101. حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "جبریل (علیہ السلام) مجھے ہمسایوں کے ساتھ اچھے سلوک کی تاکید کرتے رہے، یہاں تک کہ مجھے گمان ہونے لگا کہ وہ انہیں میرا وارث بنا دیں گے۔"

101. 'A'isha reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Jibril, may Allah bless him and grant him peace, kept on recommending that I treat neighbours well until I thought that he would order me to treat them as my heirs." .

102۔ ابو شریح الخزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "جو شخص اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ اپنے پڑوسی کے ساتھ اچھا سلوک کرے۔ جو شخص اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔ جو شخص اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے۔"

102. Abu Shurayh al-Khuza'i reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who believes in Allah and the Last Day should be good to his neighbours. Anyone who believes in Allah and the Last Day should be generous to his guest. Anyone who believes in Allah and the Last Day should be say what is good or be silent."

103. حضرت مقداد بن الاسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ سے زنا کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: "یہ حرام ہے۔ اللہ اور اس کے رسول نے اسے حرام قرار دیا ہے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "کسی شخص کا دس عورتوں سے زنا کرنا اس سے کم گناہ ہے کہ وہ اپنے پڑوسی کی بیوی سے زنا کرے۔" پھر آپ ﷺ نے ان سے چوری کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے جواب دیا: "یہ حرام ہے۔ اللہ اور اس کے رسول نے اسے حرام قرار دیا ہے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "کسی شخص کا دس گھروں سے چوری کرنا اس سے کم گناہ ہے کہ وہ اپنے پڑوسی کے گھر سے چوری کرے۔" ﷺ

103. Al-Miqdad ibn al-Aswad reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, asked his Companions about fornication and they said, "It is unlawful. Allah and His Messenger have made it unlawful." He said, "It is less serious for a man to fornicate with ten women than for him to fornicate with his neighbour's wife." Then he asked them about stealing. They replied, "It is unlawful. Allah and His Messenger have made it unlawful." He said, "It is less serious for a man to steal from ten houses than it is for him to steal from his neighbour's house."

104۔ ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جبریل (علیہ السلام) مجھے پڑوسیوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی مسلسل تاکید کرتے رہے، یہاں تک کہ مجھے گمان ہونے لگا کہ وہ مجھے انہیں وارث بنا دینے کا حکم دے دیں گے۔"

104. Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Jibril kept on recommending that I treat my neighbours well until I thought that he would order me to treat them as my heirs." .

105۔ مجاہد سے روایت ہے کہ عبداللہ بن عمرو کے لیے ایک بکری ذبح کی گئی۔ انہوں نے اپنے غلام سے پوچھا: کیا تم نے ہمارے یہودی پڑوسی کو (گوشت) دیا ہے؟ کیا تم نے ہمارے یہودی پڑوسی کو (گوشت) دیا ہے؟ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جبریل (علیہ السلام) مجھے پڑوسیوں کے ساتھ حسنِ سلوک کی بار بار تاکید کرتے رہے، یہاں تک کہ میں نے گمان کیا کہ وہ مجھے حکم دے دیں گے کہ میں انہیں وارث بنا دوں۔

105. Mujahid reported that a sheep was slaughtered for 'Abdullah ibn 'Amr. He asked his slave, 'Have you given any to our Jewish neighbour? Have you given any to our Jewish neighbour? I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Jibril kept on recommending that I treat my neighbours well until I thought that he would order me to treat them as my heirs.'" .

106۔ وہی جو 101 میں ہے۔

106. Same as 101.

107۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: "میں نے عرض کیا: 'اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے دو پڑوسی ہیں، تو میں اپنے ہدیے کس کو دوں؟' آپ ﷺ نے فرمایا: 'جس کا دروازہ تم سے زیادہ قریب ہو اسے۔'"

107. 'A'isha said, "I said, 'Messenger of Allah, I have two neighbours. To whom should I give my gifts?' He replied, 'To the one whose door is nearer to you.'" .

108۔ وہی حدیث مختلف سند کے ساتھ۔

108. same as 108 with a different isnad.

109۔ حسن (البصری) سے پڑوسی کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: "لفظ 'پڑوسی' میں انسان کے سامنے کے چالیس گھر، اس کے پیچھے کے چالیس گھر، اس کے دائیں جانب کے چالیس گھر اور اس کے بائیں جانب کے چالیس گھر شامل ہیں۔"

109. Al-Hasan was asked about the neighbour and said, "The term 'neighbour' includes the forty houses in front a person, the forty houses behind him, the forty houses on his right and the forty houses on his left." .

110. ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "پہلے اپنے دور کے پڑوسیوں سے آغاز نہ کرو، بلکہ پہلے اپنے قریبی پڑوسیوں سے آغاز کرو، پھر سب سے دور والوں کی طرف بڑھو۔"

110. Abu Hurayra said, "Do not begin with your more distant neighbours before the closer ones. Rather begin with your nearest neighbours before the most distant ones."

111. ابن عمرؓ نے فرمایا: ایک وقت تھا کہ کسی شخص کے مال کا اپنے مسلمان بھائی سے بڑھ کر کوئی حقدار نہ تھا۔ اب لوگ اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ اپنے درہموں اور دیناروں سے محبت کرتے ہیں۔ میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: "قیامت کے دن کتنے ہی ہمسائے اپنے ہمسائے کے ساتھ لائے جائیں گے! وہ کہے گا: اے میرے رب! اس شخص نے میرے لیے اپنا دروازہ بند رکھا اور مجھ سے معمولی بھلائی کرنے سے بھی انکار کیا۔"

111. Ibn 'Umar said, "There was a time when no one was more entitled to a person's money than his Muslim brother. Now people love their dirhams and dinars more than their Muslim brother. I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'How many a neighbour will be brought together with his neighbour on the Day of Rising! He will say, "Lord, this man closed his door to me and refused to show me common kindness!"'"

112۔ ابن عباسؓ نے ابن الزبیرؓ سے کہا: "میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: 'وہ شخص مومن نہیں جو خود پیٹ بھر کر کھائے جبکہ اس کا پڑوسی بھوکا ہو۔'"

112. Ibn 'Abbas told Ibn az-Zubayr, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'A man is not a believer who fills his stomach while his neighbour is hungry.'"

113۔ حضرت ابو ذرؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: "میرے پیارے دوست ﷺ نے مجھے تین باتوں کی وصیت فرمائی: (اپنے حاکم کی) بات سنو اور اطاعت کرو، خواہ وہ ایک ایسا غلام ہی کیوں نہ ہو جس کے اعضا کاٹ دیے گئے ہوں۔ جب تم شوربہ پکاؤ تو اس میں پانی زیادہ ڈال دو، پھر اپنے پڑوسی گھر والوں کو دیکھو اور ان کو اس میں سے مناسب حصہ دے دو۔ نمازیں ان کے مقررہ اوقات پر پڑھو۔ پھر اگر تم دیکھو کہ امام نماز پڑھ چکا ہے تو تم نے اپنی نماز (پہلے ہی ادا کر کے) محفوظ کر لی، اور اگر (امام نے ابھی نہ پڑھی ہو) تو وہ تمہارے لیے نفل ہوگی (کیونکہ تم نے اسے دوبارہ ادا کیا)۔"

113. It is reported that Abu Dharr said, "My dear friend, may Allah bless him and grant him peace, enjoined three things on me: 'Hear and obey, even if the ruler is a slave with his limbs amputated. When you cook a stew, put a lot of water in it and then go and see the people of a neighbouring house and give them a reasonable amount of it. Pray the prayers at their proper prayers. Then if you find that the imam has already prayed, you have guarded your prayer (by already having performed it). If not, it is a supererogatory prayer (since you have done it again)." .

114۔ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "اے ابو ذر! جب تم شوربے والا سالن پکاؤ تو اس میں پانی زیادہ کر لیا کرو اور اپنے پڑوسیوں کا خیال رکھو (یا ان کے درمیان اسے تقسیم کر دو)۔"

114. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Abu Dharr! If you cook some stew, make a lot of it and fulfil your duty to your neighbours (or divide it among your neighbours)."

115. عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ کے نزدیک بہترین ساتھی وہ ہے جو اپنے ساتھی کے ساتھ سب سے اچھا ہو، اور اللہ کے نزدیک بہترین پڑوسی وہ ہے جو اپنے پڑوسی کے ساتھ سب سے اچھا ہو۔"

115. 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The best of companions in the sight of Allah Almighty is the best of them towards his companion, and the best of neighbours in the sight of Allah is the best of them towards his neighbour."

