6.1 Mo''jizalarning mumkinligi
6.1 The Possibility Of Miracles
Koʻpchilik kishilar, ya’ni olamning Yaratuvchisi bor deb ishonadigan va dunyoda irodali ta’sir ko‘rsatuvchi Xudo mavjud deb biladiganlar uchun Xudoning mo‘jizalar yaratish qudrati — yoki boshqalarga ularni amalga oshirishga imkon berishi — qabul qilish oson. Axir, agar Xudo tabiat qonunlarini yaratgan bo‘lsa, demak U o‘zi yaratgan tizim bilan cheklanmaydi, balki shu tizimdan tashqarida ham voqealarni yuzaga keltirishi mumkin. Mo‘jizalar faqat xudosizlar (Xudoga ishonmaydiganlar) va deistlar (aralashmaydigan Xudoni tan oluvchilar) uchun muammo tug‘diradi. Ularning ikkalasi ham Qur’on va Sunnatda Allohning mavjudligi uchun keltirilgan dalillar bilan tanishib chiqishni foydali deb topishi mumkin.348
For the majority of people who believe that God is the Creator of the universe and remains a willful agent in the world, God’s ability to perform miracles—or to enable others to perform them—is easy to accept. After all, if God created the laws of nature, it logically follows that He is not bound by the system He designed but can also bring about occurrences outside of that system. Miracles are only problematic for atheists (who believe in no God) and deists (who posit a non-intervening God), both of whom may find it refreshing to familiarize themselves with the case for Allah’s existence in the Qur’an and Sunnah.348