৩৪৪. ইবনু 'আওন বর্ণনা করেন, "তাঁরা বলতেন, 'তোমরা তোমাদের মেহমানকে এমনভাবে সম্মান কোরো না, যা তার জন্য বোঝাস্বরূপ হয়।'"

344. Ibn 'Awn reported, "They used to say, 'Do not honour your guest in a way which will be burdensome for him.'"

৩৪৫। আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী ﷺ বলেছেন, "যখন কোনো ব্যক্তি তার ভাইদের সাক্ষাৎ করতে যায়, তখন নবী তাকে বলেন, 'তুমি উত্তম কাজ করেছ, তোমার সন্ধ্যা উত্তম হোক, এবং তুমি জান্নাতে তোমার স্থান গ্রহণ করতে পারবে।'"

345. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When a man visits his brothers, Prophet tells him, 'You have been good and your evening will be good and you can take your place in the Garden.'" .

346. উম্মু আদ-দারদা' বলেন, "সালমান আল-মাদায়েন (Ctesiphon) থেকে আমাদের সাথে দেখা করতে সিরিয়ায় এলেন। তিনি পায়ে হেঁটে এসেছিলেন, পরনে ছিল একটি জামা (কিসা') ও পায়জামা।" শাওদহাব বলেন, "সালমানকে দেখা গেল একটি ছোট জামা পরা অবস্থায়, তাঁর সমস্ত চুল মুণ্ডন করা এবং তাঁর বড় কান দুটি দেখা যাচ্ছে। তাঁকে বলা হলো, 'আপনি নিজেকে কুৎসিত করে তুলেছেন।' তিনি উত্তর দিলেন, 'প্রকৃত কল্যাণ হলো পরকালের কল্যাণ।'"

346. Umm ad-Darda' said, "Salman came from al-Mada'in (Ctesiphon) to Syria to visit us on foot wearing a shirt (kisa') and trousers." Shawdhab said, "Salman was seen wearing a short with all his hair shaved off and his large ears showing. He was told, 'You have made yourself ugly.' He replied, "The real good is the good of the Next World.'"

৩৪৭. আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ আনসারদের এক ব্যক্তির ঘরে গেলেন এবং তাদের সঙ্গে কিছু খাবার খেলেন। যখন তিনি বিদায় নিতে উঠলেন, তখন ঘরের এক স্থানে নামায পড়ার জায়গা চাইলেন। তাঁর জন্য একটি বিছানার উপর কিছু পানি ছিটিয়ে দেওয়া হলো। তিনি তার উপর নামায পড়লেন এবং তাদের জন্য দু'আ করলেন।

347. Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, visited one of the houses of the Ansar and ate some food with them. When he left, he asked for a place in the house and some water was sprinkled on a carpet for him. He prayed on it and made supplication for them.

৩৪৮. আসমার মুক্তদাস 'আবদুল্লাহ বলেন, "আসমা' আমার কাছে একটি কালো পশমি জামা পাঠালেন, যার হাতার উপর এক বিঘত চওড়া রেশমি জরির পাড় ছিল। তিনি বললেন, 'এটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জামা। তিনি প্রতিনিধি দলের সঙ্গে সাক্ষাতের সময় এবং জুমু'আর দিনে এটি পরিধান করতেন।'"

348. 'Abdullah, the client of Asma', said, "Asma' sent me a black wool shirt which had a brocade border a span wide on its sleeves. She said, 'This is the of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He used to wear it for delegations and on Jumu'a." .