116۔ نافع بن عبد الحارث سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "مسلمان آدمی کی خوش بختی میں سے یہ ہے کہ اس کا گھر کشادہ ہو، اس کا پڑوسی نیک ہو، اور اس کی سواری اچھی ہو۔"

116. Nafi' ibn 'Abdu'l-Harith reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Part of the happiness of the Muslim man includes a spacious dwelling, righteous neighbour and a good mount"

117. ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: "نبی ﷺ کی دعاؤں میں سے یہ دعا بھی تھی: 'اے اللہ! میں آخرت کے گھر میں بُرے پڑوسی سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ دنیا کے پڑوسی کو تو بدلا جا سکتا ہے۔'"

117. Abu Hurayra said, "Part of the supplication of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was, "Oh Allah, I seek refuge with you from an evil neighbour in the Eternal World. A neighbour in this world can be changed.

118۔ ابو موسیٰ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ آدمی اپنے پڑوسی کو، اپنے بھائی کو اور اپنے باپ کو قتل کرے گا۔"

118. Abu Musa reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The Final Hour will not come until a man kills his neighbour, his brother and his father."

119۔ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ سے پوچھا گیا: "اللہ کے رسول! ایک عورت رات کو نماز پڑھتی ہے، دن کو روزے رکھتی ہے، عمل کرتی ہے اور صدقہ دیتی ہے، لیکن اپنی زبان سے اپنے پڑوسیوں کو تکلیف پہنچاتی ہے۔" تو اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "اس میں کوئی خیر نہیں، وہ جہنم والوں میں سے ہے۔" صحابہ نے عرض کیا: "ایک اور عورت فرض نمازیں پڑھتی ہے، پنیر کے ٹکڑے بطور صدقہ دیتی ہے اور کسی کو تکلیف نہیں پہنچاتی۔" تو اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "وہ جنت والوں میں سے ہے۔"

119. Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Messenger of Allah! A certain woman prays in the night, fasts in the day, acts and gives sadaqa, but injures her neighbours with her tongue.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'There is no good in her. She is one of the people of the Fire.' They said, 'Another woman prays the prescribed prayers and gives bits of curd as sadaqa and does not injure anyone.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'She is one of the people of the Garden.'" .

120. عمارہ بن غراب سے روایت ہے کہ ان کی ایک پھوپھی نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے ام المؤمنین عائشہ سے پوچھا: "اگر کسی عورت کا شوہر اس سے تعلق چاہے اور وہ اسے انکار کر دے، یا تو اس لیے کہ وہ ناراض ہے یا اس لیے کہ اس کا دل راغب نہیں، تو کیا اس میں کوئی حرج ہے؟" انہوں نے فرمایا: "ہاں۔ شوہر کا تم پر حق یہ ہے کہ اگر وہ تم سے تعلق چاہے جب تم کجاوے پر ہو تو تم اسے انکار نہ کرو۔" اس نے کہا: "میں نے ان سے یہ بھی پوچھا: اگر ہم میں سے کوئی حیض کی حالت میں ہو اور اس کے اور اس کے شوہر کے پاس صرف ایک ہی چادر ہو تو وہ کیا کرے؟" انہوں نے جواب دیا: "وہ اپنا تہبند کس کر باندھ لے اور اس کے ساتھ سو جائے۔ شوہر وہ سب کچھ لے سکتا ہے جو اس کے اوپر ہے۔ میں تمہیں بتاتی ہوں کہ نبی ﷺ نے میرے ساتھ ایک رات کیا کیا۔ میں نے جَو پکائے اور آپ ﷺ کے لیے روٹی بنائی۔ آپ ﷺ تشریف لائے، دروازے پر رکے، پھر مسجد میں چلے گئے۔ جب آپ ﷺ سونا چاہتے تو دروازہ بند کر دیتے، مشکیزہ باندھ دیتے، پیالہ اوندھا کر دیتے اور چراغ بجھا دیتے۔ میں آپ ﷺ کا انتظار کرتی رہی اور آپ ﷺ نے روٹی کھائی۔ آپ ﷺ اس وقت تک نہ گئے جب تک میں سو نہ گئی۔ بعد میں آپ ﷺ کو سردی محسوس ہوئی تو آپ ﷺ آئے اور مجھے جگایا۔ فرمایا: 'مجھے گرم کرو! مجھے گرم کرو!' میں نے کہا: 'میں تو حیض سے ہوں۔' آپ ﷺ نے فرمایا: 'تو اپنی رانیں کھول دو۔' میں نے اپنی رانیں کھول دیں تو آپ ﷺ نے اپنا رخسار اور سر میری رانوں پر رکھ دیا یہاں تک کہ آپ ﷺ گرم ہو گئے۔ پھر ہمارے ایک پڑوسی کی پالتو بکری اندر آ گئی۔ میں گئی اور اپنی اوڑھنی اٹھا لی۔ میں نے نبی ﷺ کو تکلیف دی اور آپ ﷺ بیدار ہو گئے، تو میں نے بکری کو دروازے تک بھگا دیا۔ نبی ﷺ نے فرمایا: 'اپنی روٹی کا جو حصہ تمہارے پاس ہے وہ لے لو، اور اپنے پڑوسی کی بکری کو نقصان نہ پہنچاؤ۔'"

