Существует пять условий действительности вуду. Эти условия таковы:

There are five conditions for the validity of Wudhoo. The conditions are as follows:

1. Быть мусульманином

1. To be a Muslim

2. Быть достоверным

2. To be sound

3. Части тела, которые омываются при вуду, должны быть свободны от любых предметов, препятствующих попаданию воды на всю поверхность этих частей, таких как воск свечи, жир и выделения, скапливающиеся в уголках глаз.

3. The parts of body which are washed in Wudhoo must be free from any object that prevents water from reaching the entire parts such as candle, fat and discharge collecting in eye corners.

4. Не считать ни одно из фардов вуду сунной

4. To not regard any Fardh of Wudhoo as Sunnah

Существует шесть действий в вудуу, которые необходимо соблюдать. Эти действия таковы:

There are six practices in Wudhoo which are necessary to follow. The practices are as follows:

1. Намерение совершить вуду перед омовением лица. 2. Омовение всего лица от корней волос на лбу до подбородка и от одной мочки уха до другой.

1. To make the intention of Wudhoo before washing the face 2. To wash the whole face from the hair of the forehead to below the chin and from one earlobe to another.

3. Омыть обе руки вместе с локтями, включая кончики пальцев, покрытые длинными ногтями.

3. To wash both the hands including the elbows and the fingertips covered by the long nails.

4. Протирание (масх) какой-либо части головы обязательно, даже если на ней нет волос. Недостаточно совершить масх только на длинных волосах, свисающих с головы.

4. To make Masah of some part of head, even if there is no hair. It will not suffice to make only Masah of long hair follows from head.

5. Омыть обе ноги, включая лодыжки и пятки.

5. To wash both the feet including the ankles and the heals.

6. Для соблюдения правильной последовательности при омовении вышеупомянутых четырёх частей.

6. To maintain proper sequence in washing the above-mentioned four parts.

Во время совершения вудouthu есть много сунн. Вот некоторые из них:

There are many Sunan acts in Wudhoo. Few of them are as follows:

1. Произнесение «Бисмиллах»

1. To recite Bismillah

2. Омыть обе руки до запястий, прежде чем опускать их в сосуд.

2. To wash both the hands up to the wrists before putting them into the container

3. Использование мисвака

3. To use Miswaak

4. Полоскание рта

4. To gargle

5. Полоскание носа

5. To rinse the nose

6. Протирание (масх) всей головы

6. To make Masah of the complete head

7. Протирание (масх) как внешней, так и внутренней части ушей.

7. To make Masah of the both outer and inter parts of ears

8. Проведение хилаля между пальцами рук и ног

8. To make Khilaal of the fingers of hands and feet

9. Выполнение хиляля (расчесывания пальцами) густой бороды

9. To make Khilaal of the thick beard

10. Потрясти кольцо

10. To shake the ring

11. Мыть правую руку первой

11. To wash the right hand first

12. Повторять каждое действие трижды

12. To repeat every action three times

13. Промывать следующую часть до того, как предыдущая высохнет

13. To wash the next part before the previous one gets dry

15. Растирание частей тела во время омовения

15. To rub the parts while washing

16. Чтение дуа после завершения вуду

16. To read the Du’aa after completing the Wudhoo

Следующие четыре действия являются макрухом в вуду:

The following four acts are Makhrooh in Wudhoo:

1. Использование воды сверх необходимости

1. To use water more than necessity

2. Просить кого-либо помочь в совершении воду́ра (омовения) без уважительной причины

2. To seek someone’s assistance for making Wudhoo without any valid reason

3. Мыть определённые части тела более трёх раз

3. To wash the specific parts more than thrice

4. Высушивание тела

4. To dry out the body

Действия, которые могут нарушить вуду, делятся на четыре вида.

Acts that can invalidate one’s Wudhoo are of four types.

1. Всё, что выходит из любого из срамных мест. 2. Утрата рассудка от опьянения, болезни, обморока или сна таким образом, что ягодицы...

1. Whatever comes out from any of the private parts 2. Losing sense by drinking, sickness, fainting or sleeping in a way that the rumps.

не прикреплены к земле.

are not attached with the ground.

3. Прикосновение руками к Гайр-Махрам (1) противоположного пола без какой-либо преграды.

3. Touching the hands of Ghair-Mahram (1) from opposite sex without any barrier.

4. Прикосновение к половым органам другого человека ладонью или кончиками пальцев.

4. To touch the private part of someone with the palm or fingertips.

1. Сколько условий существует для вуду?

1. How many conditions are there for Wudhoo?

2. Сколько фарадов (обязательных действий) есть в вудуу?

2. How many Farayeedh are there in Wudhoo?

3. Сколько действий в вуду являются сунной?

3. How many acts are Sunnah in Wudhoo?

4. Сколько действий в вуду являются макрух?

4. How many acts are Makrooh in Wudhoo?

5. Какие факторы могут сделать недействительным ваш вуду?

5. What are the factors that can invalidate one’s Wudhoo?