362. আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, "যখন আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে নতুন খেজুর আনা হতো, তিনি বলতেন, 'হে আল্লাহ! আমাদের শহরে এবং আমাদের মুদ্দ ও সা'-তে আমাদের জন্য বরকত দাও, বরকতের উপর বরকত।' এরপর তিনি তা তাঁর কাছে উপস্থিত শিশুদের মধ্যে সবচেয়ে ছোটটিকে দিতেন।"

362. Abu Hurayra said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought new dates, he said, 'O Allah! Bless us in our city and in our mudd and sa', blessing upon blessing.' Then he would give one to the youngest of the children with him."

৩৬৩। 'আমর ইবনু শু'আইব তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন, "যে ব্যক্তি আমাদের শিশুদের প্রতি দয়া করে না এবং আমাদের বয়োজ্যেষ্ঠদের হক স্বীকার করে না, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"

363. 'Amr ibn Shu'ayb reported from his grandfather that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us."

৩৬৪। ইয়ালা ইবনু মুররা (রাঃ) বলেন, "আমরা নবী ﷺ-এর সঙ্গে বের হলাম, এবং আমাদের খাবারের দাওয়াত দেওয়া হয়েছিল। হুসাইন রাস্তায় খেলছিল, আর নবী ﷺ লোকদের আগে ছুটে গিয়ে তারপর দুই হাত ছড়িয়ে দিলেন। বালকটি এদিক-ওদিক ছুটতে লাগল, আর নবী ﷺ তাকে হাসাতে থাকলেন, যতক্ষণ না তিনি তাকে ধরে ফেললেন। তিনি তাঁর এক হাত তার থুতনির নিচে আর অন্য হাত তার মাথায় রাখলেন, এরপর তাকে জড়িয়ে ধরলেন। তারপর নবী ﷺ বললেন, 'হুসাইন আমার থেকে, এবং আমি হুসাইন থেকে। যে ব্যক্তি হুসাইনকে ভালোবাসে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন। আল-হুসাইন আমার বংশধরদের মধ্যে একজন সম্মানিত সন্তান।'"

364. Ya'la ibn Murra said, "We went out with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and we were invited to eat. Husayn was playing in the road and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, raced the people and then spread out his arms. The boy began to run this way and that and the Prophet made him laugh until he caught hold of him. He put one of his hands under his chin and the other on his head and then embraced him. Then the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Husayn is from me and I am from Husayn. Allah loves anyone who loves Husayn. Al-Husayn is one of my distinguished descendants.'"

365. বুকাইর বর্ণনা করেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফরকে যায়নাব বিনতে উমর ইবনে আবি সালামাকে চুম্বন করতে দেখেছেন, তখন তার বয়স প্রায় দুই বছর ছিল। 366. হাসান বলেছেন, "যদি তুমি তোমার পরিবারের কারও চুলের দিকে তাকানো থেকে বিরত থাকো, তবে তোমার স্ত্রী বা ছোট মেয়ে ছাড়া, তাহলে তাই করো।"

365. Bukayr reported that he saw 'Abdullah ibn Ja'far kissing Zaynab, the daughter of 'Umar ibn Abi Salama when she was about two years old. 366. Al-Hasan said, "If you avoid looking at the hair of anyone in your family except your wife or a little girl, then do so."

৩৬৭. ইউসুফ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু সাল্লাম বলেন, "আল্লাহর রাসূল ﷺ আমার নাম রাখলেন ইউসুফ, আমাকে তাঁর ঘরে বসতে দিলেন এবং আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন।"

367. Yusuf ibn 'Abdullah ibn Sallam said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, named me Yusuf and let me sit in his room and stroked my head." .

৩৬৮। 'আয়িশাহ (রা.) বলেন, "আমি নবী ﷺ-এর উপস্থিতিতে পুতুল নিয়ে খেলতাম, আর আমার সঙ্গীরাও আমার সঙ্গে খেলত। যখন আল্লাহর রাসূল ﷺ প্রবেশ করতেন, তারা তাঁর কাছ থেকে লুকিয়ে পড়ত, আর তিনি তাদেরকে আমার সঙ্গে খেলার জন্য ডেকে নিতেন, আর তারা আমার সঙ্গে খেলত।"

368. 'A'isha said, "I used to play with dolls in the presence of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and my friends would play with me. When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered, they would hide from him and he would call them to join me and they would play with me."