120. 'Umara ibn Ghurab reported that an aunt of his told him that she asked 'A'isha, Umm al Mu'minin, "If a woman's husband desires her and she refuses to give herself to him either because she is angry or not eager, is there anything wrong in that?" "Yes," she replied. "Part of his right over you is that if he desires you when you are on a saddle, you must not refuse him." She said, "I also asked her, 'If one of us is menstruating and she and her husband only have a single cover, what should she do?' She replied, 'She should wrap her wrapper around her and sleep with him. He can have what is above it. I will tell you what the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, did on one of his nights with me. I had cooked some barley and made loaf for him. He came in, stopped at the door, and then went into the mosque. When he wanted to sleep, he closed the door, tied up the waterskin, turned the cup over and put out the light. I waited for him and he ate the loaf. He did not go until I fell asleep. Later he felt the cold and came and got me up. "Warm me! Warm me!" he said. I said, "I am menstruating." He said, "Then uncover your thighs," so I uncovered my thighs and he put his cheek and head on my thighs until he was warm. Then a pet sheep belonging to our neighbour came in. I went and took the load away. I disturbed the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and he woke up, so I chased the sheep to the door. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Take what you got of your loaf and do not injure your neighbour's sheep."'" .

122۔ عمرو بن معاذ الاشہلی سے روایت ہے کہ ان کی دادی نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اے مومن عورتو! تم میں سے کوئی عورت اپنی پڑوسن کے تحفے کو حقیر نہ سمجھے، اگرچہ وہ بکری کا جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو۔"

122. 'Amr ibn Mu'adh al-Ashhali reported that his grandmother said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Believing women! Do not let any of you women disdain her female neighbour's gift, even if it is only a burnt sheep's hoof.'" .

123۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اے مسلمان عورتو! اے مسلمان عورتو! کوئی عورت اپنی پڑوسن کے تحفے کو حقیر نہ سمجھے، خواہ وہ بکری کا کھُر ہی کیوں نہ ہو۔"

123. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Muslim women! Muslim women! A woman should not disdain her female neighbour's gift, even if it is only a sheep's hoof."

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ایک شخص نے کہا: "اللہ کے رسول ﷺ، میرا ایک پڑوسی ہے جو مجھے تکلیف دیتا ہے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "جاؤ اور اپنا سامان راستے میں نکال دو۔" اس نے اپنا سامان راستے میں نکال دیا۔ لوگ اس کے گرد جمع ہو گئے اور پوچھنے لگے: "کیا معاملہ ہے؟" اس نے جواب دیا: "میرا ایک پڑوسی مجھے تکلیف پہنچاتا ہے، تو میں نے اس کا ذکر اللہ کے رسول ﷺ سے کیا، تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: 'اپنا سامان راستے میں نکال دو۔'" لوگ کہنے لگے: "اے اللہ! اس پر لعنت کر! اے اللہ! اسے رسوا کر!" جب اس پڑوسی نے یہ سنا تو وہ اس کے پاس آیا اور کہنے لگا: "اپنے گھر واپس چلو، اللہ کی قسم! میں اب تمہیں تکلیف نہیں دوں گا۔"

124. Abu Hurayra said, "A man said, 'Messenger of Allah, I have a neighbour who does me harm.' He said, 'Go and take your things out into the road.' He took his things out into the road. People gathered around him and asked, 'What's the matter?' He replied, 'A neighbour of mine injures me and I mentioned it to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He told me, "Take your things out into the road."' They began to say, 'O Allah, curse him! O Allah, disgrace him!' When the man heard that, he came out to him and said, 'Go back to your home. By Allah, I will not harm you.'" .

125. ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی ﷺ سے اپنے پڑوسی کی شکایت کی۔ نبی ﷺ نے فرمایا: "اپنا سامان لے کر راستے میں رکھ دو، جو بھی اس کے پاس سے گزرے گا وہ اس پر لعنت کرے گا۔" چنانچہ جو بھی اس کے پاس سے گزرتا، وہ اس پڑوسی پر لعنت کرنے لگا۔ پھر وہ شخص نبی ﷺ کے پاس آیا اور کہا: "میں نے کتنے لوگوں سے ملاقات کی!" آپ ﷺ نے فرمایا: "ان کی لعنت کے اوپر اللہ کی لعنت ہے!" پھر آپ ﷺ نے شکایت کرنے والے سے فرمایا: "تمہارے لیے کافی ہے،" یا اسی کے ہم معنی الفاظ فرمائے۔

125. Abu Juhayfa said, "A man complained to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about his neighbour. The Prophet said, 'Take your bags and put them in the road and whoever passes them will curse him.' Everyone who passed him began to curse that neighbour. Then he went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'How many people I met!' He said, 'The curse of Allah is on top of their curse!' Then he told the one who had complained, 'You have enough,' or words to that effect." .

126۔ جابرؓ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا تاکہ اپنے پڑوسی کی دشمنی کی شکایت کرے۔ وہ رکن اور مقام کے درمیان بیٹھا ہوا تھا کہ نبی ﷺ ایک ایسے آدمی کے ساتھ تشریف لائے جس نے سفید لباس پہنا ہوا تھا۔ وہ دونوں مقام کی طرف گئے جہاں وہ مُردوں کے لیے دعا کر رہے تھے۔ وہ آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا اور کہا: "یا رسول اللہ ﷺ! میرے ماں باپ آپ پر قربان! یہ کون شخص ہے جسے میں سفید لباس میں آپ کے ساتھ دیکھ رہا ہوں؟" آپ ﷺ نے پوچھا: "کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟" اس نے کہا: "ہاں۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "تب تو تم نے بہت سی بھلائی دیکھ لی۔ یہ جبریلؑ تھے، میرے رب کے رسول۔ وہ مجھے پڑوسیوں کے ساتھ حسنِ سلوک کی تاکید کرتے رہے، یہاں تک کہ مجھے خیال ہونے لگا کہ وہ حکم دیں گے کہ میں انہیں اپنا وارث بنا دوں۔"

ثوبان نے کہا: "جب دو آدمی ایک دوسرے سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی کریں اور ان میں سے کوئی ایک مر جائے، تو وہ دونوں اس حال میں مرتے ہیں کہ ان کے درمیان تعلقات ٹوٹے ہوئے ہوتے ہیں، اور دونوں ہلاک ہو جاتے ہیں۔ کوئی ایسا شخص نہیں جو اپنے پڑوسی پر اس حد تک ظلم کرے کہ اسے مجبور کر دے یہاں تک کہ وہ اپنا گھر چھوڑ دے، اور وہ ہلاک نہ ہو۔"

127. Thawban said, "When two men cut each other off for more than three days and one of them dies, then they both die while relations between them are severed and both of them are destroyed. There is no man who wrongs his neighbour to the extent that he forces him until he makes him leave his home who is not destroyed."

128۔ مجاہد نے کہا: "میں عبداللہ بن عمرو کے پاس تھا، ان کا غلام ایک بکری کی کھال اتار رہا تھا۔ انہوں نے کہا: 'لڑکے! جب تم فارغ ہو جاؤ تو یہودی پڑوسی سے شروع کرنا۔' وہاں موجود ایک آدمی نے کہا: 'یہودی؟ اللہ تمہاری اصلاح کرے!' انہوں نے جواب دیا: 'میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا، آپ ﷺ پڑوسیوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی تاکید فرماتے تھے، یہاں تک کہ ہمیں خدشہ ہونے لگا (یا ہم نے سمجھا) کہ آپ ﷺ ہمیں ان کو وارث بنانے کا حکم دے دیں گے۔'"

128. Mujahid said, "I was with 'Abdullah ibn 'Amr while his slave was skinning a sheep. He said, 'Boy! When you finish, start with the Jewish neighbour.' A man there exclaimed, 'Jewish? May Allah correct you!' He replied, 'I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, recommend that we treat our neighbours well until we feared (or we thought) that he would order us to make them our heirs.'"