Арафа — 9-го числа месяца Зуль-хиджжа, и до аср последнего дня Аййам ат-ташрик — 13-го числа Зуль-хиджжа.

4. To read the Takbeer after every Fardh Salaah from the Fajr of Yaum Al-ArafahDhil-Hijjah 9 till the Asr of Ayyaam At-Tashreeq-Dhil-Hijjah 13

1. Каково предписание относительно двух молитв Ид?

1. What is the ruling concerning two Eid Salaah?

2. Каков порядок совершения намаза Ид?

2. What is the method of performing Eid Salaah?

3. Какие действия являются сунной в дни праздника Ид?

3. What acts are Sunnah on Eid days?