আল্লাহ তাআলা শুআইব (আঃ)-এর কাহিনী নাযিল করেছেন:

Allah the Almighty revealed the story of Shu'aib (pbuh):

মাদইয়ানবাসীদের কাছে (পাঠিয়েছিলাম) তাদের ভাই শুআইবকে। তিনি বললেন, "হে আমার সম্প্রদায়! আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ছাড়া তোমাদের আর কোনো ইলাহ নেই। নিশ্চয়ই তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে একটি স্পষ্ট প্রমাণ (নিদর্শন) এসেছে; কাজেই তোমরা পূর্ণ মাপ ও পূর্ণ ওজন দাও, এবং মানুষকে তাদের জিনিসপত্রে ক্ষতি করো না, আর পৃথিবী সংশোধিত হওয়ার পর তাতে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না। যদি তোমরা মুমিন হও, তবে এটাই তোমাদের জন্য উত্তম। আর প্রত্যেক পথে বসে থেকো না, ভয় দেখিয়ে এবং যারা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছে তাদেরকে আল্লাহর পথ থেকে বাধা দিয়ো না, এবং সেই পথকে বাঁকা করতে চেয়ো না। স্মরণ করো, যখন তোমরা সংখ্যায় অল্প ছিলে, তখন তিনি তোমাদের বৃদ্ধি করেছেন। দেখো, মুফসিদদের (বিপর্যয়সৃষ্টিকারী, দুর্নীতিবাজ ও মিথ্যাবাদী) পরিণতি কী হয়েছিল। আর যদি তোমাদের একদল সেই বিষয়ে ঈমান আনে যা দিয়ে আমি প্রেরিত হয়েছি, এবং একদল ঈমান না আনে, তবে ধৈর্য ধরো, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের মধ্যে ফয়সালা করেন, এবং তিনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।" তাঁর সম্প্রদায়ের যারা অহংকারী নেতা ছিল তারা বলল, "হে শুআইব! আমরা অবশ্যই তোমাকে ও যারা তোমার সাথে ঈমান এনেছে তাদেরকে আমাদের জনপদ থেকে বের করে দেব, নয়তো তোমরা আমাদের ধর্মে ফিরে আসবে।" তিনি বললেন, "যদিও আমরা তা অপছন্দ করি! আল্লাহ যখন আমাদের তা থেকে উদ্ধার করেছেন, তখন যদি আমরা তোমাদের ধর্মে ফিরে যাই, তবে আমরা আল্লাহর ওপর মিথ্যা আরোপ করব। আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ ইচ্ছা না করলে তাতে ফিরে যাওয়া আমাদের জন্য সম্ভব নয়। আমাদের প্রতিপালক তাঁর জ্ঞানে সব কিছু পরিবেষ্টন করে আছেন। আল্লাহর ওপরই আমরা ভরসা করি। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের ও আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে সত্যভাবে ফয়সালা করে দাও, কারণ তুমিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।" তাঁর সম্প্রদায়ের যারা কুফরি করেছিল, সেই নেতারা নিজেদের লোকদের বলল, "যদি তোমরা শুআইবের অনুসরণ করো, তবে নিশ্চয়ই তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে!" তখন তিনি (শুআইব) তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, "হে আমার সম্প্রদায়! আমি তো তোমাদের কাছে আমার প্রতিপালকের বার্তা পৌঁছে দিয়েছি এবং তোমাদের সদুপদেশ দিয়েছি। অতএব কাফির সম্প্রদায়ের (ধ্বংসের) জন্য আমি কীভাবে দুঃখ করি।" (সূরা আল-আ'রাফ ৭:৮৫-৯৩, কুরআন)

