362۔ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "جب رسول اللہ ﷺ کے پاس نئی کھجوریں لائی جاتیں تو آپ ﷺ فرماتے: 'اے اللہ! ہمارے شہر میں ہمارے مد اور صاع میں برکت عطا فرما، برکت پر برکت۔' پھر آپ ﷺ وہ کھجور اپنے پاس موجود سب سے چھوٹے بچے کو دے دیتے۔"

362. Abu Hurayra said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought new dates, he said, 'O Allah! Bless us in our city and in our mudd and sa', blessing upon blessing.' Then he would give one to the youngest of the children with him."

363۔ عمرو بن شعیب نے اپنے دادا سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص ہمارے چھوٹوں پر رحم نہ کرے اور ہمارے بڑوں کے حق کو نہ پہچانے، وہ ہم میں سے نہیں۔"

363. 'Amr ibn Shu'ayb reported from his grandfather that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us."

364۔ یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلے، تو ہمیں کھانے کی دعوت دی گئی۔ حسین رضی اللہ عنہ راستے میں کھیل رہے تھے۔ رسول اللہ ﷺ لوگوں سے آگے بڑھ گئے، پھر اپنے بازو پھیلا دیے۔ بچہ اِدھر اُدھر بھاگنے لگا اور رسول اللہ ﷺ اسے ہنساتے رہے، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے اسے پکڑ لیا۔ پھر آپ ﷺ نے ایک ہاتھ اس کی ٹھوڑی کے نیچے اور دوسرا ہاتھ اس کے سر پر رکھا، اور اسے گلے لگا لیا۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "حسین مجھ سے ہے اور میں حسین سے ہوں۔ اللہ اس سے محبت کرتا ہے جو حسین سے محبت کرے۔ حسین میری اولاد میں سے ایک عظیم فرد ہے۔"

364. Ya'la ibn Murra said, "We went out with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and we were invited to eat. Husayn was playing in the road and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, raced the people and then spread out his arms. The boy began to run this way and that and the Prophet made him laugh until he caught hold of him. He put one of his hands under his chin and the other on his head and then embraced him. Then the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Husayn is from me and I am from Husayn. Allah loves anyone who loves Husayn. Al-Husayn is one of my distinguished descendants.'"

365۔ بُکیر سے روایت ہے کہ انہوں نے عبداللہ بن جعفر کو زینب بنت عمر بن ابی سلمہ کو بوسہ دیتے ہوئے دیکھا، جب وہ تقریباً دو سال کی تھی۔ 366۔ حسن (بصری) نے کہا: "اگر تم اپنے گھر کی کسی بھی عورت کے بال دیکھنے سے بچ سکتے ہو، سوائے اپنی بیوی یا چھوٹی بچی کے، تو ایسا ہی کرو۔"

365. Bukayr reported that he saw 'Abdullah ibn Ja'far kissing Zaynab, the daughter of 'Umar ibn Abi Salama when she was about two years old. 366. Al-Hasan said, "If you avoid looking at the hair of anyone in your family except your wife or a little girl, then do so."

367. یوسف بن عبداللہ بن سلام نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے میرا نام یوسف رکھا، اور مجھے اپنے حجرے میں بٹھایا اور میرے سر پر ہاتھ پھیرا۔

367. Yusuf ibn 'Abdullah ibn Sallam said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, named me Yusuf and let me sit in his room and stroked my head." .

368۔ حضرت عائشہؓ نے فرمایا: "میں نبی ﷺ کی موجودگی میں گڑیوں سے کھیلا کرتی تھی، اور میری سہیلیاں بھی میرے ساتھ کھیلتی تھیں۔ جب رسول اللہ ﷺ تشریف لاتے تو وہ آپ ﷺ سے چھپ جاتیں، تو آپ ﷺ انہیں میرے پاس بھیج دیتے اور وہ میرے ساتھ کھیلنے لگتیں۔"

368. 'A'isha said, "I used to play with dolls in the presence of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and my friends would play with me. When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered, they would hide from him and he would call them to join me and they would play with me."

369. ابو العجلان المحاربی کہتے ہیں کہ میں ابن زبیر کے لشکر میں تھا کہ میرے ایک چچازاد بھائی کا انتقال ہوا اور اس نے اپنا ایک اونٹ اللہ کی راہ میں استعمال کرنے کے لیے وصیت کی۔ میں نے اس کے بیٹے سے کہا: "مجھے یہ اونٹ دے دو، کیونکہ میں ابن زبیر کے لشکر میں ہوں۔" اس نے جواب دیا: "چلو، ابن عمر سے پوچھ لیتے ہیں۔" ہم ابن عمر کے پاس گئے تو اس نے کہا: "ابو عبدالرحمن! میرے والد کا انتقال ہوا اور انہوں نے اپنا ایک اونٹ اللہ کی راہ میں استعمال کرنے کی وصیت کی۔ یہ میرا چچازاد بھائی ہے جو ابن زبیر کے لشکر میں ہے۔ کیا میں یہ اونٹ اسے دے دوں؟" ابن عمر نے جواب دیا: "بیٹے! اللہ کی راہ میں ہر نیک عمل شامل ہے۔ اگر تمہارے والد نے اپنا اونٹ اللہ کی راہ کے لیے وقف کرنے کی وصیت کی ہے تو میں دیکھتا ہوں کہ مسلمان لوگ مشرکوں کے خلاف جہاد کی مہمات چلا رہے ہیں، لہٰذا یہ اونٹ انہیں دے دو۔ یہ شخص (ابو العجلان) اور اس کے ساتھی ایسے لوگوں کے بیٹے ہیں جو مہر (یعنی حکمرانی کی مہر، یعنی لوگوں پر حکومت کرنا) کے خواہش مند ہیں۔"

369. Abu'l-'Ajlan al-Muharibi said, "While I was in the army of Ibn az-Zubayr, a cousin of mine died and bequeathed one of his camels to be used in the Cause of Allah. I told his son, 'Give me the camel since I was in the army of Ibn az-Zubayr.' He replied, 'Let us go to Ibn 'Umar and ask him about the matter.' We went to Ibn 'Umar and he said, 'Abu 'Abdu'r-Rahman, my father died and bequeathed one of his camels to be used in the Cause of Allah. This is my cousin who is in the army of Ibn az-Zubayr. Shall I give him the camel?' Ibn 'Umar replied, 'My son, the Cause of Allah includes every good action. if you father left his camel to be devoted to the Cause of Allah, I see that there are Muslim people who are carrying out expeditions against the idolaters, so give the camel to them. This man (Abu'l-'Ajlan) and his companions are sons of a people who wish to use the seal (i.e. the seal authority, meaning to rule the people.).'" .

370۔ جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ اُس شخص پر رحم نہیں فرماتا جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا۔"

370. Jarir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah Almighty will not show mercy to the person who does not show mercy to other people." .

371۔ حضرت عمرؓ سے یہ فرماتے ہوئے سنا گیا: "جو شخص رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جائے گا۔ جو شخص معاف نہیں کرتا اسے معاف نہیں کیا جائے گا۔ جو شخص درگزر نہیں کرتا نہ اسے بخشا جائے گا اور نہ اس کی حفاظت کی جائے گی۔"

371. 'Umar was heard to say, "Anyone who does not show mercy will not be shown mercy. Anyone who does not forgive will not be forgiven. Anyone who does not pardon will not be pardoned or protected."