۳ مغربی طرزِ فکر کی تردید
3 Refuting The Method of Western Thinking
مغربی طرزِ فکر کی تردید کا موضوع یہ ہے کہ مغرب کس طرح کے خیالات پیدا کرتا ہے، قطع نظر اس کے کہ وہ خیالات کچھ بھی ہوں۔ اس میں یہ موضوع بھی شامل ہے کہ مغرب اپنے خیالات کہاں سے اور کیسے حاصل کرتا ہے، یعنی اس میں وہ طریقہ کار بھی شامل ہے جو کسی بھی علم تک پہنچنے کے لیے اختیار کیا جاتا ہے۔ اس میں فکر کا ماخذ اور اس کا انحصار بھی شامل ہے۔ جیسا کہ پہلے وضاحت کی جا چکی ہے، مغرب خود کو عقلی اور سائنسی طریقوں کے پیش رو کے طور پر پیش کرتا ہے۔ چنانچہ اس کے سوچنے کا طریقہ ان دو عناصر پر مبنی ہے: عقلیت پسندی اور سائنس۔
The subject of refuting the method of the Western thinking is the subject of how the West generates thoughts, regardless of whatever the thoughts are may be. This includes the subject of how and where from the West derives its thought i.e. this includes the subject of the method taken to arrive at any knowledge. This also includes the source and dependency of the thought. As clarified earlier, the West presents itself as a pioneer of rational and scientific methods. Thus its method of thinking is based on these two elements: Rationalism and Science.