۳۵۳۔ ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ پیغمبر ﷺ نے فرمایا: "جو شخص ہمارے چھوٹوں پر رحم نہیں کرتا اور ہمارے بڑوں کے حق کو نہیں پہچانتا، وہ ہم میں سے نہیں۔"

353. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us." .

354. د عبدالله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما روایت دی چې هغ ته دا خبر ورسید چې نبي ﷺ فرمایلي دي: «هغه څوک چې زموږ ماشومانو ته رحم نه کوي او زموږ مشرانو ټ حق نه پېژني، هغه له موږ څخه نه دی.»

354. 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As reported that it reached him that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us." .

355. د ﻋمرو بن شعیب څخه همدا شان.

355. The same from 'Amr ibn Shu'ayb.

356. ورته د ابو امامه هم همدغسې.

356. The same from Abu Umama.

357. الأشعري وویل: د الله ﷻ د درناوی یوه برخه دا ده چې یو زوړ مسلمان او هغه څوک چې د قرآن پوهه لري، درناوی وشي، تر هغه وخته پورې چې هغه په قرآن کې له حده تېری ونه کړي او له هغه څخه مخ ونه اړوي، او یو عادل واکمن ته درناوی وشي.

357. Al-Ash'ari said, "Part of respect for Allah is to show respect to an old Muslim and to someone who knows the Qur'an, as long as he does not go to excess in it nor turn away from it, and to respect a just ruler." .

I can't see the text for entry 354 or any earlier entry in our conversation, so I don't have the passage that "358. Same as 354." refers to. This is the first message I've received in this conversation. Please paste the English text you want translated into Pashto, and I'll translate it faithfully following the rules you've set out.

358. Same as 354.

۳۵۹۔ رافع بن خدیج او سهل بن ابي حثمه رضي الله عنهما روایت کوي چې عبدالله بن سهل او مُحَيِّصه بن مسعود د خيبر ته راغلل، او کله چې د کجورو په ونو کې وو نو جلا شول. عبدالله بن سهل ووژل شو. عبدالرحمن بن سهل، او حويِّصه او مُحَيِّصه، د مسعود زامن، د رسول الله ﷺ خدمت ته راغلل او د خپل (ووژل شوي) ملګري په اړه يې ورسره خبرې وکړې. عبدالرحمن چې د حاضرينو تر ټولو کوچنی و، خبرې ته پيل وکړ، خو رسول الله ﷺ وفرمایل: «مشر دې لومړی خبرې وکړي.» (يا «مشر ته درناوی وکړئ.») دوی د خپل ملګري په اړه خبرې وکړې، او رسول الله ﷺ وپوښتل: «ايا له تاسو څخه پنځوس کسان به قسم وخوري چې د خپل ووژل شوي سړي د وينې بيه (ديت) ستاسو حق دی؟» دوی وويل: «اې د الله رسوله! دا داسې څه دي چې موږ يې نه دي ليدلي.» هغه وفرمايل: «نو ايا يهودان به د پنځوسو کسانو په قسمونو خپل ځان له تورہ پاک کړي؟» دوی اعتراض وکړ: «اې د الله رسوله! دوی کافران دي!» نو د الله رسول ﷺ پخپله د هغه د وينې ديت ورکړ.

359. Rafi' ibn Khudayj and Sahl ibn Abi Hathama reported that 'Abdullah ibn Sahl and Muhayyisa ibn Mas'ud came to Khaybar and parted when they were among the palm trees. 'Abdullah ibn Sahl was murdered. 'Abdu'r-Rahman ibn Sahl and Huwayyisa and Muhayyisa, the sons of Mas'ud came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and spoke to him about their (murdered) companion. 'Abdu'r-Rahman, the youngest of those present, began to speak, but the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Let the oldest speak first." (or "Exalt the eldest.") They spoke about their companion and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked, "Will fifty of you take an oath that you are entitled to the blood-money of your murdered man?" They replied, "Messenger of Allah, this is something which we did not see." He said, "Then will the Jews exonerate themselves by the oaths of fifty of them?" They protested, "Messenger of Allah, they are unbelievers!" So the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, himself paid his blood money."

