256. ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے ابو الہیثم سے پوچھا: "کیا تمہارے پاس کوئی خادم ہے؟" انہوں نے کہا: "نہیں۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "جب ہمارے پاس کچھ قیدی آئیں تو ہمارے پاس آنا۔" پھر نبی ﷺ کے پاس صرف دو قیدی لائے گئے۔ ابو الہیثم آپ ﷺ کے پاس آئے تو نبی ﷺ نے فرمایا: "ان دونوں میں سے کسی ایک کو چن لو۔" انہوں نے عرض کیا: "اے اللہ کے رسول! آپ ہی میرے لیے چن لیجیے۔" نبی ﷺ نے فرمایا: "جس سے مشورہ لیا جائے وہ امانت دار ہوتا ہے۔ اسے لے لو، میں نے اسے نماز پڑھتے دیکھا ہے، اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا۔" ابو الہیثم کی بیوی نے کہا: "تم نبی ﷺ کے اس کے بارے میں فرمان پر اس وقت تک پورے نہیں اتر سکتے جب تک اسے آزاد نہ کر دو۔" انہوں نے کہا: "وہ آزاد ہے۔" نبی ﷺ نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ نے کوئی نبی یا خلیفہ ایسا نہیں بھیجا جس کے دو مشیر نہ ہوں: ایک مشیر جو اسے نیکی کا حکم دیتا ہے اور برائی سے روکتا ہے، اور ایک مشیر جو فساد میں کمی نہیں کرتا۔ جو شخص برے مشیر سے محفوظ رکھا گیا، وہ محفوظ رہا۔"

256. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked Abu'l- Haytham, "Do you have a servant?" "No," he replied. He said, "Come to us when we get some captives." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was brought only two captives. Abu'l-Haytham came to him and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Choose between them." "Choose for me, Messenger of Allah," he replied. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The person who is consulted is in a position of trust. Take this one. I have seen him pray. Treat him well." Abu'l-Haytham's wife said, "You will not live up to the words of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about him until you set him free." "He is free," he stated. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah did not sent Prophet or kahlif but that he has two confidants: a confidant who commands him to do what is correct and forbids what is bad, and a confidant who will not fall short in corrupting you. Anyone who is protected from the evil confidant has been protected."

257۔ عمرو بن دینار نے کہا: "ابن عباس نے یہ آیت تلاوت کی: { اور کاموں میں ان سے مشورہ کرو } (3:159)"۔

257. 'Amir ibn Dinar said, "Ibn 'Abbas recited (this ayat), 'Consult with them about the matter.' (3:159)" .

258. الحسن البصری نے فرمایا: "لوگ کبھی مشورہ نہیں مانگتے مگر یہ کہ انہیں اس (معاملے) میں جو بہترین ممکنہ صورت ہو اس کی رہنمائی دے دی جاتی ہے۔" پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی: {اور ان کے کام آپس کے مشورے سے چلتے ہیں} (42:38)

258. Al-Hasan said, "People never seek advice without being guided to the best possibility available to them." Then he recited, "and manage their affairs by mutual consultation." (42:38)

259۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "جو شخص میری طرف ایسی بات منسوب کرے جو میں نے نہیں کہی، تو وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔ اور جو شخص مشورہ مانگنے والے اپنے مسلمان بھائی کو غلط مشورہ دے، اس نے اس کے ساتھ خیانت کی۔ اور جو شخص بغیر پختہ علم کے فتویٰ دے، تو اس فتویٰ پر عمل کرنے سے جو غلط کام ہوگا اس کا گناہ فتویٰ دینے والے پر ہوگا۔"

259. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who attributes words to me which I did noy say should take his seat in the Fire. Anyone who gives his Muslim brother misguided advice when he consults has betrayed him. If anyone gives a fatwa which is not firm, the wrong action of that rests on the one who gave the fatwa."