5.23 Dahshatli o‘rmon yong‘ini
5.23 A Horrific Wildfire
Abu Hurayra rivoyat qiladi: Payg‘ambar ﷺ aytdilar: “Qiyomat qoimaguncha Hijoz yerlaridan shunday bir olov chiqadiki, u Busro (Suriya)dagi tuyalarning bo‘ynini yoritadi.”316 Ibn Hajar, Ibn Kasir va an-Navaviy kabi olimlar tasdiqlaganidek, bu ulkan olov Madina shahrida, hijriy 654-yil Jumodul-oxir oyining 5-kuni, juma kuni otilib chiqqan va butun bir oy davom etgan. Buyuk tarixchi Abu Shoma bu olovni o‘z ko‘zi bilan ko‘rgan va uning tafsilotlarining ko‘pini, jumladan, uning yuzlab mil uzoqlikdan ko‘ringanini hamda Madina aholisi Payg‘ambar ﷺ masjidida panoh topib, qilayotgan gunohlaridan birgalikda tavba qilganini qayd etgan. Tarixiy manbalarga ko‘ra, bu vulqon otilishi bo‘lgan va Madina atrofidagi lava maydonlari bugungi kunga qadar kuzatilishi mumkin.
Abū Hurayrah narrates that the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not take place until a fire emerges from the lands of Ḥijāz (central Arabia) that illuminates the necks of camels in Bosra (Syria).”316 As scholars such as Ibn Ḥajar, Ibn Kathīr, and al-Nawawī all confirm, this enormous fire erupted in the city of Madinah on Friday, 5th of Jumādah Thāni, 654H, and lasted for an entire month. The great historian, Abū Shāmah, experienced it firsthand and documented much of its details, including its visibility from hundreds of miles away, and how the Madinans sought refuge in the Prophet’s Mosque and collectively repented from the vices they had been engaging in. Historical records seem to indicate that this was a volcanic eruption, and the lava fields around Madinah remain observable today.
Abu Hurayra rivoyat qiladi: Payg‘ambar ﷺ aytdilar: “Qiyomat qoimaguncha Hijoz yerlaridan shunday bir olov chiqadiki, u Busro (Suriya)dagi tuyalarning bo‘ynini yoritadi.”316 Ibn Hajar, Ibn Kasir va an-Navaviy kabi olimlar tasdiqlaganidek, bu ulkan olov Madina shahrida, hijriy 654-yil Jumodul-oxir oyining 5-kuni, juma kuni otilib chiqqan va butun bir oy davom etgan. Buyuk tarixchi Abu Shoma bu olovni o‘z ko‘zi bilan ko‘rgan va uning tafsilotlarining ko‘pini, jumladan, uning yuzlab mil uzoqlikdan ko‘ringanini hamda Madina aholisi Payg‘ambar ﷺ masjidida panoh topib, qilayotgan gunohlaridan birgalikda tavba qilganini qayd etgan. Tarixiy manbalarga ko‘ra, bu vulqon otilishi bo‘lgan va Madina atrofidagi lava maydonlari bugungi kunga qadar kuzatilishi mumkin.
Abū Hurayrah narrates that the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not take place until a fire emerges from the lands of Ḥijāz (central Arabia) that illuminates the necks of camels in Bosra (Syria).”316 As scholars such as Ibn Ḥajar, Ibn Kathīr, and al-Nawawī all confirm, this enormous fire erupted in the city of Madinah on Friday, 5th of Jumādah Thāni, 654H, and lasted for an entire month. The great historian, Abū Shāmah, experienced it firsthand and documented much of its details, including its visibility from hundreds of miles away, and how the Madinans sought refuge in the Prophet’s Mosque and collectively repented from the vices they had been engaging in. Historical records seem to indicate that this was a volcanic eruption, and the lava fields around Madinah remain observable today.