مهربانی
Compassion
۲۱۷. مهربانی
217. Compassion
462. عایشہ، د نبی ﷺ زوجه، وفرمایل: "د یهودو یوه ډله د الله ﷺ د رسول په خدمت کې راغله او وې ویل: 'سام علیکم' (یعنې 'سام' د 'سلام' پر ځای)." عایشه وفرمایل: "ما پوه شوم او وم ویل: 'او پر تاسو هم د مرګ زهر او د الله لعنت وي!' د الله ﷺ رسول وفرمایل: 'عایشې، په نرمۍ کار وکړه! الله په هر کار کې نرمي خوښوي.' ما وویل: 'ایا تا نه دی اورېدلي چې دوی څه ویل؟' د الله ﷺ رسول وفرمایل: 'ما خو وویل: "او پر تاسو هم".'" 463. جریر بن عبدالله روایت کړي چې د الله ﷺ رسول وفرمایل: "چا چې له نرمۍ محرومي شي، له ښېګڼې هم محروم شوی." 464. ابو الدرداء روایت کړي چې نبي ﷺ وفرمایل: "چا ته چې د نرمۍ برخه ورکړل شوې، هغه ته د ښېګڼې برخه ورکړل شوې. څوک چې د نرمۍ له برخې محروم شي، له ښېګڼې برخې هم محروم شوی. د ښه اخلاق په شان هېڅ شی د مؤمن په ترازو کې د قیامت په ورځ درنه نه وي. الله تعالی بد خویه او بد خوله سړی ناخوښوي." 465. عایشه روایت کړي چې نبي ﷺ وفرمایل: "د سمو کارونو کوونکو ته د دوی لغزښتونه وبښئ." 466. انس روایت کړي چې نبي ﷺ وفرمایل: "که په هر شي کې سختي وي، نو هغه به خامخا بدنامه کړي. الله مهربان دی او نرمي خوښوي." 467. ابو سعید خدري وویل: "د الله ﷺ رسول د پرده کې د پېغلې ښځې څخه هم زیات حیا لرونکی و. کله چې هغه له یو شي څخه خوښ نه وو، موږ دا د هغه په مخ کې پېژندل." 468. ابن عباس روایت کړي چې نبي ﷺ وفرمایل: "سم لارښوونه، ښه چلند او د عدل او حق پسې تلل د نبوت د اوه ویشتمې برخې یوه برخه ده." 469. عائشه رضي الله عنها فرمايي: «زه په يو اوښ سپور وم چې لږه سرکښه وه، نو نبي ﷺ وفرمايل: "تاسو بايد نرمي وکړئ؛ هر کله چې په يو شي کې نرمي وي، هغه ته ښېګڼه ورکوي، او کله چې له يو شي څخه لرې شي، هغه ته بدنامي رسوي."» 470. سعيد المقبري له خپل پلار څخه روايت کوي چې د الله رسول ﷺ وفرمايل: «له حرص څخه ځان وساتئ، ځکه چې دا ستاسو له مخکنيو خلکو هلاک کړل. دوی يو بل وژل او له خپلو خپلوانو سره يې اړيکې پرې کړې. ظلم به د قيامت په ورځ د تيارې په توګه راښکاره شي.»