6 مغربی سرمایہ دارانہ نظام کی تردید
6 Refuting the Western Capitalist System
مغربی نظام ان خیالات اور احکامات کا مجموعہ ہے جو لادین عقیدے سے پھوٹتے ہیں، اور جو لوگوں کے معاملات کی تنظیم اور تعلقات کی ضابطہ بندی کرتے ہیں۔ اس نظام میں زندگی کے تمام پہلوؤں میں بنی نوع انسان کے تمام مسائل کا حل شامل ہے، جو اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ ان حلوں کو کیسے نافذ کیا جائے، عقیدے کی حفاظت کیسے کی جائے اور نظریے کو کیسے پھیلایا جائے۔ لفظ "نظام" کسی خاص شعبے کے اندر منظم خیالات اور احکامات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، یہ کہا جاتا ہے کہ حکمرانی کے نظام سے مراد ان خیالات اور احکامات کا مجموعہ ہے جس کے بغیر لوگوں کے معاملات کی دیکھ بھال نہیں کی جا سکتی، یا جس کے بغیر لوگوں پر حکومت نہیں کی جا سکتی۔ چنانچہ حکمرانی کے نظام میں دیگر پہلوؤں کے ساتھ ساتھ سیاسی، انتظامی، عدالتی اور مالیاتی پہلو شامل ہیں۔
The Western system is a collection of thoughts and rulings, emanating from the secular creed, that organizes the affairs of people and regulates relationships. The system includes treatments for all the problems of humankind, in all aspects of life, clarifying how to implement those treatments, protect the creed and spread the ideology. The term system is also used to denote organized thoughts and rulings, within a particular domain. It is said, for instance, what is intended by the ruling system is to denote the collection of thoughts and rulings, without which affairs of the people cannot be taken care of, or without which people cannot be ruled. So, the ruling system includes political, administrative, judicial and financial, amongst other aspects.
نظام عقیدے سے نکلتا ہے، کیونکہ عقیدہ وہ فکری بنیاد ہے جس پر فکر کی تمام شاخیں قائم ہیں اور جس سے تمام احکامات کا ظہور ہوتا ہے۔ عقیدہ جڑ ہے اور نظام اس کی شاخ ہے۔ چنانچہ، عقیدے کا باطل ہونا پورے نظام کو باطل کر دیتا ہے، کیونکہ یہ عقیدے کی شاخ ہے۔ یہاں ہمارا مقصد مغربی فکر کے مجموعی باطل ہونے کی تفصیل بیان کرنا ہے۔ لہٰذا، ہم یہاں مغربی نظام کے باطل ہونے کی وضاحت ان چند بنیادی اصولوں کے ذریعے کریں گے جن پر اس کے معاشی، حکومتی اور سماجی نظام قائم ہیں۔ مزید برآں، مغرب خود اپنی تہذیب اور اپنے نظام کو بنی نوع انسان کے سامنے ترقی کے حتمی نمونے کے طور پر پیش کرتا ہے۔ اس کا دعویٰ ہے کہ اس کے نظام کے پاس ٹھوس دلائل اور خود بخود ظاہر ہونے والی صداقت ہے۔ وہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ اس کے ستونوں نے اس کے لوگوں کی نشاۃ ثانیہ حاصل کی ہے اور مادی ترقی پیدا کی ہے۔ اس کی واضح ترین مثال اسلامی سرزمین ہے جہاں مغربی سرمایہ دارانہ اور جمہوری نظام کو ایک طریقہ کار کے طور پر نافذ اور اپنایا گیا، جسے مسلمان لوگ نادانستہ طور پر اپنا رہے ہیں۔ اس کے مطابق، مغربی نظام کی بنیادوں کا جائزہ لینا اور انہیں رد کرنا ضروری ہے تاکہ اس کی ناموزونیت اور باطل ہونے کے ساتھ ساتھ اس کی حاصل کردہ اور پیدا کردہ چیزوں کی جھوٹ پنائی کو واضح کیا جا سکے۔
The system emerges from the creed, because creed it is an intellectual basis upon which all the branches of thought are built and from which all rulings emerge. The creed is the root and the system is the branch. Consequently, the invalidity of the creed invalidates the entire system, as it is the branch of the creed. Here, we are to detail the invalidity of Western thought as a whole. So we will explain here the invalidity of the Western system, by going through some fundamental foundations upon which its economic, ruling and social systems are established. Moreover, the West itself presents its civilization with its system to humankind as the ultimate model of progress. It claims that its system has sound evidence and self-evident validity. It asserts that its pillars have achieved the revival of its people and produced material development. The clearest example of this is the Islamic Lands where the Western capitalist and democratic systems were implemented and adopted as a method, which Muslim people are adopting without realizing. Accordingly, the foundations of the Western system must be examined and refuted to clarify its unsuitability and invalidity, as well as the falsity of what it has achieved and produced.