360. ابن عمر روایت کوي: رسول الله ﷺ وفرمائيل: «ماته ووایه چې کوم ونه د مسلمان سره ورته دی؟ دا د خپل رب په اجازه هر وخت مېوه ورکوي او د هغې پاڼې نه لویږي.» زما په ذهن کې راغله چې دا د خرما ونه ده، خو زه د دې خبرې کولو نه ډډه وکړم، ځکه چې ابوبکر او عمر (رضي الله عنهما) هم حاضر وو. کله چې دواړه څوک هم خبرې ونه کړې، نو رسول الله ﷺ وفرمائيل: «دا د خرما ونه ده.» کله چې زه د خپل پلار سره روان شوم، ما ورته وویل: «پلاره، ما فکر کاوه چې دا خرما ده.» هغه وپوښتل: «تا څه شی منع کړې چې دا خبره ونه کړې؟ که ته دا ویلې وای، نو زه به دا د فلانې شيانو نه ښه ګڼلې.» ما وویل: «زما منع کېدل دا وو چې ما تاسو او ابوبکر خبرې نه لیدې، نو ما خوښه نه کړه چې زه خبرې وکړم.»

360. Ibn 'Umar said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Tell me which tree is like the Muslim? It gives fruits at all times by the permission of its Lord and its leaves do not fall.' It occurred to me that it was the palm tree, but I did not want to speak as Abu Bakr and 'Umar, may Allah be pleased with them, were both present. When they did not speak, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'It is the palm tree.' When I left with my father, I said, 'Father, I thought that it was the palm,.' He asked, 'What kept you from saying that? If you had said so, I would have preferred that to such-and-such.' I said, 'What kept me from doing so was that I did not see you or Abu Bakr speak, so I did not like to speak out.'"

361. حکیم بن قیس بن عاصم روایت کوی چې د هغه پلار هغه وخت مړ کېدو ته نږدې و. هغه خپلو زامنو ته وصیت وکړ: «د الله څخه وویریږئ، او په خپلو کې مشر کسان خپل مشران وګرځوئ. کله چې خلک په خپلو کې مشر کسان خپل مشران وګرځوي، نو دوی د خپلو پلرونو پیروي کوي. او کله چې دوی په خپلو کې کشر کسان خپل مشران وګرځوي، نو دا دوی د خپلو همسړو په نظر کې ټیټوي. تاسو باید مال ولرئ او هغه ښه وکاروئ. دا د سخاوتمندانو لپاره یوه هڅونه ده، او تاسو به له نیوکه کونکو څخه بې نیازه کړي. د خلکو څخه د غوښتنې څخه وساتئ. دا د انسان د ګټې وروستی سرچینه ده. کله چې زه مړ شم، ژړا مه کوئ. د الله د رسول ﷺ لپاره هم ژړا نه وه شوې. کله چې زه مړ شم، ما په داسې ځمکه کې ښخ کړئ چې د بکر بن وائل دې پته ونه لري چې زه چېرې مړ شوی یم. زه د جاهلیت په دوره کې په لارو کې د ګذرېدونکو په تعاقب کې وم.»

361. Hakim ibn Qays ibn 'Asim reported that then his father was dying. he enjoined his sons: "Fear Allah and make the oldest among you your leaders. When people make the oldest among them their leaders, they follow their fathers. When they make the youngest among them their leaders, that lowers them in the sight of their peers. You must have wealth and use it well. It is an impetus for the generous and it will make you independent of critics. Beware of asking people. It is a man's last source of earning. When I die, do not wail. There was no wailing for the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. When I die, bury me in land where the Bakr ibn Wa'il will not know where I am died. I used to waylay on the roads in the time of the Jahiliyya."