5.25 Moddiyatparastlikda raqobatlashish
5.25 Competing in Materialism
Moddiy farovonlik qiyomat alomatlari sifatida haqida Payg'ambar Muhammad ﷺ shunday deganlar: "Yalang oyoq, yalang tana cho'ponlarning baland binolar qurishda bir-biri bilan poyga qilganini ko'rsangiz, bu qiyomat alomatlaridandir."320 Bugun quruq cho'l hududlari bo'lgan Fors ko'rfazi davlatlarining bir asr oldingi kabi kambag'al bo'lib, hozir dunyodagi uchta eng baland "osmono'par" binodan ikkitasini qurganini ko'rish ajoyib emasmi?
Regarding how material prosperity will be a sign of the endtimes, the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “And if you see the barefoot, naked shepherds of camels competing in the construction of high-rise buildings, then this is from among the signs of the Hour.”320 Is it not remarkable to witness the arid desert regions of the Gulf States, as impoverished as they were a century ago, develop two of the world’s three tallest “skyscraper” buildings today?
Shunga o'xshash hadisda Payg'ambar ﷺ shunday dedilar: "Odamlar masjidlari bilan maqtanmaguncha Qiyomat qoim bo'lmaydi." Hadisni rivoyat qilgan Ibn ‘Abbos qo'shib dedi: "Siz masjidlaringizni yahudiylar va nasroniylar o'z ibodatxonalarini bezaganlari kabi bezatasiz."321 Bu shiddatli raqobat boshqalarni xo'rlashga olib keladi, shuning uchun payg'ambarlik an'anasida ham hedonizm va ekspluatatsiya haqidagi shunga o'xshash bashoratlarni uchratamiz. Al-Miswar ibn Maxramaning hadisida Payg'ambar ﷺ shunday dedilar: "Allohga qasamki, sizning ustingizga faqirlik kelishidan qo'rqmayman, lekin sizdan oldingi ummatlar kabi qo'lingizda mo'l-ko'l boylik bo'lishidan qo'rqaman. Ular unga intilgani kabi siz ham unga intilasiz va u ularni yo'q qilgani kabi sizlarni ham yo'q qiladi."322
In a similar hadith, the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not commence before people boast of their mosques.” Ibn ‘Abbās , the narrator, added, “You will ornament your mosques just as the Jews and Christians did with their temples.”321 This intense competition will involve mistreatment of others, and thus we find parallel prophecies of hedonism and exploitation in the prophetic tradition as well. In the hadith of al-Miswar ibn Makhramah , he صلى الله عليه وسلم said, “By Allah, I do not fear poverty overtaking you, but I fear that you will have abundant wealth at your disposal like the nations before you, causing you to compete in it as they competed in it, and then it destroys you as it destroyed them.”322
Muslim, Sahih Muslim, 1:36 #8.
320 Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 1:36 #8.
321 Abu Dovud, Sunan Abu Dovud, 1:122 #448; al-Albaniy izohlarida uni sahih deb baholagan.
321 Abū Dāwūd, Sunan Abī Dāwūd, 1:122 #448; authenticated by al-Albānī in the comments.
322 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:96 #3138; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2273 #2961.
322 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:96 #3138; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2273 #2961.