101. 'আয়েশা (রাঃ) বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন, "জিবরীল ﷺ আমাকে প্রতিবেশীদের সাথে সদ্ব্যবহার করার জন্য বারবার উপদেশ দিতে থাকলেন, এমনকি আমার মনে হলো তিনি আমাকে প্রতিবেশীদেরকে আমার উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিবেন।"

101. 'A'isha reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Jibril, may Allah bless him and grant him peace, kept on recommending that I treat neighbours well until I thought that he would order me to treat them as my heirs." .

102. আবু শুরাইহ আল-খুযাঈ বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন, "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর প্রতি সদয় হয়। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানের প্রতি উদার হয়। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন উত্তম কথা বলে অথবা চুপ থাকে।"

102. Abu Shurayh al-Khuza'i reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who believes in Allah and the Last Day should be good to his neighbours. Anyone who believes in Allah and the Last Day should be generous to his guest. Anyone who believes in Allah and the Last Day should be say what is good or be silent."

১০৩. আল-মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর সাহাবীদের যিনা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তাঁরা বললেন, "এটা হারাম। আল্লাহ ও তাঁর রাসূল এটিকে হারাম করেছেন।" তিনি বললেন, "কোনো পুরুষের দশজন নারীর সাথে যিনা করা তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে যিনা করার চেয়ে কম গুরুতর।" এরপর তিনি তাঁদের চুরি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তাঁরা উত্তর দিলেন, "এটা হারাম। আল্লাহ ও তাঁর রাসূল এটিকে হারাম করেছেন।" তিনি বললেন, "কোনো পুরুষের দশটি ঘর থেকে চুরি করা তার প্রতিবেশীর ঘর থেকে চুরি করার চেয়ে কম গুরুতর।"

103. Al-Miqdad ibn al-Aswad reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, asked his Companions about fornication and they said, "It is unlawful. Allah and His Messenger have made it unlawful." He said, "It is less serious for a man to fornicate with ten women than for him to fornicate with his neighbour's wife." Then he asked them about stealing. They replied, "It is unlawful. Allah and His Messenger have made it unlawful." He said, "It is less serious for a man to steal from ten houses than it is for him to steal from his neighbour's house."

১০৪. ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন, "জিবরীল (আঃ) আমাকে প্রতিবেশীর সঙ্গে ভালো আচরণ করার জন্য বারবার উপদেশ দিতে থাকলেন, এমনকি আমি ভাবতে লাগলাম যে তিনি আমাকে তাদেরকে উত্তরাধিকারী বানানোর নির্দেশ দিয়ে দেবেন।"

104. Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Jibril kept on recommending that I treat my neighbours well until I thought that he would order me to treat them as my heirs." .

১০৫. মুজাহিদ বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনু আমর-এর জন্য একটি ভেড়া জবাই করা হলো। তিনি তাঁর দাসকে বললেন, "তুমি কি আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীকে কিছু দিয়েছ? তুমি কি আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীকে কিছু দিয়েছ? আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি, 'জিবরীল (আ.) প্রতিবেশীদের সঙ্গে ভালো ব্যবহার করার ব্যাপারে আমাকে বারবার উপদেশ দিতে থাকলেন, এমনকি আমার মনে হলো তিনি আমাকে তাদেরকে উত্তরাধিকারী বানানোর আদেশ দিয়ে দেবেন।'"

105. Mujahid reported that a sheep was slaughtered for 'Abdullah ibn 'Amr. He asked his slave, 'Have you given any to our Jewish neighbour? Have you given any to our Jewish neighbour? I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Jibril kept on recommending that I treat my neighbours well until I thought that he would order me to treat them as my heirs.'" .

১০৬. ১০১ নম্বরের মতোই।

106. Same as 101.

১০৭। 'আয়িশা (রাঃ) বলেন, "আমি বললাম, 'হে আল্লাহর রাসূল ﷺ! আমার দুইজন প্রতিবেশী আছে। আমি কাকে আমার উপহার দেব?' তিনি ﷺ উত্তর দিলেন, 'যার দরজা তোমার বেশি কাছে, তাকে।'"

107. 'A'isha said, "I said, 'Messenger of Allah, I have two neighbours. To whom should I give my gifts?' He replied, 'To the one whose door is nearer to you.'" .