"To the people of Madyan (Madian) (We sent) their brother Shu'aib. He said: "O my people! Worship Allah, you have no other Ilah (God) but Him. Verily! a clear proof (sign) from your Lord has come unto you; so give full measure and full weight and wrong not men in their things, and do not mischief on the earth after it has been set in order that will be better for you, if you are believers. And sit not on every road, threatening, and hindering from the Path of Allah those who believe in Him, and seeking to make it crooked. Remember when you were but few, and He multiplied you. See what was the end of the Mufsideen (mischief makers, corrupts and liars). And if there is a party of you who believes in that which I have been sent and a party who do not believe, so be patient until Allah judges between us, and He is the Best of judges." The chiefs of those who were arrogant among his people said: "We shall certainly drive you out, O Shu'aib! and those who have believed with you from our town, or else you all shall return to our religion." He said: "Even though we hate it! We should have invented a lie against Allah if we returned to your religion, after Allah has rescued us from it. It is not for us to return to it unless Allah, our Lord, should will. Our Lord comprehends all things in His Knowledge. In Allah (Alone) we put our trust. Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those Who gives judgment." The chiefs of those who disbelieved among his people said to their people: "If you follow Shu'aib be sure then you will be the losers!" Then he (shu'aib) turned from them and said: "O my people! I have indeed conveyed my Lord's Messages unto you and I have given you good advice. Then how can I sorrow for the disbelieving people's (destruction)." (Ch 7:85-93 Quran)

মাদইয়ানের অধিবাসীরা ছিল আরব, যারা মাআন দেশে বসবাস করত; এই দেশের একটি অংশ আজকের গ্রেটার সিরিয়ার অন্তর্ভুক্ত। তারা ছিল লোভী জাতি, যারা আল্লাহর অস্তিত্বে বিশ্বাস করত না এবং পাপাচারপূর্ণ জীবনযাপন করত। তারা মাপে কম দিত, তাদের পণ্যের মূল্যমানের চেয়ে বেশি প্রশংসা করত এবং তাদের পণ্যের ত্রুটি লুকিয়ে রাখত। তারা ক্রেতাদের সাথে মিথ্যা বলত, এভাবে তাদের প্রতারণা করত।

The people of Madyan were Arabs who lived in the country of Ma'an, part of which today is greater Syria. They were a greedy people who did not believe that Allah existed and who led wicked lives. They gave short measure, praised their goods beyond their worth, and hid their defects. They lied to their customers, thereby cheating them.

আল্লাহ তাঁর নবী শুআইব (আলাইহিস সালাম)-কে অনেক মুজিযা দিয়ে পাঠিয়েছিলেন। শুআইব তাদের উপদেশ দিলেন, আল্লাহর নেয়ামতের কথা স্মরণ রাখতে অনুরোধ করলেন এবং তাদের মন্দ কাজের পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করলেন, কিন্তু তারা কেবল তাঁকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করল। শুআইব শান্ত থাকলেন, এবং তাদের মনে করিয়ে দিলেন যে তিনি তাদেরই একজন আত্মীয়, আর তিনি যা করছেন তা তাঁর ব্যক্তিগত স্বার্থের জন্য নয়।

Allah sent His Prophet Shu'aib (pbuh) armed with many miracles. Shu'aib preached to them, begging them to be mindful of Allah's favors and warning them of the consequences of their evil ways, but they only mocked him. Shu'aib remained calm as he reminded them of his kinship to them and that what he was doing was not for his personal gain.

তারা শুআইব ও তাঁর অনুসারীদের সম্পদ বাজেয়াপ্ত করল, এরপর তাদেরকে শহর থেকে বের করে দিল। রাসূল তাঁর রবের কাছে সাহায্যের জন্য প্রার্থনা করলেন, আর তাঁর আবেদন কবুল করা হলো। আল্লাহ তাদের উপর প্রচণ্ড গরম পাঠালেন, ফলে তারা ভীষণ কষ্ট ভোগ করল। আকাশে একটি মেঘ জমতে দেখে তারা ভাবল, এটি শীতল ও স্নিগ্ধ বৃষ্টি নিয়ে আসবে, আর বৃষ্টির আনন্দ উপভোগ করার আশায় তারা ছুটে বাইরে বেরিয়ে এলো। কিন্তু সেই মেঘ ফেটে পড়ল, বর্ষণ করল বজ্রপাত ও আগুন। তারা উপর থেকে একটি প্রচণ্ড গর্জন শুনল, যা তাদের পায়ের নিচের মাটিকে কাঁপিয়ে তুলল। এই ভয়ংকর অবস্থায় অত্যাচারীরা ধ্বংস হয়ে গেল।