৩৪৯. আবদুল্লাহ ইবনু উমর বলেন, "উমর একটি রেশমি জোব্বা পেয়ে তা আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে নিয়ে এলেন এবং বললেন, 'এটি কিনে নিন এবং জুমআর দিনে ও প্রতিনিধি দল আপনার কাছে আসলে এটি পরিধান করবেন।' নবী ﷺ বললেন, 'যার আখিরাতে কোনো অংশ নেই, সে-ই কেবল এটি পরে।' এরপর আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে কিছু জোব্বা আনা হলো, এবং তিনি এর একটি উমরকে, একটি উসামাকে এবং একটি আলীকে পাঠালেন। উমর বললেন, 'আল্লাহর রাসূল! আপনি তো এ বিষয়ে যা বলার বলেছেন, অথচ এটি আমার কাছে পাঠালেন!' নবী ﷺ বললেন, 'তুমি এটি বিক্রি করতে পারো, অথবা এর মাধ্যমে তোমার প্রয়োজন মেটাতে পারো।'"

349. 'Abdullah ibn 'Umar said, "'Umar found a silk robe and brought it to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Buy this and wear it on Jumbo's and when delegations come to you.' The Prophet, peace be upon him, replied, 'Only someone who has no portion in the Next World wears this.' Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought some robes and sent one robe to 'Umar, one to Usama, and one to 'Ali. 'Umar said, 'Messenger of Allah! You have sent this to me when I heard you say what you said about it.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You can sell it or take care of your needs with it.'"

৩৫০. আবু হুরায়রা (রাঃ) বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন, "এক ব্যক্তি এক গ্রামে তার এক ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করতে গেল। তাই আল্লাহ তার পথে একজন ফেরেশতাকে অপেক্ষায় রাখলেন। ফেরেশতা জিজ্ঞেস করলেন, 'তুমি কোথায় যাচ্ছ?' সে উত্তর দিল, 'এই গ্রামে আমার এক ভাইয়ের কাছে।' ফেরেশতা বললেন, 'তার প্রতি তোমার কোনো অনুগ্রহ কি রয়েছে যার প্রতিদান তুমি চাও?' সে বলল, 'না, আমি তাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসি।' ফেরেশতা বললেন, 'আমি তোমার কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে দূত হিসেবে এসেছি। তুমি যেমন তাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসো, আল্লাহও তোমাকে তেমনই ভালোবাসেন।'"

350. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man visited a brother of his in a village, so Allah put an angel in wait for him on the road. He asked, 'Where are you going?' He replied, 'To a brother of mine in this village.' He said, 'Is he responsible for some blessing you have?' He said, 'No, I love him for Allah.' He said, 'I am a messenger of Allah to you. Allah loves you as you love him.'"

৩৫১. আবু যার (রাঃ) বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, "আল্লাহর রাসূল, যদি কোনো ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে, কিন্তু তাদের সাথে মিলিত হতে না পারে, তবে কী হবে?" তিনি ﷺ বললেন, "আবু যার, তুমি যাকে ভালোবাসো, তার সঙ্গেই থাকবে।" আমি বললাম, "আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি।" তিনি ﷺ বললেন, "আবু যার, তুমি যাকে ভালোবাসো, তার সঙ্গেই থাকবে।"

351. Abu Dharr said, "I asked, 'Messenger of Allah, what if a man loves a people but cannot join them?' He replied, 'Abu Dharr, you are with the one you love.' I said, 'I love Allah and His Messenger.' He said, 'Abu Dharr, you are with the one you love.'" .

৩৫২. আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করল, "হে আল্লাহর নবী, কিয়ামত কখন আসবে?" তিনি বললেন, "তুমি কি এর জন্য কোনো প্রস্তুতি নিয়েছ?" সে বলল, "আমি তো কোনো ভয়াবহ ঘটনার জন্য প্রস্তুত নই, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি।" তিনি ﷺ বললেন, "মানুষ তার ভালোবাসার মানুষের সঙ্গেই থাকবে।" আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) মন্তব্য করেন, "ইসলাম গ্রহণের দিন মুসলমানরা যতটা আনন্দিত হয়েছিল, ততটা আনন্দিত হতে আমি আর কখনো দেখিনি।"

352. Anas reported that a man asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Prophet of Allah, when will the Final Hour come?" He said, "Have you not made preparation for it?" He replied, " I am not prepared for a terrible event , but I love Allah and His Messenger." He said, "A man is with the one he loves." Anas remarked, "I never saw the Muslims rejoice, except for the day that they became Muslim, more than they rejoiced on that day."