Yaxshi fikr qilish va aldanish o'rtasidagi farq
The difference between (having) a good opinion and being deceived
Agar yaxshi gumon ish-harakatga chaqirsa, u to'g'ri bo'ladi, lekin agar dangasalik va gunohlarga berilishga undasa, u aldovdir. Yaxshi gumon bu umiddir, shuning uchun kimning umidi uni Allohga itoat qilishga yo'naltirib, gunohlardan saqlasa, bu to'g'ri umiddir; ammo kimning umidi dangasalikda qolish bo'lsa, u shubhasiz aldangan bo'ladi. Bu kabi, Allohdan yaxshi gumon qilgan, Jannatda eng yuqori darajaga, abadiy ne'matga erishishni qattiq istagan, lekin Allohning amrlariga itoat qilmagan kishiga o'xshaydi! Alloh ta'olo aytadi: { Albatta, iymon keltirganlar, hijrat qilganlar (Allohning dini uchun) va Allohning yo'lida jihod qilganlar — ularning barchasi Allohning rahmatini umid qiladilar }.
If a good opinion advocates work and action then 1t 1s correct, however if it recommends idleness and indulgence in sins, then it is deception. Good opinion is a wish, so whoever' s wish is guiding him to obey Allah ~' and preventing him from committing sins, then it is a sound wish; but whoever's wish is to stay idle, then he is definitely deceived. It is like someone who has good opinion of Allah ~' with a strong wish to achieve the highest level in Paradise, in an eternal Grace, without obeying the Commands of Allah! Allah ~ said: ( Verily, those who have believed, and those who have emigrated (for Allah's Religion) and have striven hard in the way of Allah; all these hope for Allah's Mercy) . 2
Qarang, Alloh ~ ularning umidini Unga itoat etishga asosladi (iymon keltirganlar, Uning Dini uchun hijrat qilganlar va astoydil mehnat qilganlar). Aldangan kishilar esa aytadilar: "Allohning (bandalari zimmasidagi) Huquqlarini e'tiborsiz qoldiradigan, boshqa odamlarga nisbatan zulm qiladigan va Uning muqaddas narsalarini buzadigan kishilar ham Allohning ~ Rahmatiga umid qiluvchilardir." Holbuki, umid qilish va Alloh ~ haqida yaxshi gumonda bo'lish faqat Allohning ~ Hikmati Uning Vahyida, Qazo va Qadarida, Mukofotida va Saxiyligida ko'rsatgan asoslar bilan kelganda haqiqatan to'g'ri bo'ladi. Alloh ~ bandasi o'z majburiyatlarini ado etishi, so'ngra Robbisi haqida yaxshi gumonda bo'lishi va Robbisidan ularni Uning Mukofotiga sazovor bo'lish sababi qilishini so'rab iltijo qilishi kerak.
Look at how Allah ~ made their hope based upon obeying Him (believed, emigrated for His Religion, and strived hard). The deceived people say: "Those who neglect the Rights of Allah (upon His Servants), act unjustly towards other people, and violate His sanctities, are also people who hope for Allah's ~ Mercy." However, having hope and a good opinion of Allah is rather true when they come with the reasons suggested by the Wisdom of Allah ~ in His Revelation, Divine Decree, Reward and Generosity. A Servant of Allah ~ should fulfil his obligations and then have a good opinion of his Lord, imploring the Lord to make them the cause of receiving His Recompense.
2-sura, Al-Baqara, 218-oyat.
2 Surat Al-Baqarah , Verse 218 .