5.6 Sukar Ɗan Adam Kan Ƙungiyar Mata Ta Hanyar Da Ta Dace
5.6 Criticizing Feminism The Right Way
Eh, ina da suka da yawa game da mata (feminism), amma dole ne in faɗi cewa ba daidai ba ne a yi shiru da wasu ko a ƙi saurarensu ta hanyar kiran su mata masu bin feminism. Akwai abubuwa da yawa na cin zarafin mata a kewayenmu ma har ma a cikin iyalanmu. Idan aka fito fili a kan irin wannan cin zarafi, kukan neman taimako da adalci ba ya kamata a rage darajarsa ta hanyar kiran sa feminism. Idan kula da jin daɗin mata shi ne feminism, to ni ma zan ƙidaya kaina a matsayin mai feminism.
Yes, I have my (many) criticisms of feminism, but I have to say that it is not right to silence or dismiss others by branding them feminists. There are many instances of abuse against women all around us and even in our families. And when that abuse is called out, those cries for help and justice shouldn’t be delegitimized by being called feminist. If being concerned for the well-being of women is feminism, then I would count myself as a feminist.
Haƙiƙa, ko da yake, feminism yana nuna damuwa ga walwalar mata a waje kawai. Idan mutum ya duba sosai, ya yi nazarin tarihin ci gaban feminism da asalin ra'ayoyinsa, za a ga yadda yawancin abubuwansa suka saɓa wa muradun mata. Saboda haka, a'a, ni da kaina ba na ɗaukar kaina a matsayin mai feminism. Amma ya kamata mu iya bambance suka ta ilimi ga falsafa daga wannan nau'in goyon baya mai muni ga cin zarafin mata.