They seized the belongings of Shu'aib and his followers, then drove them out of the city. The Messenger turned to his Lord for help, and his plea was answered. Allah sent down on them scorching heat and they suffered terribly. On seeing a cloud gathering in the sky, they thought it would bring cool, refreshing rain, and rushed outside in the hope of enjoying the rainfall. Instead the cloud burst, hurling thunderbolts and fire. They heard a thunderous sound from above which caused the earth under their feet to tremble. The evil doers perished in this state of horror.

আল্লাহ তাআলা বলেন:

Allah the Exalted stated:

আল-আইকা-র অধিবাসীরা (মাদইয়ানের কাছে, অথবা মাদইয়ান) রাসূলদের মিথ্যাবাদী বলেছিল। যখন শু'আইব তাদের বললেন: "তোমরা কি আল্লাহকে ভয় করবে না এবং তাঁর আনুগত্য করবে না? আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রাসূল। সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তাঁর প্রতি তোমাদের কর্তব্য পালন করো এবং আমার আনুগত্য করো। এর (ইসলামি একেশ্বরবাদের বার্তার) জন্য আমি তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাই না; আমার প্রতিদান কেবল আলামীনের (মানুষ, জিন ও সৃষ্টির সবকিছুর) প্রতিপালকের কাছ থেকে। পূর্ণ মাপ দাও এবং মানুষের ক্ষতি করো না। আর সঠিক ও সোজা দাঁড়িপাল্লায় ওজন করো। মানুষকে তাদের জিনিসপত্র কম দিয়ে প্রতারণা করো না এবং দুনিয়ায় ফাসাদ ও বিপর্যয় সৃষ্টি করে মন্দ কাজ করো না। যিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন এবং পূর্ববর্তী মানবজাতিকে সৃষ্টি করেছেন, তাঁকে ভয় করো।" তারা বলল: "তুমি তো কেবল জাদুগ্রস্তদের একজন! তুমি আমাদের মতোই একজন মানুষ, আর আমরা মনে করি তুমি মিথ্যাবাদীদের একজন! তুমি যদি সত্যবাদী হও, তবে আমাদের উপর আকাশের একটি খণ্ড ফেলে দাও।" তিনি বললেন: "তোমরা যা করো, সে সম্পর্কে আমার প্রতিপালক সবচেয়ে ভালো জানেন।" কিন্তু তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলল, ফলে মেঘাচ্ছন্ন দিনের (একটি ঘন মেঘের) শাস্তি তাদের পাকড়াও করল; নিশ্চয়ই তা ছিল এক মহাদিবসের শাস্তি। নিশ্চয়ই এতে একটি নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই ঈমানদার নয়।

"The dwellers of Al Aiyka (near Midian, or Madyan) belied the Messengers. When Shu'aib said to them: "Will you not fear Allah and obey Him? I am a trustworthy Messenger to you. SO fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. No reward do I ask of you for it (my message of Islamic Monotheism), my reward is only from the Lord of the Alamin (mankind, jinn and all that exists). Give full measure, and cause no loss to others. And weigh with the true and straight balance. Defraud not people by reducing their things nor do evil making corruption and mischief in the land. Fear Him Who created you and the generations of the men of old." They said: "You are only one of those bewitched! You are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars! So cause a piece of heaven to fall on us, if you are of the truthful!" He said: "My Lord is the Best Knower of what you do." But, they belied him, so the torment of the day of shadow (a gloomy cloud) seized them, indeed that was the torment of a Great Day. Verily, in this is a sign yet most of them are not believers.

এবং নিশ্চয়ই তোমাদের প্রতিপালক, তিনি অবশ্যই পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু। (সূরা আশ-শুআরা ২৬:১৭৬-১৯১ কুরআন)

And verily! Your Lord, He is indeed the All Mighty, the Most Merciful." (Ch 26:176-191 Quran).