Allah, der Allmächtige, offenbarte die Geschichte von Schu'aib (Friede sei mit ihm):

Allah the Almighty revealed the story of Shu'aib (pbuh):

Zu den Leuten von Madyan (Madian) (sandten Wir) ihren Bruder Schu'aib. Er sprach: „O mein Volk! Dient Allah, ihr habt keinen anderen Ilah (Gott) außer Ihm. Gewiss, ein klarer Beweis (Zeichen) von eurem Herrn ist zu euch gekommen; so gebt volles Maß und volles Gewicht und benachteiligt die Menschen nicht in ihren Dingen und richtet nach der Ordnung, die auf der Erde hergestellt wurde, kein Unheil an; das wird besser für euch sein, wenn ihr Gläubige seid. Und setzt euch nicht auf jeden Weg, um zu bedrohen und von dem Pfad Allahs abzuhalten jene, die an Ihn glauben, und ihn krumm zu machen trachten. Gedenkt, als ihr wenige wart und Er euch vermehrte. Seht, was das Ende der Mufsidun (Unheilstifter, Verderber und Lügner) war. Und wenn es unter euch eine Gruppe gibt, die an das glaubt, womit ich gesandt wurde, und eine Gruppe, die nicht glaubt, so habt Geduld, bis Allah zwischen uns richtet; und Er ist der Beste der Richter.“ Die Oberen derer, die unter seinem Volk hochmütig waren, sprachen: „Wir werden dich gewiss aus unserer Stadt vertreiben, o Schu'aib, und jene, die mit dir geglaubt haben, oder ihr kehrt zu unserer Religion zurück.“ Er sprach: „Selbst wenn wir es verabscheuen! Wir hätten eine Lüge gegen Allah erdichtet, wenn wir zu eurer Religion zurückkehrten, nachdem Allah uns von ihr gerettet hat. Es steht uns nicht zu, dahin zurückzukehren, es sei denn, Allah, unser Herr, will es. Unser Herr umfasst alle Dinge in Seinem Wissen. Auf Allah allein vertrauen wir. Unser Herr! Richte zwischen uns und unserem Volk in Wahrheit, denn Du bist der Beste derer, die richten.“ Die Oberen derer, die unter seinem Volk ungläubig waren, sprachen zu ihrem Volk: „Wenn ihr Schu'aib folgt, dann seid ihr gewiss die Verlierer!“ Da wandte er sich von ihnen ab und sprach: „O mein Volk! Ich habe euch wahrlich die Botschaften meines Herrn überbracht und euch guten Rat gegeben. Wie könnte ich mich nun um das Verderben des ungläubigen Volkes grämen?“ (Sure 7:85-93, Koran)

"To the people of Madyan (Madian) (We sent) their brother Shu'aib. He said: "O my people! Worship Allah, you have no other Ilah (God) but Him. Verily! a clear proof (sign) from your Lord has come unto you; so give full measure and full weight and wrong not men in their things, and do not mischief on the earth after it has been set in order that will be better for you, if you are believers. And sit not on every road, threatening, and hindering from the Path of Allah those who believe in Him, and seeking to make it crooked. Remember when you were but few, and He multiplied you. See what was the end of the Mufsideen (mischief makers, corrupts and liars). And if there is a party of you who believes in that which I have been sent and a party who do not believe, so be patient until Allah judges between us, and He is the Best of judges." The chiefs of those who were arrogant among his people said: "We shall certainly drive you out, O Shu'aib! and those who have believed with you from our town, or else you all shall return to our religion." He said: "Even though we hate it! We should have invented a lie against Allah if we returned to your religion, after Allah has rescued us from it. It is not for us to return to it unless Allah, our Lord, should will. Our Lord comprehends all things in His Knowledge. In Allah (Alone) we put our trust. Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those Who gives judgment." The chiefs of those who disbelieved among his people said to their people: "If you follow Shu'aib be sure then you will be the losers!" Then he (shu'aib) turned from them and said: "O my people! I have indeed conveyed my Lord's Messages unto you and I have given you good advice. Then how can I sorrow for the disbelieving people's (destruction)." (Ch 7:85-93 Quran)

Die Leute von Madyan waren Araber, die im Land Ma'an lebten, dessen Teil heute das größere Syrien ist. Sie waren ein habgieriges Volk, das nicht glaubte, dass Allah existiert, und das ein frevelhaftes Leben führte. Sie gaben weniger Maß, priesen ihre Waren über ihren Wert hinaus und verbargen ihre Mängel. Sie logen ihre Kunden an und betrogen sie dadurch.

The people of Madyan were Arabs who lived in the country of Ma'an, part of which today is greater Syria. They were a greedy people who did not believe that Allah existed and who led wicked lives. They gave short measure, praised their goods beyond their worth, and hid their defects. They lied to their customers, thereby cheating them.