১০৮। ১০৮ নম্বরের মতোই, তবে ভিন্ন ইসনাদে।

108. same as 108 with a different isnad.

১০৯। আল-হাসান (রহ.)-কে প্রতিবেশী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন, "প্রতিবেশী শব্দের অন্তর্ভুক্ত হলো কোনো ব্যক্তির সামনের চল্লিশটি ঘর, পেছনের চল্লিশটি ঘর, ডান পাশের চল্লিশটি ঘর এবং বাম পাশের চল্লিশটি ঘর।"

109. Al-Hasan was asked about the neighbour and said, "The term 'neighbour' includes the forty houses in front a person, the forty houses behind him, the forty houses on his right and the forty houses on his left." .

১১০. আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেছেন, "তোমরা কাছের প্রতিবেশীদের আগে বাদ দিয়ে দূরের প্রতিবেশীদের দিয়ে শুরু করো না। বরং দূরের প্রতিবেশীদের আগে তোমাদের নিকটতম প্রতিবেশীদের দিয়ে শুরু করো।"

110. Abu Hurayra said, "Do not begin with your more distant neighbours before the closer ones. Rather begin with your nearest neighbours before the most distant ones."

১১১. ইবনু উমার (রাঃ) বলেন, "এমন এক সময় ছিল যখন কোনো ব্যক্তির অর্থ-সম্পদের উপর তার মুসলিম ভাইয়ের চেয়ে বেশি হকদার আর কেউ ছিল না। এখন মানুষ তাদের দিরহাম ও দীনারকে তাদের মুসলিম ভাইয়ের চেয়ে বেশি ভালোবাসে। আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি, 'কিয়ামতের দিন কত প্রতিবেশীকে তার প্রতিবেশীর সাথে একত্র করা হবে! সে বলবে, "হে আমার রব, এই ব্যক্তি আমার জন্য তার দরজা বন্ধ করে রেখেছিল এবং আমার প্রতি সামান্য দয়ার আচরণও করতে অস্বীকার করেছিল!"'"

111. Ibn 'Umar said, "There was a time when no one was more entitled to a person's money than his Muslim brother. Now people love their dirhams and dinars more than their Muslim brother. I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'How many a neighbour will be brought together with his neighbour on the Day of Rising! He will say, "Lord, this man closed his door to me and refused to show me common kindness!"'"

১১২. ইবনু আব্বাস (রাঃ) ইবনু যুবাইর (রাঃ)-কে বললেন, "আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি, 'যে ব্যক্তি নিজের পেট ভরে খায় অথচ তার প্রতিবেশী ক্ষুধার্ত থাকে, সে মুমিন নয়।'"

112. Ibn 'Abbas told Ibn az-Zubayr, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'A man is not a believer who fills his stomach while his neighbour is hungry.'"

১১৩. আবু যার (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমার প্রিয় বন্ধু ﷺ আমাকে তিনটি বিষয়ে উপদেশ দিয়েছেন: 'শোনো ও মান্য করো, যদিও শাসক হাত-পা কাটা একজন ক্রীতদাস হয়। যখন তুমি ঝোল রান্না করো, তাতে অনেক পানি দাও, তারপর প্রতিবেশী কোনো বাড়ির লোকদের খোঁজ নিয়ে তাদেরকে তা থেকে যথোপযুক্ত পরিমাণ দাও। নির্ধারিত সময়ে নামায আদায় করো। অতঃপর যদি দেখো ইমাম ইতিমধ্যে নামায আদায় করে ফেলেছেন, তবে তোমার নামায সংরক্ষিত হয়েছে (ইতিমধ্যে আদায় হওয়ার কারণে)। আর যদি না দেখো, তবে তা নফল নামায (কারণ তুমি তা পুনরায় আদায় করেছ)।'"

113. It is reported that Abu Dharr said, "My dear friend, may Allah bless him and grant him peace, enjoined three things on me: 'Hear and obey, even if the ruler is a slave with his limbs amputated. When you cook a stew, put a lot of water in it and then go and see the people of a neighbouring house and give them a reasonable amount of it. Pray the prayers at their proper prayers. Then if you find that the imam has already prayed, you have guarded your prayer (by already having performed it). If not, it is a supererogatory prayer (since you have done it again)." .

