2. Prophet Idris (Henoch)
2. Prophet Idris (enoch)
Allah hat Enoch gelobt und ihn als Propheten und Wahrhaftigen beschrieben:
Allah has praised Enoch, describing him as being a prophet and truthful:
„Erwähne im Buch (Qur'an) Idris (Henoch). Gewiss, er war ein wahrhaftiger Mann und ein Prophet. Wir erhoben ihn zu einem hohen Rang." (Sure 19:56-57 Qur'an).
"Mention in the Book (Quran) Idris (Enoch). Verily! He was a man of truth (and) a prophet. We raised him to a high station". (Ch 19:56-57 Quran).
Geburt und Lehren
Birth and Teachings
Henoch wurde in Babylon geboren und wuchs dort auf, wobei er den Lehren und der Religion des Propheten Adam (a.s.) und seines Sohnes Seth (a.s.) folgte. Henoch war die fünfte Generation nach dem Propheten Adam. Er rief die Menschen zurück zur Religion seiner Vorväter, doch nur wenige hörten auf ihn, während sich die Mehrheit abwandte.
Enoch was born and raised in Babylon following the teachings and religion of Prophet Adam (pbuh) and his son Seth (pbuh). Enoch was the 5th generation of the Prophet Adam. He called the people back to his forefathers religion, but only a few listened to him, while the majority turned away.
Der Prophet Henoch und seine Anhänger verließen Babylon in Richtung Ägypten. Dort setzte er seine Sendung fort, rief die Menschen zu dem auf, was recht und gerecht ist, lehrte sie bestimmte Gebete und wies sie an, an bestimmten Tagen zu fasten und einen Teil ihres Vermögens den Armen zu geben.
Prophet Enoch and his followers left Babylon for Egypt. There he carried on his mission, calling people to what is just and fair, teaching them certain prayers and instructing them to fast on certain days and to give a portion of their wealth to the poor.
Die weisen Aussprüche des Propheten Henoch
The Wise Sayings of Prophet Enoch
Er war der erste unter den Kindern Adams, dem nach Adam und Seth (Friede sei mit ihnen) das Prophetentum verliehen wurde. Überliefert ist, dass er als Erster die Grundform der Schrift erfand. Einige seiner weisen Aussprüche lauten:
He was the first of the Children of Adam to be given prophethood after Adam and Seth (peace upon them). It is reported that he was the 1st to invent the basic form of writing. Some of his wise sayings are:
„Glücklich ist, wer auf seine eigenen Taten blickt und sie zu Fürsprechern bei seinem Herrn bestellt." „Niemand kann dankbarer für die Gunst Allahs sein als derjenige, der sie mit anderen teilt." „Beneide die Menschen nicht um das, was sie besitzen, denn sie werden es nur für kurze Zeit genießen." „Wer sich dem Übermaß hingibt, wird keinen Nutzen daraus ziehen." „Die wahre Freude des Lebens liegt darin, Weisheit zu besitzen."
"Happy is he who looks at his own deeds and appoints them as pleaders to his Lord." "None can show better gratitude for Allah's favors than he who shares them with others." "Do not envy people for what they have as they will only enjoy it for a short while." "He who indulges in excess will not benefit from it." "The real joy of life is to have wisdom."