Gunohlar Allohning ne'matlarini (kelishini) to'sib qo'yadi va Uning g'azabini qo'zg'aydi.
Sins hold back the Blessings of Allah ~ (to come) and incite His Anger
Allohning bandasidan hech bir ne'mat, faqat o'zining gunohlari sababli olib qo'yiladi; va hech bir musibat yoki azob, faqat o'zining gunohlari sababli yetmaydi. Ali ibn Abu Tolib (r.a.) aytdi: "Gunohsiz hech bir balo tushmaydi va tavba bilan bo'lmasa, u ketmaydi". Chunki Alloh taolo aytadi: ({Sizga boshingizga tushgan har qanday musibat, qo'llaringiz qilgan (gunohlaringiz) sababli bo'ladi. U esa ko'p narsani kechirib yuboradi}). U yana aytadi: ({Alloh biror qavmga bergan ne'matini, ular o'zlaridagini o'zgartirmaguncha, o'zgartirmaydi}). 2 Alloh taolo xabar beradiki, O'zi bandasiga bergan ne'matlarni, banda o'zida bor narsani o'zgartirmaguncha, O'zi o'zgartirmaydi. Gunohkor esa Allohga itoatni itoatsizlikka, Allohning ne'matlariga shukrni Unga nisbatan noshukrlikka va Allohning roziligiga olib boradigan sabablarni Uning la'natiga olib boradigan sabablarga aylantiradi. Alloh taolo aytadi: ({Albatta, Alloh biror qavmning holatini, ular o'z holatlarini o'zgartirmaguncha, o'zgartirmaydi (ya'ni gunoh qilishda, shukrsizlik va Allohga itoatsizlikda davom etib)}). 3
No blessing is removed from a Servant of Allah ~ except by his/her own misdeeds; and no misfortune or punishment befalls him/her but from his/her own sins. Ali bin Abi Talib ~ said: "No affliction comes down except due to a sin , and it is not removed except with repentance", for Allah ~ said: (Whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much Y He ~ also said: ( That is so because Allah will never change a Grace which He has bestowed on a people until they change what is in themselves. ) 2 Allah ~ informs us that He will not change the Blessings, which He ~ has bestowed upon His Servant, unless His Servant changes them for him/her self. But a sinner changes obedience to Allah into disobedience, thankfulness for the Blessings of Allah into ungratefulness towards Him ~' and the causes that lead to Allah's Pleasure into those that cause His Curse. Allah ~ said: (Verily, Allah will not change the (good) condition of a people as long as they do not change their state themselves (by continuing to commit sins and be ungrateful and disobedient to Allah)) 3
1 Shuro surasi, 30-oyat. 2 Anfol surasi, 53-oyat. 3 Ra'd surasi, 11-oyat.
1 Surat Ash-Shura, Verse 30. 2 Surat Al-Anfal, Verse 53 . 3 Surat Ar-Ra'd, Verse 11.