ゴードン・ブラウンが、繰り返され、かつ社会に深刻な害をもたらす好況と不況の循環を取り上げたのは正しかった。持続的な成長、少なくとも制御不能な膨張と衰弱させる収縮のない安定した環境は、誰もが求めるものである。 一貫性は、金融および財政の環境においても不可欠である。事業者が、国内外で取引せざるを得ない通貨の価値、課される税金、インフレに対する物価の安定性を知ることができなければ、利益を上げ続けることと完全雇用を維持することは二重に困難になる。金融・財政環境とインフレがもたらす付随的な害に加えて、資本主義社会は規制環境をめぐって絶えず争っている。「自由市場」は安定をもたらす手だてだと我々は言い聞かされている。そして保守的な自由主義政府は、政府の介入を最小限に抑え、法律を最低限まで減らすことを目指している。それでも法令集は膨れ上がり、期待された安定をもたらせずにいる体制の内在的な欠陥を取り繕う反動的な立法によって、絶えず改正され続けている。最新の危機に対処するための、絶え間なく混乱した継ぎはぎの規制の寄せ集めではなく、社会が求めているのは原則と、人々が自信をもって将来を計画できるような明確で安定した法律である。 金融危機は、制御されない信用創造と、金融システムの歯止めのない暴走によって特徴づけられる。そのシステムは、無から貨幣と利子を生み出すことを許すだけでなく、途方もない規模での投機をも許している。これまでに例を見ない額の富がシステムから引き出されており、容易に取り戻せるものではない。イスラームの視点からすれば、この事態は完全に予測可能であり、防ぐこともできたはずである。しかし、その治療法は、カリフ制の統治体制の中で定められた統治構造にイスラームを完全に適用することを必要としている。 統治体制であり、その経済は、非情な銀行企業ではなく、人々の必要を満たすことを目的とする。以下に示すイスラーム経済の諸原則は、危機と欠陥のある対応の寄せ集めの一部となるような、反動的な論争点としてではなく、何世紀にもわたってムスリムにも非ムスリムにも成功を収めてきた、一つの思想的代案として提示されるものである。

Gordon Brown was right to highlight the problem of the boom and bust cycle so regular and so damaging to society. To have consistent growth or at least a consistent environment devoid of out of control expansions and debilitating contractions is what all seek. Consistency is also essential in terms of the monetary and fiscal environment. When business does not know the value of the currency it is forced to trade in, whether domestically or internationally, the tax it will be subject to and the stability of prices vis-à-vis inflation, it becomes doubly hard to maintain a consistently profitable business and full employment. In addition to the monetary and fiscal environment and attendant damage of inflation, capitalist society constantly fights over the regulatory environment. The supposed “free market” we are told will provide a steadying hand. And conservative liberal governments aim to minimise the interventions of government and reduce legislation to a minimum. Yet, the statute books are full and are constantly being amended with reactionary legislation which patches over the inherent flaws of a system which is failing to provide the stability so dearly expected. Rather than a constant and confusing mosaic of patchwork regulation to deal with the latest crisis, society is requiring of principles, and clear, stable laws that enable people to plan their futures with confidence. The Financial crisis can be characterised by unrestrained credit creation on the back of an out of control financial system that not only allows the creation of money and interest from nothing, but gambling on a mind-boggling scale. Wealth has been extracted out of the system in never before seen amounts, and will not be easily replaced. From an Islamic perspective this is entirely predictable and preventable. Yet the cure is requiring of the complete application of Islam within the governance structures set down within the Caliphate ruling system. A ruling system in which the economy is geared towards meeting the needs of the people, not faceless banking corporations. The following principles of economy in Islam are presented, not as reactionary points of debate to be part of the patchwork of crisis and flawed response, but as an ideological alternative which has enjoyed many centuries of success for Muslims and non-Muslims alike.