18. Prophet Elisha (Elyas)
18. Prophet Elisha (elyas)
Elishas Auftrag
Elisha's Mission
„Und gedenke Unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob, (alle) Männer von Kraft (im Dienst an Uns) und (auch) von religiöser Einsicht. Wahrlich, Wir haben sie auserwählt, indem Wir ihnen (eine gute Sache) verliehen haben, das Gedenken an die Wohnstätte (im Jenseits; und sie pflegten die Menschen daran zu erinnern, und sie pflegten die Menschen einzuladen, Allah zu gehorchen und gute Werke für das Jenseits zu tun). Und sie sind in Unserer Sicht, wahrlich, unter den Auserwählten und den Besten! Und gedenke Ismael, Elischa und Dhul-Kifl; sie alle gehören zu den Besten."
"And remember Our slaves, Abraham, Isaac, and Jacob, (all) owners of strength (in worshipping Us) and (also) of religious understanding. Verily, We did choose them by granting them (a good thing ) the remembrance of the home (in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter). And they are in Our Sight, verily, of the chosen and the best! And remember Ishmael, Elisha, and Dhul-Kifl, all are among the best. (Ch 38:45-48 Quran).
Ibn Ishaq sagte, dass Elisa nach Elia zu den Kindern Israels gesandt wurde. Er lebte unter seinem Volk, rief es zu Allah und hielt sich an die Botschaft und die Gesetze Elias, bis er verstarb.
Ibn Ishaaq said that Elisha (pbuh) was sent to the children after Elijah (pbuh). He lived among his people, calling them to Allah and abiding by the message and laws of Elijah until he passed away.
Dann entstand Zwietracht unter ihnen, und die Ereignisse gewannen an Schwung. Die Sünden nahmen überall zu, die Tyrannen wurden zahlreicher und töteten die Propheten.
Then dissension rose among them, and events took momentum. Sins increased everywhere, and the tyrants increased and killed the prophets.
Die Familiengeschichte des Elisa
The Family History of Elisha
Gemäß Al-Hafiz Abu Al-Qasim Ibn Asaker war Elisha der Sohn von Adi, Sohn von Schultam, Sohn von Aphraem, Sohn von Joseph, Sohn von Isaak, Sohn von Abraham. Es wurde überliefert, dass er ein Cousin von Elias war. Andere Quellen berichten außerdem, dass er sich mit Elias in einer Höhle auf dem Berg Qasium versteckt hielt, um dem König von Ba'alabak zu entkommen, und dass er nach dem Tod Elias' als Prophet unter dessen Volk dessen Nachfolge antrat.
According to Al-Hafiz Abu Al-Qasim Ibn Asaker, Elisha was Ibn Adi, Ibn Shultam, Ibn Aphraem, Ibn Joseph, Ibn Isaac, Ibn Abraham. It was said that he was the cousin of Elijah. Other sources said also that he had been hiding with Elijah in a cave in Mount Qasium to escape from the King of Ba'alabak, and when Elijah died, he Elisha succeeded him as a prophet among his people.