১১৪। আবূ যার (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী ﷺ বলেছেন, "হে আবূ যার! তুমি যখন ঝোল রান্না করবে, তখন তাতে পানি বেশি দাও এবং তোমার প্রতিবেশীদের খেয়াল রাখো (অথবা তা তাদের মধ্যে ভাগ করে দাও)।"

114. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Abu Dharr! If you cook some stew, make a lot of it and fulfil your duty to your neighbours (or divide it among your neighbours)."

115. আব্দুল্লাহ ইবনু 'আমর ইবনিল 'আস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "মহান আল্লাহর কাছে সর্বোত্তম সঙ্গী সে, যে তার সঙ্গীর প্রতি সবচেয়ে উত্তম আচরণ করে, আর আল্লাহর কাছে সর্বোত্তম প্রতিবেশী সে, যে তার প্রতিবেশীর প্রতি সবচেয়ে উত্তম আচরণ করে।"

115. 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The best of companions in the sight of Allah Almighty is the best of them towards his companion, and the best of neighbours in the sight of Allah is the best of them towards his neighbour."

১১৬. নাফি' ইবনু 'আবদিল-হারিস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী ﷺ বলেছেন, "মুসলিম ব্যক্তির সুখের অংশ হলো প্রশস্ত বাসস্থান, সৎ প্রতিবেশী এবং উত্তম বাহন।"

116. Nafi' ibn 'Abdu'l-Harith reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Part of the happiness of the Muslim man includes a spacious dwelling, righteous neighbour and a good mount"

117. আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, নবী ﷺ-এর দু'আর অংশবিশেষ ছিল, "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আখিরাতে এমন প্রতিবেশী থেকে, যে মন্দ। কেননা দুনিয়ায় প্রতিবেশী বদলানো যায়।"

117. Abu Hurayra said, "Part of the supplication of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was, "Oh Allah, I seek refuge with you from an evil neighbour in the Eternal World. A neighbour in this world can be changed.

১১৮. আবু মূসা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত আসবে না, যতক্ষণ না কোনো ব্যক্তি তার প্রতিবেশীকে, তার ভাইকে এবং তার পিতাকে হত্যা করে।"

118. Abu Musa reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The Final Hour will not come until a man kills his neighbour, his brother and his father."

১১৯. আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করা হলো, "আল্লাহর রাসূল! এক মহিলা রাতে সালাত আদায় করে, দিনে সিয়াম রাখে, সদকা করে এবং ভালো কাজ করে, কিন্তু সে তার জিহ্বা দ্বারা প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয়।" আল্লাহর রাসূল ﷺ বললেন, "তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই। সে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত।" তারা বলল, "আরেক মহিলা ফরয সালাত আদায় করে, এবং পনিরের টুকরো সদকা করে, কারও ক্ষতি করে না।" আল্লাহর রাসূল ﷺ বললেন, "সে জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত।"

119. Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Messenger of Allah! A certain woman prays in the night, fasts in the day, acts and gives sadaqa, but injures her neighbours with her tongue.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'There is no good in her. She is one of the people of the Fire.' They said, 'Another woman prays the prescribed prayers and gives bits of curd as sadaqa and does not injure anyone.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'She is one of the people of the Garden.'" .

১২০. উমারা ইবনে গুরাব বর্ণনা করেন যে, তাঁর এক খালা তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি উম্মুল মু'মিনীন 'আয়িশা (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, "যদি কোনো নারীর স্বামী তার সাথে মিলিত হতে চায়, আর সেই নারী রাগের কারণে কিংবা আগ্রহ না থাকায় নিজেকে স্বামীর কাছে সোপর্দ করতে অস্বীকৃতি জানায়, তাতে কি কোনো দোষ আছে?" তিনি উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তোমার উপর স্বামীর অধিকারের একটি অংশ হলো, সে যদি তোমাকে কাজাওয়ার (উটের পিঠে বসার আসন) উপর থাকা অবস্থায়ও কামনা করে, তবে তুমি তাকে প্রত্যাখ্যান করবে না।" তিনি (খালা) বললেন, "আমি তাঁকে আরও জিজ্ঞেস করলাম, 'আমাদের মধ্যে কেউ যদি ঋতুমতী হয় এবং সে ও তার স্বামী একটিমাত্র চাদর গায়ে দেয়, তবে সে কী করবে?' তিনি বললেন, 'সে তার লুঙ্গি শক্ত করে জড়িয়ে নেবে এবং স্বামীর সাথে শোবে। স্বামী তার উপরের অংশ দিয়ে উপকৃত হতে পারবে।' এরপর তিনি বললেন, আমি তোমাদের জানাব, নবী ﷺ আমার সাথে তাঁর এক রাতে কী করেছিলেন। আমি কিছু যব রান্না করেছিলাম এবং তাঁর জন্য রুটি তৈরি করেছিলাম। তিনি এলেন, দরজায় থামলেন, তারপর মসজিদে চলে গেলেন। যখন তিনি ঘুমাতে চাইলেন, তখন দরজা বন্ধ করলেন, মশকের মুখ বাঁধলেন, পেয়ালাটি উপুড় করে রাখলেন এবং বাতি নিভিয়ে দিলেন। আমি তাঁর জন্য অপেক্ষা করলাম, আর তিনি রুটিটি খেলেন। আমি ঘুমিয়ে না পড়া পর্যন্ত তিনি যাননি। পরে তিনি শীত অনুভব করলেন এবং এসে আমাকে জাগালেন। বললেন, 'আমাকে গরম করো! আমাকে গরম করো!' আমি বললাম, 'আমি ঋতুমতী।' তিনি বললেন, 'তাহলে তোমার উরু অনাবৃত করো।' তখন আমি আমার উরু অনাবৃত করলাম, আর তিনি তাঁর গাল ও মাথা আমার উরুর উপর রাখলেন, যতক্ষণ না তিনি গরম হলেন। এরপর আমাদের এক প্রতিবেশীর একটি পোষা ভেড়া ঢুকে পড়ল। আমি গিয়ে রুটির অবশিষ্ট অংশ সরিয়ে ফেললাম। আমি নবী ﷺ-কে বিরক্ত করলাম, ফলে তিনি জেগে উঠলেন, তখন আমি ভেড়াটিকে দরজার দিকে তাড়িয়ে দিলাম। নবী ﷺ বললেন, 'তোমার রুটির যা অবশিষ্ট আছে তা নিয়ে নাও, আর তোমার প্রতিবেশীর ভেড়াকে আঘাত কোরো না।'"

120. 'Umara ibn Ghurab reported that an aunt of his told him that she asked 'A'isha, Umm al Mu'minin, "If a woman's husband desires her and she refuses to give herself to him either because she is angry or not eager, is there anything wrong in that?" "Yes," she replied. "Part of his right over you is that if he desires you when you are on a saddle, you must not refuse him." She said, "I also asked her, 'If one of us is menstruating and she and her husband only have a single cover, what should she do?' She replied, 'She should wrap her wrapper around her and sleep with him. He can have what is above it. I will tell you what the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, did on one of his nights with me. I had cooked some barley and made loaf for him. He came in, stopped at the door, and then went into the mosque. When he wanted to sleep, he closed the door, tied up the waterskin, turned the cup over and put out the light. I waited for him and he ate the loaf. He did not go until I fell asleep. Later he felt the cold and came and got me up. "Warm me! Warm me!" he said. I said, "I am menstruating." He said, "Then uncover your thighs," so I uncovered my thighs and he put his cheek and head on my thighs until he was warm. Then a pet sheep belonging to our neighbour came in. I went and took the load away. I disturbed the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and he woke up, so I chased the sheep to the door. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Take what you got of your loaf and do not injure your neighbour's sheep."'" .

১২২. 'আমর ইবনু মু'আয আল-আশহালী থেকে বর্ণিত, তাঁর দাদী বলেছেন, "আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন, 'হে মুমিন নারীগণ! তোমাদের কেউ যেন তার প্রতিবেশিনী নারীর উপহারকে তুচ্ছ না ভাবে, যদিও তা একটি পোড়া ভেড়ার খুর হয়।'"

122. 'Amr ibn Mu'adh al-Ashhali reported that his grandmother said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Believing women! Do not let any of you women disdain her female neighbour's gift, even if it is only a burnt sheep's hoof.'" .

123. আবূ হুরাইরা (রাযি.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "হে মুসলিম নারীগণ! হে মুসলিম নারীগণ! কোনো নারী যেন তার প্রতিবেশিনী নারীর উপহারকে তুচ্ছ না করে, এমনকি তা যদি ছাগলের একটি খুরও হয়।"

123. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Muslim women! Muslim women! A woman should not disdain her female neighbour's gift, even if it is only a sheep's hoof."

124. আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, এক ব্যক্তি বলল, "আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমার এক প্রতিবেশী আছে যে আমাকে কষ্ট দেয়।" তিনি ﷺ বললেন, "যাও, তোমার জিনিসপত্র রাস্তায় বের করে আনো।" সে তার জিনিসপত্র রাস্তায় বের করে আনল। লোকজন তার চারপাশে জড়ো হয়ে জিজ্ঞেস করল, "ব্যাপার কী?" সে বলল, "আমার এক প্রতিবেশী আমাকে কষ্ট দেয়, আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে তা উল্লেখ করেছিলাম। তিনি ﷺ আমাকে বললেন, 'তোমার জিনিসপত্র রাস্তায় বের করে আনো।'" তখন লোকজন বলতে লাগল, "হে আল্লাহ, তাকে অভিশাপ দাও! হে আল্লাহ, তাকে লাঞ্ছিত করো!" লোকটি যখন এ কথা শুনল, সে তার কাছে বেরিয়ে এসে বলল, "তুমি তোমার ঘরে ফিরে যাও। আল্লাহর কসম, আমি আর কখনো তোমাকে কষ্ট দেব না।"

124. Abu Hurayra said, "A man said, 'Messenger of Allah, I have a neighbour who does me harm.' He said, 'Go and take your things out into the road.' He took his things out into the road. People gathered around him and asked, 'What's the matter?' He replied, 'A neighbour of mine injures me and I mentioned it to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He told me, "Take your things out into the road."' They began to say, 'O Allah, curse him! O Allah, disgrace him!' When the man heard that, he came out to him and said, 'Go back to your home. By Allah, I will not harm you.'" .

125. আবু জুহাইফা (রাঃ) বলেন, এক ব্যক্তি তার প্রতিবেশী সম্পর্কে নবী ﷺ-এর কাছে অভিযোগ করল। নবী ﷺ বললেন, "তুমি তোমার মালপত্র নিয়ে রাস্তায় রেখে দাও, যে-ই সেখান দিয়ে যাবে সে তাকে অভিশাপ দেবে।" তখন যারা সেখান দিয়ে যেত, সবাই ঐ প্রতিবেশীকে অভিশাপ দিতে লাগল। তারপর লোকটি নবী ﷺ-এর কাছে ফিরে এসে বলল, "আমি কত লোকের সম্মুখীন হলাম!" তিনি ﷺ বললেন, "তাদের অভিশাপের উপরেও আল্লাহর অভিশাপ!" অতঃপর তিনি ﷺ যে অভিযোগ করেছিল তাকে বললেন, "তোমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে," অথবা এরূপ কোনো কথা।

125. Abu Juhayfa said, "A man complained to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about his neighbour. The Prophet said, 'Take your bags and put them in the road and whoever passes them will curse him.' Everyone who passed him began to curse that neighbour. Then he went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'How many people I met!' He said, 'The curse of Allah is on top of their curse!' Then he told the one who had complained, 'You have enough,' or words to that effect." .

126. জাবির (রাঃ) বলেন, "এক ব্যক্তি নবী ﷺ-এর কাছে এলো তার প্রতিবেশীর শত্রুতার অভিযোগ নিয়ে। সে যখন রুকন ও মাকামের মাঝখানে বসে ছিল, তখন নবী ﷺ একজন সাদা পোশাকধারী লোককে নিয়ে এগিয়ে এলেন। তাঁরা মাকামের কাছে গেলেন, যেখানে তাঁরা মৃতদের জন্য দোয়া করছিলেন। লোকটি নবী ﷺ-এর কাছে এগিয়ে গিয়ে বলল, 'আমার মা-বাবা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আল্লাহর রাসূল! আপনার সাথে এই সাদা পোশাকধারী লোকটিকে আমি দেখছি, সে কে?' তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'তুমি কি তাকে দেখেছ?' লোকটি বলল, 'হ্যাঁ।' তিনি বললেন, 'তাহলে তুমি অনেক কল্যাণ দেখেছ। ইনি ছিলেন জিবরীল ﷺ, আমার রবের প্রেরিত দূত। তিনি আমাকে প্রতিবেশীদের সাথে ভালো আচরণ করার বিষয়ে বারবার উপদেশ দিতে থাকলেন, এমনকি আমার মনে হলো, তিনি হয়তো আদেশ করবেন যেন আমি তাদেরকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দিই।'"

১২৭. সাওবান (রাঃ) বলেন, "যখন দুই ব্যক্তি তিন দিনের বেশি একে অপরের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে রাখে এবং তাদের একজন মারা যায়, তখন তারা উভয়েই এমন অবস্থায় মারা যায় যখন তাদের মধ্যকার সম্পর্ক ছিন্ন থাকে, এবং তাদের উভয়েই ধ্বংস হয়ে যায়। এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে তার প্রতিবেশীর প্রতি এমন অন্যায় করে যে তাকে বাধ্য করে নিজের ঘর ছেড়ে চলে যেতে, অথচ সে ধ্বংস হয়ে যায় না।"

127. Thawban said, "When two men cut each other off for more than three days and one of them dies, then they both die while relations between them are severed and both of them are destroyed. There is no man who wrongs his neighbour to the extent that he forces him until he makes him leave his home who is not destroyed."

১২৮. মুজাহিদ বলেন, "আমি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর-এর সঙ্গে ছিলাম, তখন তাঁর একজন দাস একটি ভেড়ার চামড়া ছাড়াচ্ছিল। তিনি বললেন, 'হে বালক! যখন শেষ করবে, তখন ইহুদি প্রতিবেশী থেকে শুরু করবে।' সেখানে এক ব্যক্তি বলে উঠল, 'ইহুদি? আল্লাহ তোমাকে সংশোধন করুন!' তিনি উত্তর দিলেন, 'আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি, তিনি প্রতিবেশীর সঙ্গে ভালো ব্যবহারের ওপর এতটা জোর দিয়েছেন যে আমরা আশঙ্কা করেছিলাম (অথবা আমরা ভেবেছিলাম) তিনি হয়তো তাদেরকে আমাদের উত্তরাধিকারী বানানোর নির্দেশ দেবেন।'"

128. Mujahid said, "I was with 'Abdullah ibn 'Amr while his slave was skinning a sheep. He said, 'Boy! When you finish, start with the Jewish neighbour.' A man there exclaimed, 'Jewish? May Allah correct you!' He replied, 'I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, recommend that we treat our neighbours well until we feared (or we thought) that he would order us to make them our heirs.'"