৩৬৯. আবুল-আজলান আল-মুহারিবি বলেন, "আমি যখন ইবনু আয-যুবাইরের সেনাবাহিনীতে ছিলাম, তখন আমার এক চাচাতো ভাই মারা গেলেন এবং আল্লাহর পথে ব্যবহারের জন্য তাঁর একটি উট ওসিয়ত করে গেলেন। আমি তাঁর ছেলেকে বললাম, 'আমাকে উটটি দাও, কারণ আমি ইবনু আয-যুবাইরের সেনাবাহিনীতে আছি।' সে বলল, 'চলো, আমরা ইবনু 'উমারের কাছে যাই এবং এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞেস করি।' আমরা ইবনু 'উমারের কাছে গেলাম। তিনি বললেন, 'হে আবু 'আবদুর-রহমান, আমার পিতা মারা গেছেন এবং আল্লাহর পথে ব্যবহারের জন্য তাঁর একটি উট ওসিয়ত করে গেছেন। ইনি আমার চাচাতো ভাই, যিনি ইবনু আয-যুবাইরের সেনাবাহিনীতে আছেন। আমি কি তাঁকে উটটি দেব?' ইবনু 'উমার বললেন, 'হে বৎস, আল্লাহর পথ প্রতিটি সৎকাজকে অন্তর্ভুক্ত করে। যদি তোমার পিতা তাঁর উটটি আল্লাহর পথে নিবেদিত করার জন্য রেখে গিয়ে থাকেন, তবে আমি দেখছি মুসলিমদের মধ্যে এমন লোক আছে যারা মুশরিকদের বিরুদ্ধে অভিযান চালাচ্ছে, সুতরাং উটটি তাদেরকে দাও। এই ব্যক্তি (আবুল-আজলান) ও তাঁর সঙ্গীরা এমন এক জাতির সন্তান যারা "সীল" (অর্থাৎ শাসনক্ষমতা, জনগণের উপর কর্তৃত্ব করা) ব্যবহার করতে চায়।'"

369. Abu'l-'Ajlan al-Muharibi said, "While I was in the army of Ibn az-Zubayr, a cousin of mine died and bequeathed one of his camels to be used in the Cause of Allah. I told his son, 'Give me the camel since I was in the army of Ibn az-Zubayr.' He replied, 'Let us go to Ibn 'Umar and ask him about the matter.' We went to Ibn 'Umar and he said, 'Abu 'Abdu'r-Rahman, my father died and bequeathed one of his camels to be used in the Cause of Allah. This is my cousin who is in the army of Ibn az-Zubayr. Shall I give him the camel?' Ibn 'Umar replied, 'My son, the Cause of Allah includes every good action. if you father left his camel to be devoted to the Cause of Allah, I see that there are Muslim people who are carrying out expeditions against the idolaters, so give the camel to them. This man (Abu'l-'Ajlan) and his companions are sons of a people who wish to use the seal (i.e. the seal authority, meaning to rule the people.).'" .

৩৭০. জারীর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী ﷺ বলেছেন, "যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, মহান আল্লাহ তার প্রতি দয়া করেন না।"

370. Jarir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah Almighty will not show mercy to the person who does not show mercy to other people." .

৩৭১. উমার (রাঃ)-কে বলতে শোনা গেছে, "যে ব্যক্তি দয়া করে না, তার প্রতি দয়া করা হবে না। যে ব্যক্তি ক্ষমা করে না, তাকে ক্ষমা করা হবে না। যে ব্যক্তি মার্জনা করে না, তাকে মার্জনা বা রক্ষা করা হবে না।"

371. 'Umar was heard to say, "Anyone who does not show mercy will not be shown mercy. Anyone who does not forgive will not be forgiven. Anyone who does not pardon will not be pardoned or protected."