256. আবু হুরায়রা (রাঃ) বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ আবুল-হাইছামকে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কি কোনো খাদেম আছে?" তিনি বললেন, "না।" তিনি বললেন, "আমাদের কাছে বন্দী আসলে তুমি আমাদের কাছে এসো।" নবী ﷺ-এর কাছে মাত্র দুজন বন্দী আনা হলো। আবুল-হাইছাম তাঁর কাছে এলে নবী ﷺ বললেন, "এদের দুজনের মধ্যে থেকে একজনকে বেছে নাও।" তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমার জন্য আপনি বেছে দিন।" নবী ﷺ বললেন, "যার কাছে পরামর্শ চাওয়া হয়, সে আমানতদার। একে নাও। আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি। তার সাথে ভালো ব্যবহার করবে।" আবুল-হাইছামের স্ত্রী বললেন, "তাকে মুক্ত না করা পর্যন্ত তুমি নবী ﷺ-এর তার সম্পর্কে বলা কথা পূরণ করতে পারবে না।" তিনি বললেন, "সে মুক্ত।" নবী ﷺ বললেন, "আল্লাহ এমন কোনো নবী বা খলীফা পাঠাননি যার দুজন বিশ্বস্ত সহচর না থাকে: একজন সহচর, যে তাকে সৎকাজের আদেশ দেয় ও মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করে, এবং আরেকজন সহচর, যে তাকে ধ্বংসাত্মক কাজে লিপ্ত করতে কোনো ত্রুটি করে না। যাকে মন্দ সহচর থেকে রক্ষা করা হয়েছে, সে-ই রক্ষিত হয়েছে।"

256. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked Abu'l- Haytham, "Do you have a servant?" "No," he replied. He said, "Come to us when we get some captives." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was brought only two captives. Abu'l-Haytham came to him and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Choose between them." "Choose for me, Messenger of Allah," he replied. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The person who is consulted is in a position of trust. Take this one. I have seen him pray. Treat him well." Abu'l-Haytham's wife said, "You will not live up to the words of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about him until you set him free." "He is free," he stated. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah did not sent Prophet or kahlif but that he has two confidants: a confidant who commands him to do what is correct and forbids what is bad, and a confidant who will not fall short in corrupting you. Anyone who is protected from the evil confidant has been protected."

৫৭। আমির ইবনু দীনার বলেন, "ইবনু আব্বাস (রাঃ) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করেছিলেন, 'আর কাজেকর্মে তাদের সাথে পরামর্শ করো।' (৩:১৫৯)"

257. 'Amir ibn Dinar said, "Ibn 'Abbas recited (this ayat), 'Consult with them about the matter.' (3:159)" .

258. আল-হাসান বলেছেন, "মানুষ পরামর্শ চাইলে তাদের জন্য যা সর্বোত্তম সম্ভাবনা তার দিকেই পথনির্দেশ পায়।" এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন, "আর তাদের কাজকর্ম চলে পারস্পরিক পরামর্শের ভিত্তিতে।" (৪২:৩৮)

258. Al-Hasan said, "People never seek advice without being guided to the best possibility available to them." Then he recited, "and manage their affairs by mutual consultation." (42:38)

259. আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী ﷺ বলেছেন, "যে ব্যক্তি আমার সম্পর্কে এমন কথা বলে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার আসন নির্ধারণ করে নেয়। যে ব্যক্তি পরামর্শ চাইলে তার মুসলিম ভাইকে ভুল পরামর্শ দেয়, সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল। আর যে ব্যক্তি দৃঢ়তাহীন ফতোয়া দেয়, তার সেই ফতোয়ার উপর আমলকারীর ভুলের দায়ভার ফতোয়া প্রদানকারীর উপর বর্তাবে।"

259. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who attributes words to me which I did noy say should take his seat in the Fire. Anyone who gives his Muslim brother misguided advice when he consults has betrayed him. If anyone gives a fatwa which is not firm, the wrong action of that rests on the one who gave the fatwa."