4.11 Yada Addinin Musulunci Da Yada Hakkokin Dan Adam
4.11 Spreading Religion Vs. Spreading Human Rights
Gaskiya ko ba ka yarda ba, babu bambanci sosai tsakanin –.
Believe it or not, there is not much difference between –.
1. Ƙasashen Yammacin duniya masu ra'ayin 'yanci na siyasa waɗanda ke son amfani da ƙarfin soja da na diflomasiyya don kawo al'ummar Musulmi cikin "hasken 'yanci, dimokuradiyya da haƙƙoƙin ɗan Adam".
1. Politically liberal Western powers who want to use military and diplomatic strength to bring the Muslim world into the “light of freedom, democracy, and human rights”.
2. Ƙasashen Yammacin duniya masu ra'ayin siyasa na mazan jiya waɗanda ke son amfani da ƙarfin soji da diflomasiyya don kawo al'ummar Musulmi cikin hasken Kiristanci.
2. Politically conservative Western powers who want to use military and diplomatic strength to bring the Muslim world into the light of Christianity.
Duk da haka, yawancin Musulmi suna ganin cewa na ƙarshen ya fi cin mutunci da abin ƙi, koda kuwa gaskiyar lamari a ƙasa ɗaya ce ba tare da la'akari da komai ba.
Yet, many Muslims seem to find the latter somehow more offensive and objectionable, even when the reality on the ground is the same regardless.