Allah sandte Seinen Propheten Schu'aib (Friede sei auf ihm) mit vielen Wundern aus. Schu'aib predigte ihnen und bat sie inständig, die Gunst Allahs zu bedenken, und warnte sie vor den Folgen ihrer üblen Taten, doch sie verspotteten ihn nur. Schu'aib blieb ruhig, während er sie an seine Verwandtschaft zu ihnen erinnerte und daran, dass das, was er tat, nicht zu seinem persönlichen Vorteil geschah.

Allah sent His Prophet Shu'aib (pbuh) armed with many miracles. Shu'aib preached to them, begging them to be mindful of Allah's favors and warning them of the consequences of their evil ways, but they only mocked him. Shu'aib remained calm as he reminded them of his kinship to them and that what he was doing was not for his personal gain.

Sie beschlagnahmten den Besitz von Shu'aib und seiner Anhänger und vertrieben sie anschließend aus der Stadt. Der Gesandte wandte sich an seinen Herrn um Hilfe, und sein Bittgebet wurde erhört. Allah sandte über sie eine sengende Hitze, und sie litten schrecklich. Als sie eine Wolke am Himmel aufziehen sahen, dachten sie, sie würde kühlenden, erfrischenden Regen bringen, und eilten hinaus in der Hoffnung, den Regen zu genießen. Stattdessen barst die Wolke, schleuderte Blitze und Feuer. Sie hörten von oben ein donnerndes Getöse, das die Erde unter ihren Füßen erbeben ließ. Die Frevler kamen in diesem Zustand des Schreckens um.

They seized the belongings of Shu'aib and his followers, then drove them out of the city. The Messenger turned to his Lord for help, and his plea was answered. Allah sent down on them scorching heat and they suffered terribly. On seeing a cloud gathering in the sky, they thought it would bring cool, refreshing rain, and rushed outside in the hope of enjoying the rainfall. Instead the cloud burst, hurling thunderbolts and fire. They heard a thunderous sound from above which caused the earth under their feet to tremble. The evil doers perished in this state of horror.

Allah der Erhabene sagte:

Allah the Exalted stated:

Die Bewohner von Al-Aiyka (nahe Midian bzw. Madyan) bezichtigten die Gesandten der Lüge. Als Schu'aib zu ihnen sagte: „Wollt ihr nicht Allah fürchten und Ihm gehorchen? Ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. So fürchtet Allah, wahrt eure Pflicht Ihm gegenüber und gehorcht mir. Ich verlange dafür keinen Lohn von euch (für meine Botschaft des islamischen Monotheismus); mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten (der Menschen, Dschinn und alles dessen, was existiert). Gebt volles Maß und verursacht anderen keinen Verlust. Und wägt mit der richtigen, geraden Waage. Betrügt die Menschen nicht, indem ihr ihnen ihre Dinge vorenthaltet, und begeht auf der Erde kein Übel, das Verderben und Unheil stiftet. Fürchtet Ihn, Der euch erschaffen hat und die Generationen der Menschen vor euch.“ Sie sagten: „Du bist nur einer der Verzauberten! Du bist doch nur ein Mensch wie wir, und wahrlich, wir halten dich für einen der Lügner! So lass ein Stück des Himmels auf uns fallen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst!“ Er sprach: „Mein Herr weiß am besten, was ihr tut.“ Doch sie bezichtigten ihn der Lüge, da ergriff sie die Strafe des Tages des Schattens (einer finsteren Wolke); wahrlich, das war die Strafe eines großen Tages. Gewiss, darin ist ein Zeichen, doch die meisten von ihnen sind nicht gläubig.

"The dwellers of Al Aiyka (near Midian, or Madyan) belied the Messengers. When Shu'aib said to them: "Will you not fear Allah and obey Him? I am a trustworthy Messenger to you. SO fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. No reward do I ask of you for it (my message of Islamic Monotheism), my reward is only from the Lord of the Alamin (mankind, jinn and all that exists). Give full measure, and cause no loss to others. And weigh with the true and straight balance. Defraud not people by reducing their things nor do evil making corruption and mischief in the land. Fear Him Who created you and the generations of the men of old." They said: "You are only one of those bewitched! You are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars! So cause a piece of heaven to fall on us, if you are of the truthful!" He said: "My Lord is the Best Knower of what you do." But, they belied him, so the torment of the day of shadow (a gloomy cloud) seized them, indeed that was the torment of a Great Day. Verily, in this is a sign yet most of them are not believers.

Und wahrlich! Dein Herr, Er ist fürwahr der Allmächtige, der Barmherzige.

And verily! Your Lord, He is indeed the All Mighty, the Most Merciful." (Ch 26:176-191 Quran).