罪恶使犯罪者失去一切赞美与尊荣的言辞和称号。
Sins deny sinners all words or titles of praise and honour
罪人总是被冠以卑劣的名称。他们被剥夺了信士、孝顺、敬畏、虔诚、顺从等称谓,却被贴上放肆、违命、对立者、无礼、腐败、邪恶、被诅咒、通奸者、小偷、杀人犯、说谎者、叛徒、同性恋者、被驱逐者、孤僻者、惹是生非者等标签。 安拉说:(在信仰之后,以淫秽之名称呼你的穆斯林兄弟(即一位忠实的信士),称他为“邪恶的人”或“罪人”,是多么恶劣的事。)他禁止这些放肆的称呼,它们招致祂的愤怒与诅咒。然而,美好的称谓则蒙受祂的慈悯、喜悦,并使人进入祂的乐园。这些称谓是安拉赐予祂虔诚信士的。因此,没有人能阻止祂所欲赐予的,也没有人能赐予祂所欲阻止的。
A sinner is always identified with despicable names. He is denied such names as: believer, dutiful, reverent, pious, obedient, etc. but he is labelled with names such as: impudent, disobedient, opponent, insolent, corrupt, evil, cursed, adulterer, thief, killer, liar, traitor, homosexual, out cast, loner, trouble maker, etc. Allah ~ said: (How bad is it to insult one's brother in Islam after having faith (i.e. to address your Muslim brother (a faithful believer) as: "0 wicked", or "O sinner"))5 He ~ has cursed such names of impudence which attract His Anger and Curse. However, good names, attract His Mercy, His Pleasure, and entry to His Paradise. These names are granted by Allah ~ to His devoted believers. Thus, none can prevent what He has willed to bestow, nor can anyone bestow what He has willed to prevent.
第五章 《Al-Hujurat》(古拉特/寝室章),第61节
5 Surat Al-Hujurat, Verse 61