৪১৫। সালিম ইবনু 'আবদুল্লাহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, 'উমার তাঁর ছেলেদের বলতেন, "সকালে আলাদা হয়ে যাও এবং একই ঘরে একত্রিত হয়ো না। আমি আশঙ্কা করি যে, তোমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে যেতে পারো, অথবা তোমাদের মধ্যে কোনো মন্দ ঘটনা ঘটতে পারে।"

415. Salim ibn 'Abdullah reported from his father that 'Umar used to say to his sons, "Separate in the morning and do not meet together in the same house. I fear that you might split up or that some evil may take place between you."

৪১৬। ইবনু উমর (রাঃ) একজন রাখালকে কিছু ভেড়া নিয়ে একটি খারাপ জায়গায় থাকতে দেখলেন, অথচ সেখানে তার চেয়ে ভালো একটি জায়গা ছিল। তিনি তাকে বললেন, "ধিক তোমাকে, হে রাখাল! ওদের সরিয়ে নাও! আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি, 'প্রত্যেক রাখাল তার পালের জন্য দায়ী।'"

416. Ibn 'Umar saw a shepherd with some sheep in a bad place and saw a place which was better than it. He told him, "Woe to you, shepherd! Move them! I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Every shepherd is responsible for his flock.'"

৪১৭. ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী ﷺ বলেছেন, "আমাদের জন্য মন্দ দৃষ্টান্ত নেই। যে ব্যক্তি তার দেওয়া উপহার ফেরত নেয়, সে সেই কুকুরের মতো, যে নিজের বমি ফিরে এসে চাটে।"

417. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "We do not give a bad example. The one who takes back his gift is like the dog who returns to his own vomit."

৪১৮. আবু হুরায়রা (রাঃ) বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন, "মুমিন সরল ও উদার হয়, আর পাপাচারী প্রতারক ও কৃপণ হয়।"

418. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer is guileless and generous while the corrupt is a swindler and miserly."