د نجونو پالنه
Looking after girls
۴۱. هغه څوک چې درې یا دوه لوڼې پالي
41. Someone who looks after three or two daughters
76۔ عقبہ بن عامر روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: "جس شخص کی تین بیٹیاں ہوں، وہ ان پر صبر کرے اور اپنے مال سے ان کو لباس پہنائے، تو وہ اس کے لیے آگ سے ڈھال ہوں گی۔" 77۔ ابن عباس روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: "کوئی بھی مسلمان ایسا نہیں جس کی دو بیٹیاں ہوں اور وہ ان کی اچھی طرح دیکھ بھال کرے، مگر وہ جنت میں داخل ہوگا۔" 78۔ جابر بن عبداللہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جس کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان کی کفالت کرے، انہیں لباس پہنائے اور ان پر رحم کرے، وہ ضرور جنت میں داخل ہوگا۔" لوگوں میں سے ایک شخص نے پوچھا: "اور اگر دو بیٹیاں ہوں، اے اللہ کے رسول؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "اور دو ہوں تب بھی۔"
76. 'Uqba ibn 'Amir reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "If someone has three daughters and is patient with them and clothes them from his wealth, they will be a shield against the Fire for him." 77. Ibn 'Abbas reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "There is no Muslim who has two daughters and takes good care of them but that he will enter the Garden." 78. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who has three daughters and provides for them, clothes them and shows mercy to them will definitely enter the Garden." A man from the people said, "And two daughters, Messenger of Allah?" He said, "And two."
42. هغه څوک چې درې خویندې ساتي
42. Someone who looks after three sisters
79. ابو سعید الخدری روایت کوي چې رسول الله ﷺ وفرمایل: «هیڅ څوک داسې نشته چې درې لوڼې یا درې خويندې ولري او له هغوي سره ښه چلند وکړي، مګر دا چې جنت ته به ننوځي.»
79. Abu Sa'id al-Khudri said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one has three daughters or three sisters and is good to them but that he will enter the Garden."
43. د هغه کس فضیلت چې د خپلې لور د ځانګړې کیدو وروسته (طلاق یا بیرته کورته لیږل شوې وي) د هغې پاملرنه کوي
43. The excellence of someone who looks after his daughter after she has been sent back home
۸۰۔ موسیٰ بن علی روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "کیا میں تمہیں سب سے بڑا صدقہ (یا بڑے صدقات میں سے ایک) نہ بتاؤں؟" انہوں نے عرض کیا: "جی ہاں، اے اللہ کے رسول!" آپ ﷺ نے فرمایا: "اپنی اُس بیٹی کا نفقہ دینا جو تمہارے پاس واپس لوٹ آئے اور جس کے لیے تمہارے سوا کوئی اور کفالت کرنے والا نہ ہو۔"
80. Musa ibn 'Ali reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I show you the greatest sadaqa (or one of the greatest forms of sadaqa)?" He replied, "Yes, indeed, Messenger of Allah!" He went on, "To provide for your daughter when she is returned to you and you are her sole source of provision." .
۸۱. سراقہ بن جعشم روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے پہلی حدیث کی مانند فرمایا۔
81. Suraqa ibn Ju'shum reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said the like of previous hadith.
82۔ المقدام بن معدیکرب د الله رسول ﷺ څخه واورېدل چې فرمایل: "هغه څه چې ته پر ځان خرچوې، ستا لپاره صدقه ده. هغه څه چې ته خپل اولاد ته خرچوې، ستا لپاره صدقه ده. هغه څه چې ته خپلې ښځې ته خرچوې، ستا لپاره صدقه ده. هغه څه چې ته خپل خدمتګار ته خرچوې، ستا لپاره صدقه ده."
82. Al-Miqdam ibn Ma'dikarib heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "What you feed yourself is sadaqa for you. What you feed your child is sadaqa for you. What you feed your wife is sadaqa is for you. What you feed your servant is sadaqa for you."
44. د لوڼو د مرګ هیله کولو نه خوښېدل
44. Disliking for someone to hope for the death of daughters
۸۳۔ روایت شوی چې یو سړی وو چې لوڼې یې درلودې، هغه د ابن عمر سره وو کله چې هغه غوښتل چې خپلې لوڼې مړې وای. ابن عمر په غوسه شو او وې ویل: "په داسې حال کې چې ته د دوی نفقه ورکوې!"
83. It is reported that there was a man who had daughters who was with Ibn 'Umar when he wished that his daughters were dead. Ibn 'Umar became angry and said, "While you are providing for them!"