Ketma-ketlikdagi oltita
5.5 Six In Sequence
Tabūk jangi paytida Payg'ambar صلى الله عليه وسلم ʿAvf ibn Mālikka shunday dedi: “Qiyomatdan oldin oltita alomatni sanab ol: mening vafotim, Quddusning fath etilishi, sizni ko'p sonda olib ketadigan ikkita o'ldiruvchi vabo, xuddi qo'ylarni qirib tashlaydigan vabo kabi, so'ngra shunday ko'p mol-dunyo bo'ladiki, bir kishiga yuz oltin berilsa ham u qanoatlanmaydi, so'ngra arablarning hech bir uyiga kirmay qoladigan fitna bo'ladi, so'ngra sizlar (musulmonlar) bilan Banū al-Aṣfar (Vizantiyaliklar) o'rtasida sulh bo'ladi, ular unga xiyonat qilib, sizlarga qarshi sakson bayroq ostida yurish qiladilar, va har bir bayroq ostida o'n ikki ming askar bo'ladi.”280 Quddus payg'ambar صلى الله عليه وسلم vafotidan besh yil o'tib, hijriy 15-yilda fath etildi, so'ngra hijriy 18-yilda ʿAmvās vabosi bo'lib, ko'plab sahobalar vafot etdi. Ulkan mol-dunyo ko'pligi ʿUsmon xalifaligi davrida, hijriy 23-yilda, har tomonda bo'lgan fathlar natijasida yuz berdi. Arablarning hech bir uyini tark etmaydigan fitnaga kelsak, u ʿUsmon qatl etilganidan keyin, hijriy 37-yilda yuz berdi, chunki undan ko'plab nizolar va tartibsizliklar kelib chiqdi. Vizantiyaliklar bilan sulh va ularning balosiga kelsak, an'anaviy olimlar bu oxir zamonga oid bashorat ekaniga qo'shilganga o'xshaydi.
During the Battle of Tabūk, the Prophet صلى الله عليه وسلم said to ‘Awf ibn Mālik , “Count six signs before the Hour; my death, the conquest of Jerusalem, two mortal plagues that will take you [in great numbers] as the plague of sheep [depletes them], then wealth will be in such surplus that a man will be given a hundred gold coins and still be unsatisfied, then there will be a tribulation that will not leave an Arab home without entering it, then there will be a truce between you (the Muslims) and Banū al-Aṣfar (the Byzantines) which they will betray, and march against you under eighty flags, and under each flag will be twelve thousand soldiers.”280 Jerusalem was conquered five years after his death صلى الله عليه وسلم, in the year 15H, followed by the plague of ‘Amwās in 18H which took the lives of many Companions. An unprecedented surplus of wealth was experienced during the caliphate of ‘Uthmān , 23H, as a result of conquests on every front. As for the tribulation that would spare no Arab home, this took place following the assassination of ‘Uthmān, 37H, for it resulted in much dissent and disorder. As for the truce and scourge of the Byzantines, traditional scholars seem to agree that this is a prophecy about the end-times.
280 al-Buxoriy, Sahih al-Buxoriy, 4:101 #3176.
280 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:101 #3176.