ابو نضره وایی: یو سړی زموږ څخه چې جابر یا جبیر نومیده، ویې ویل: "زه د عمر رضي الله عنه خلیفه کیدو په وخت کې هغه ته راغلم ترڅو یو شی وغواړم چې ماته اړتیا وه. زه د شپې مدینې ته ورسېدم او سمدستي هغه ته ورغلم. زه یو هوښیار سړی یم او ژبه مې ښه ده، یا ویې ویل: خبرو کې ماهر یم (یعنی فصاحت لرم). ما دې دنیا ته کتل او په نظر کې مې لږ ارزښت درلود. ما هغه پریښوده ځکه چې په نظر کې مې هیڅ ارزښت نه درلود. د عمر رضي الله عنه په څنګ کې یو سپین ږیری او سپین جامو کې سړی ناست و. کله چې ما خبرې پای ته ورسولې، هغه وویل: "هغه څه چې تا وویل ټول سم دي، پرته له دې چې تا دنیا ته بد ویلي دي. ایا ته پوهیږې چې دا دنیا څه ده؟ دا دنیا هغه ځای دی چېرې چې موږ آخرت ته رسیږو (یا ویې ویل: چېرې چې زموږ توښه ده)، دا زموږ هغه عملونه لري چې د دې په بدل کې به په آخرت کې اجر ورکړل شو." هغه وویل: "یو سړی چې دا دنیا زما څخه ښه پیژني، په دې کې کار کړی دی." ما وپوښتل: "امیرالمؤمنین، دا زموږ په څنګ کې سړی څوک دی؟" هغه ځواب ورکړ: "د مسلمانانو مشر، ابي بن کعب."

476. Abu Nadra said, "One of our men called Jabir or Jubayr said, 'I went to 'Umar while he was Khalif to ask for something which I needed. I reached Madina during the night and went straight to him. I am someone with intelligence and a ready tongue or he said speech (meaning eloquence). I had looked at this world and thought little of it. I had abandoned it as not being worth anything. At 'Umar's side there was a man with white hair and white clothes. When I had finished speaking, he said, "All that you have said is correct except for your attack on this world. Do you know what this world is? This world is that in which we reach (or he said, 'where our provision is') the Next World. It contains our actions for which we will be rewarded in the Next World." He said, "A man who knows this world better than I do worked in it." I asked, "Amir al-Mu'minin, who is this man at our side?" He replied, 'The master of the Muslims, Ubayy ibn Ka'b.'"