Danksagung
Acknowledgment
Ich möchte meine Anerkennung für die große Mühe und Unterstützung aussprechen, die ich während der Zeit des Schreibens, Redigierens und Veröffentlichens dieses Buches erfahren habe. Mein aufrichtiger Dank gilt den professionellen Lektoren dieses Manuskripts. Ich danke herzlich für die Kommentare, Anregungen und Rückmeldungen zahlreicher Freunde, Kollegen und Gelehrter auf der ganzen Welt, die einen unschätzbaren Beitrag zum Reichtum an Informationen in diesem Buch geleistet haben.
I would like to acknowledge the great effort and support I received throughout the period of writing, editing, and publishing of this book. Many thanks are due to the professional editors of this manuscript. I sincerely acknowledge the comments, suggestions, and feedback of scores of friends, colleagues and scholars around the world who provided invaluable contribution to the wealth of information provided in this book.
Ich bedanke mich demütig für die anhaltende und bedeutende Unterstützung von Dr. Mohammad Alweh für seinen unermüdlichen Beitrag und sein Feedback. Meine Tochter Fatima verdient meine größte Anerkennung und Liebe für die Gestaltung des Buchumschlags.
I humbly acknowledge the continued and significant support of Dr. Mohammad Alweh for his endless contribution and feedback. My daughter Fatima deserves my best appreciation and love for designing the cover of the book.
Ich erkenne die beständige Unterstützung und Ermutigung, die ich von meiner Familie erfahren habe, aufrichtig an und weiß sie zu schätzen, insbesondere von meiner Mutter, die mich weiterhin mit ihren Gebeten, ihren Ratschlägen und ihrer Weisheit nährt. Ich weiß die große Liebe, die Unterstützung und das Verständnis meiner Ehefrau, meiner Tochter und meiner fünf Söhne sehr zu schätzen. Meine sieben Brüder und drei Schwestern haben mir jede Unterstützung und Ermutigung zukommen lassen. Besonders verpflichtet bin ich meinem Bruder Ahmad, der mich dazu ermutigt hat, dieses Buch zu schreiben, und mir äußerst hilfreiche Ratschläge und Unterstützung gegeben hat.
I certainly acknowledge and appreciate the enduring support and encouragement I received from my family, especially my mother, who continues to nourish me with her prayers, advices and wisdom. I certainly appreciate the great love, support, and understanding of my wife, my daughter and five sons. My seven brothers and three sisters have provided me with all the support and encouragement. I am especially indebted to my brother Ahmad who encouraged me to write this book and provided most helpful advices and support.
Ohne die Unterstützung und Hilfe Gottes hätte ich diese Aufgabe nicht vollbringen können. Ich denke stets in tiefer Dankbarkeit an die Gaben, die er mir geschenkt hat.
Without the support and help from God, I could not have accomplished this task. I am always in deep remembrance to the bounties he bestowed upon me.