罪恶会导致与真主的联系被切断。
Sins lead to severing the tie with Allah
当与真主~的关系断裂时,一切善的因素都会消失,而恶的因素则会显现。一个人如果断绝了与他的主人的关系——他无法离开祂,祂也是无可替代的——他将会过什么样的生活呢?他只会沦为其死敌轻易的猎物,而死敌会使他遭受种种痛苦。一位前代学者说:"你会看到一个人在(服从)真主~与(服从)撒旦之间左右为难;如果他拒绝遵守真主的命令,撒旦就会压倒他,并控制他迷失的心智。"真主~说:(当时我们对天使说:"你们向阿丹叩头。"他们便叩头了,唯独易卜劣厮(撒旦)例外。他是精灵之一,违抗了他主的命令。难道你们要舍弃我,而把他和他的后代当作保护者和援助者吗?而他们却是你们的敌人。对于不义者来说,这是多么恶劣的交换啊!)真主~告诫祂的仆人说:"我已尊崇你们的始祖阿丹~,提升了他的地位,并使他优于其他受造物。我命令我的天使向他叩头,以示对他的尊崇,他们都顺从了我,唯独我的敌人和他的敌人易卜劣厮例外。那么,你们怎能舍弃我而把他和他的后代当作盟友?你们怎敢顺从他而违抗我,而他是你们的死敌?在我已命令你们把他当作敌人之后,你们却追随了我的敌人。你们知道,凡亲近君王之敌的人,也被视为君王的敌人;因为爱与顺从,只有通过对被顺从者(真主~)的敌人表明敌意,并与祂的支持者站在一起,才能得以实现。
When there is a rupture of relations with Allah ~, all causes of goodness disappear, while causes of evil emerge. What kind of life could one lead if one broke one's relations with one's Master, Whom one cannot do without, and Who is irreplaceable? One would simply be left as easy prey to his arch-enemy, who would subject one to all kinds of suffering. One past scholar said: "You see a man caught between ( obeying) Allah ~ and ( obeying) Satan; if he refuses to adhere to Allah's Commands, Satan would overpower him and take control of his lost mind. " Allah ~ has said: ( Remember when We said to the Angels: "Prostrate yourselves unto Adam." So they prostrated themselves, except lblis (Satan). He was one of the Jinn; he disobeyed the command of his Lord. Will you then take him and his offspring as protectors and helpers rather than Me, while they are enemies of you? What an evil is the exchange for the wrongdoers.) 1 Allah ~ told His Servants: 'I have honoured your father (Adam ~I), and raised his status, and preferred him to others. I ordered My Angels to prostrate to him, as a sign of honour to him, and they obeyed Me, except My Enemy and his enemy (lblis). So how could you take him and his offspring as your allies, besides Me , and how dare you obey him and disobey Me, while he is your arch-enemy? You have followed My enemy after I had commanded you to take him as your enemy. You know that whoever befriends the enemy of the King is also considered the enemy of the King; for love and obedience cannot be fulfilled except by manifesting enmity towards the enemies of the Obeyed (Allah~ ), and by joining His Supporters.