৭৪. আবদুর রহমান ইবনে হাবিব বলেন, "আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, 'তুমি কোন গোত্রের?' আমি উত্তর দিলাম, 'তামিমের তাইম গোত্রের।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'তারা কি নিজেদেরই একজন, নাকি তাদের মাওলাদের একজন?' আমি বললাম, 'তাদের মাওলাদের একজন।' তিনি বললেন, 'তাহলে তুমি কেন বললে না, তাদের মাওলাদের একজন?'"

74. 'Abdu'r-Rahman ibn Habib said, "'Abdullah ibn 'Umar asked me, 'Which clan are you from?' I replied, 'From Taym of Tamim.' He asked, 'One of themselves or one of their mawlas?' 'One of their mawlas,' I replied. He said, 'So why did you not say, 'One of their mawlas'?"

৭৫. রিফা'আ ইবন রাফি' বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ উমরকে বললেন, "তোমার লোকদের [মুহাজিরদের] আমার কাছে একত্র করো।" তিনি তা-ই করলেন। যখন তারা নবী ﷺ-এর দরজায় পৌঁছলেন, তখন উমর তাঁর কাছে এসে বললেন, "আমি আপনার জন্য আমার লোকদের একত্র করেছি।" আনসাররা এ কথা শুনে বললেন, "কুরাইশদের বিষয়ে ওহি নাযিল হয়েছে।" লোকজন দেখতে ও শুনতে এল যে, তাদেরকে [মুহাজিরদের] কী বলা হবে। নবী ﷺ বেরিয়ে এলেন এবং তাদের মাঝে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে তোমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়?" তারা উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ, আমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যাদের সাথে আমাদের চুক্তি রয়েছে, আর আমাদের ভাতিজা ও আমাদের মাওলারাও আছে।" নবী ﷺ বললেন, "আমাদের মিত্র আমাদেরই একজন। আমাদের ভাতিজা আমাদেরই একজন। আমাদের মাওলা আমাদেরই একজন। যারা শুনছ, তোমাদের মধ্যে আমাদের বন্ধু হলো তারা, যারা আল্লাহকে ভয় করে (তাকওয়া অবলম্বন করে)। তোমরা যদি তাদের একজন হও, তবে তা উত্তম। আর যদি তা না হয়, তবে সতর্ক থেকো। কিয়ামতের দিন মানুষ তাদের কর্ম নিয়ে আসবে, আর তোমরা বোঝা নিয়ে আসবে এবং তোমাদের প্রত্যাখ্যান করা হবে।" এরপর তিনি উচ্চস্বরে ডাকলেন, "হে লোকসকল!" তিনি হাত তুলে কুরাইশদের মাথার ওপর রাখলেন। "হে লোকসকল! কুরাইশরা হলো বিশ্বস্ততার অধিকারী জাতি। যে কেউ তাদের প্রতি জুলুম করবে (এবং বর্ণনাকারীদের একজন মনে করেছেন তিনি বলেছেন, 'তাদের দোষারোপ করবে'), আল্লাহ তাকে উল্টে দেবেন।" তিনি এই কথা তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন।