Doch suche in dem Reichtum, den Allah dir gegeben hat, die Wohnstätte des Jenseits, und vergiss nicht deinen Anteil an dieser Welt. Sei gütig, so wie Allah dir gegenüber gütig gewesen ist, und suche nicht Verderben auf der Erde.

But seek the abode of the Hereafter in that wealth which Allah has given you and neglect not portion of this world, and be kind as Allah has been kind to you and seek not corruption in the earth.

Quran 28:77

—Quran 28:77

Durch die Gnade Gottes wird diese Religion (der Islam) so aufsteigen, dass ein Mann die Wüste durchqueren kann, ohne etwas für sein Leben oder sein Vieh zu fürchten.

By the grace of God, this religion (Islam) will rise such that a man would be able to cross the desert fearing nothing for his life or cattle.

Der Prophet Muhammad ﷺ – der Islam gibt dem Sklaven Hoffnung, der Menschheit Brüderlichkeit und die Anerkennung der grundlegenden Tatsachen der menschlichen Natur.

—Prophet Mohammad Islam gives hope to the slave, brotherhood to mankind, and recognition of the fundamental facts of human nature.

—Cannon Taylor, 1887

—Cannon Taylor, 1887

Der Islam besitzt weiterhin die Kraft, scheinbar unvereinbare Elemente von Rasse und Tradition miteinander zu versöhnen.

Islam has still the power to reconcile apparently irreconcilable elements of race and tradition.

H. A. R. Gibb, 1932

—H. A. R. Gibb, 1932

In der heutigen Welt besteht ein dringender Bedarf an der Verbreitung der islamischen Tugend.

In the contemporary world there is a crying need for the propagation of the Islamic virtue.

—A. J. Toynbee, 1948

—A. J. Toynbee, 1948

Doch heute scheinen Zehn-Millionen von Muslimen . . . zu ihren Wurzeln in einem reineren Islam zurückzukehren.

But today, tens of millions of Muslims appear to be . . . returning to their roots in a more pure Islam.

—Patrick Buchanan, 2005

—Patrick Buchanan, 2005

Die Entwicklung spricht für sie. In muslimischen Ländern, die sich geografisch von Marokko bis Indonesien erstrecken, sprechen sich erhebliche Mehrheiten dafür aus, dass die Scharia die Rechtsquelle für ihre Staaten sein solle.

The trend is with them. In Muslim countries running the geographical span from Morocco to Indonesia, substantial majorities say that the Shari’ah should be the source of law for their states.

Noah Feldman, 2008

—Noah Feldman, 2008